Холиварофорум

Анон

Re: Заебавшие книги

Какие там слова рандомные, угашенные вы об дерево?

Ну часть брал по корням, часть рандомно. Вон, авар какой-нибудь, на котором в книжке мама может прокалить жанч и починить, с монгольского то ли "скиталец" или "сохранять", то ли вообще просто название народа. Если брать весь словарь использованных слов, то будут и такие и такие.
Я, конечно, не то чтобы мешаю защищать любимого фантаста в треде заебашек, но иди, я не знаю, чо про роман пишут, почитай, там везде прописано, что часть по корням, часть красивое.

Анон

Re: Заебавшие книги

Это бы имело смысл, если бы настоящее значение слов как-то раскрывало бы значение слов в книге, при этом не полностью ему соответствуя. Но судя по тому, что я прочитал, автор с таким же успехом мог взять не русско-монгольский словарь, а аптечку, и были бы у него какие-нибудь храбрые золофты, вооружённые полисорбами и одетые в кветиапины.

Анон

Re: Заебавшие книги

сакасу

Ладно, окей, это человеку, не знакомому с японским английским и правда может ни на что не намекнуть, но вот молния, кмк, уже должна была навести на мысли

Анон

Re: Заебавшие книги

Это бы имело смысл, если бы настоящее значение слов как-то раскрывало бы значение слов в книге, при этом не полностью ему соответствуя. Но судя по тому, что я прочитал, автор с таким же успехом мог взять не русско-монгольский словарь, а аптечку, и были бы у него какие-нибудь храбрые золофты, вооружённые полисорбами и одетые в кветиапины.

А будь у дедушки пизда, он был бы бабушкой.

Анон

Re: Заебавшие книги

У Берджесса это обычно слова с тем же смыслом, но взятые из русского.

не видел русских, которые вместо "хорошо" говорят "шоу ужасов".

Анон

Re: Заебавшие книги

Какие там слова рандомные, угашенные вы об дерево?

Ну часть брал по корням, часть рандомно. Вон, авар какой-нибудь, на котором в книжке мама может прокалить жанч и починить, с монгольского то ли "скиталец" или "сохранять", то ли вообще просто название народа. Если брать весь словарь использованных слов, то будут и такие и такие.
Я, конечно, не то чтобы мешаю защищать любимого фантаста в треде заебашек, но иди, я не знаю, чо про роман пишут, почитай, там везде прописано, что часть по корням, часть красивое.

Авар это сохранять. Да, название народа, в том смысле, что они себя сохранили, сбереглись в веках. И поэтому место, где чинят и сохраняют одежду тоже так называется. Ты не нейросеть спроси, а попробуй прочитать книгу глазами, даже можешь словарь открыть. И тогда все стласно-узасные термины рандомные станут понятны. У книги столько проблем, но ты же высосал совершенно рандомную, бякнулся, ущемился и колобок стал плох, потому что квадратный.

Анон

Re: Заебавшие книги

Авар это сохранять. Да, название народа, в том смысле, что они себя сохранили, сбереглись в веках. И поэтому место, где чинят и сохраняют одежду тоже так называется.

Ты всякую сову так на глобус натягиваешь, или только священную? Порвется же.

Читал я твою книгу, глазами, проблем с пониманием контекста не имел, я хуй знает, чем ты дискуссию читаешь, тут ни одного анона на непотнятность терминов вроде не жаловалось.
С мерзотным главным героем да, были у меня проблемы, с полнейшим говном на месте женских персонажей тоже, с влобешной подачи пути героя зевал, мультик про мальчика, который взял драконье золото и чуть в дракона не превратился, справился лучше с вотэтоповоротом. Если тебе так ценен этот выпендрёж с орейхонами, дрочи на него сколько хошь, все равно в книге ничо кроме этих орейхонов и осушения квадратиков в ходе бродильни и нет, а носятся с этим как с писаной тобой, ебать словообразование гениальное, не для всех.
Другим заебываться не мешай, ага.
Не всем нравится твоя священная корова, можно бы понимать это, находясь в треде заебавших книг.

Анон

Re: Заебавшие книги

В "Заводном апельсине" это вау, потрясающе, свежо. Но, когда Логинов - фу, говно.
Хотя у Логинова это просто слова на другом языке с тем же смыслом, а в апельсине - пук, среньк, цыганские слова, пропаганда.

Ну... Да. Потому что у Бёрджесса в этом есть смысл. Он старался создать впечатление молодёжного слэнга, который:
1. Непонятен "непосвящённым".
2. Имеет внутреннюю логику.
3. Враждебен "системе".

Русские слова отвечают всем критериям, потому что из-за Холодной войны русский язык ассоциировался со злобными комми и вызывал у типичных американских "нормисов" нервную почесуху.
Бёрджесс, конечно, тот ещё ворчливый ретроград, но в данном случае приём вполне рабочий. А вот у Логинова - нет, это бессмысленно.

Отредактировано (2026-08-27 17:47:57)

Анон

Re: Заебавшие книги

Вообще они взяли сакасу, но это просто circus 
Ещё были райтонингу(lightning) что ли, я ржала как конь

То есть им не хватило знаний английского, чтобы опознать заимствования?.. 

Анон

Re: Заебавшие книги

не видел русских, которые вместо "хорошо" говорят "шоу ужасов".

Анон, у Бёрджесса это буквально слэнг. В мире его героев есть Россия и русский язык, они взяли слова из русского и используют их как слэнг, потому что это смело, модно, молодёжно. Конечно они часть переврали и используют созвучные чисто по приколу. Этому есть объяснение внутри сюжета, это внутренне логичная фишка.

Отредактировано (2026-08-27 17:50:10)

Анон

Re: Заебавшие книги

пук, среньк, цыганские слова, пропаганда

Ничосе у анона пичот, это что за поток рандомных слов? 

Анон

Re: Заебавшие книги

В общем у Логинова что-то типа вздымающегося домкрата или герцога Марий Эла?

Анон

Re: Заебавшие книги

В общем у Логинова что-то типа вздымающегося домкрата или герцога Марий Эла?

Марий Эл звучит красиво и по-герцогски)

Анон

Re: Заебавшие книги

Какие герцоги в Древнем нафиг Риме? Тут уж или герцог, или Просто Марий!

Анон

Re: Заебавшие книги

Боги миловали от Дьяченок, но лет 10-15 назад их все вокруг активно читали и настоятельно советовали анону. Но по рассказам там типа крутое психологическое фантастико-фэнтези было, а не вот всё, что аноны сейчас описывают.

Как бы сказать, с психологией у них все очень неплохо. В том смысле что да, они хорошо передают душевное состояние, всякие внутренние пиздецы особенно.
То, что у них в большей части книг какой-то пиздец с этикой, понимаешь сильно потом. Я вот их как раз тогда активно читала, начала с ранних книг, и Ритуал и Шрам, помню, мне очень нравились. А дальше делалось как-то страньше и страньше, пиздец и пиздец.
А потом я прочитал "Долину Совести", сломался нахуй, мне было очень плохо - и больше я Дяченок не читал.
Вроде Виту Ностру перечитывал только - она мне нравилась в целом, но я все равно не понимал, где был смысл того шантажа и мучения на учебе. И концовка на фоне этого не ударная, не даёт достаточного ответа, не полный, но слив.

Анон

Re: Заебавшие книги

Ото всех книг Дяченко кроме Ритуала и серии про Ключ оставалось очень неприятное послевкусие, которое юный анон не мог себе объяснить. Вы, аноны, прекрасно все разложили.

Анон

Re: Заебавшие книги

где был смысл того шантажа и мучения на учебе.

Видимо, примерно там же, где в том стишке Быкова про "он так её мучит".

Отредактировано (2026-08-27 19:18:33)

Анон

Re: Заебавшие книги

Видимо, примерно там же, где в том стишке Быкова про "он так её мучит".

Быков в принципе какой-то переоцененный мудак и человек говно, он меня заебал своим присутствием в культуре и мнением в каждой бочке затычкой, ну и в первую очередь какой-то пещерной мизогинией в своих текстах и высказываниях. Ну и своим творчеством тоже, и тоже переоцененным колоссально. Кажется, давние стихи были неплохие, но и только.

Анон

Re: Заебавшие книги

Расскажите мне про "Долину Совести"! Лет десять назад я ее читал и был в восторге, сейчас боюсь перечитывать, не помню там мудрого ментора при неопытнной ссыкухе, но уже не уверен.

Анон

Re: Заебавшие книги

Мне очень нравятся "Пандем", "Армагед-дом", "Вита Ностра" и как ее, третья книга, Мигрант?
Потому что мне интересны кирпичики описываемых миров, интересно, как написано то, что происходит, герои, за редким исключением, не симпатичны, да, но мне это не мешает. Мешает то, насколько авторы зациклены на самоценности страха, что он необходим. Причем с каждым годом мешает все больше, и по понятным причинам, и потому что я все старше. Последний раз перечитывал Пандем и прям бесило: такой рай для миллениалов, зачем было заходить все дальше, а после ломать, ну их нахуй эти будущие поколения, дайте пожить спокойно 

Анон

Re: Заебавшие книги

Расскажите мне про "Долину Совести"! Лет десять назад я ее читал и был в восторге, сейчас боюсь перечитывать, не помню там мудрого ментора при неопытнной ссыкухе, но уже не уверен.

Слушай, я читал давнее, и у меня потом натурально депрессия была, я пару дней ходил как с выключенным цветным зрением и в тоске.
Ментора там нет. Там есть два мудака по несчастью, мужик и женщина. Мужик с проклятием, мучил окружающих невольно, очень страдал и мучился совестью, потом случайно зацепился проклятием с такой же женщиной. Никто никого к счастью не учил.

Анон

Re: Заебавшие книги

потом случайно зацепился проклятием с такой же женщиной

Не случайно. Она специально знаменитостей к себе приклеивала, вытягивала шантажом все деньги и убивала. На нем сорвалось,, они взаимно приклеились

Отредактировано (2026-08-27 21:41:36)

Анон

Re: Заебавшие книги

Не случайно. Она специально знаменитостей к себе приклеивала, вытягивала шантажом все деньги и убивала. На нем сорвалось,, они взаимно приклеились

О, а вот это забыл.

Анон

Re: Заебавшие книги

Мешает то, насколько авторы зациклены на самоценности страха, что он необходим.

Тем Дяченки и омерзительны — анон в какой-то манге в юном возрасте встретил наставления к гг, что ничто не рождается из страха, и с этим полностью согласен, а с Дяченками категорически нет 

Анон

Re: Заебавшие книги

А демона зовут Ёролгул, что переводится как без дна, пустота. И в романе это демон пустоты. Какие там слова рандомные, угашенные вы об дерево?

Однажды я открыл монгольско-русский словарь и оказалось, что жители далайна одеваются в хлеб (талх), празднуют вторник (мягмар), потрошат юных девушек (авхаев), моются соком слив (чавги) и мажутся жиром бурундука (жирха). Ну а то, что чувак по имени Жүжигчин вовсе даже не актёр, даже в предисловии было написано.

Отредактировано (2026-08-27 22:16:38)