Холиварофорум

Анон

Re: Заебавшие книги

Я у Дьяченок мало что читала, обычно рассказы в общих сборниках, и вот они не вызвали у меня желания почитать у этих авторов хоть что-то ещё. Вроде и не было там ничего такого, как аноны рассказывают, но общая атмосфера каждый раз была какая-то такая неприятная... В эти миры не хотелось погружаться

Анон

Re: Заебавшие книги

Там сложнее принять условие, что все, кроме героя, неблагодарные твари

Анон так в свое время не понял, откуда столько восторгов этим богом далайна. Ладно, нет нормальных женских персонажей. Но там буквально надерганы красиво звучащие слова из первого попавшегося словаря в сеттинг с квадратиками, все подогнано под неблагодарные твари вокруг герой один в белом плаще избранный исполняет предназначение, которое важнее вообще всего в этом маленьком мерзком ограниченном мире с мерзкими ограниченными людишками, а что он

▼Скрытый текст⬍

станет следующим спрутом

было очевидно чуть ли не с начала.
Такая муть, если отвлечься от вау квадратики и в сюжет вдуматься. И герой одержимая мразина, его под конец не волновало совершенно, что люди могут без воды остаться, он со спрутом бодался и квадратики сушил.

Анон

Re: Заебавшие книги

Но там буквально надерганы красиво звучащие слова из первого попавшегося словаря

Вот это меня больше всего поразило, я даже читать дальше не смог, как узнал. По-моему это пиздец неуважительно и неэтично.

Анон

Re: Заебавшие книги

В смысле слова?

Анон

Re: Заебавшие книги

В смысле слова?

Логинов просто взял рандомные слова из монгольского языка, которые понравились ему по звучанию, и использовал в тексте, совершенно игнорируя смысл слов. По-моему это какой-то пиздец, но я очень нежная фиалка в этом вопросе.

Анон

Re: Заебавшие книги

По-моему это какой-то пиздец, но я очень нежная фиалка в этом вопросе.

Надеюсь, монголам понра! Новый надцат — только без смысла.

Анон

Re: Заебавшие книги

Надеюсь, монголам понра! Новый надцат — только без смысла.

Надцат прикольно читать, потому что корни узнаешь и думаешь вау, человек заморочился, сделал свой сленг на основе русских слов, все эти zoobies интересно узнавать в чужой грамматике. И к надцату в заводном апельсине подводка есть, откуда он вообще вылез такой сленг. А рассказ про то, как Логинов слова искал, очень часто начинается с чего-то вроде  "хотел сначала чукотские, гыгыгы"
Не знаю, почему это считается крутой кулстори, с которой книгу советуют, никогда не понимал. Человек не захотел заморачиваться и придумать красивые слова сам и спиздил где ближе лежало, вот это авторская находчивость.

Анон

Re: Заебавшие книги

Да почему игнорируя смысл? Он использует буквальный перевод слов и никак это не комментирует. Для русскоязычного звучит, как "хоббиты" пошли до "Лотлориэля", съели по дороге "лембас" и запили "мирувором". Из контекста все ясно.

Анон

Re: Заебавшие книги

искупительная арка гг была действительно искупительная со всем старанием

Ты не читал продолжения, да?

Их тоже читал, они тоже ебучие, поэтому и сказал только про ту книгу

анон с простынёй

Анон

Re: Заебавшие книги

Из контекста все ясно.

Потому что часть слов он выбрал за красивое звучание, а не за смысл. Претензий к тому, что что-то неясно из контекста, у анонов не было.

Анон

Re: Заебавшие книги

Логинов просто взял рандомные слова из монгольского языка, которые понравились ему по звучанию, и использовал в тексте, совершенно игнорируя смысл слов

Что меня очень рассмешило в свое время, так это то, что Логинова за это почему-то очень хвалили на МОСКе. Обычно тамошние юзеры занимались диким заклепкоебством, а тут внезапно переобулись.

Анон

Re: Заебавшие книги

В "Заводном апельсине" это вау, потрясающе, свежо. Но, когда Логинов - фу, говно.
Хотя у Логинова это просто слова на другом языке с тем же смыслом, а в апельсине - пук, среньк, цыганские слова, пропаганда.

Анон

Re: Заебавшие книги

В "Заводном апельсине" это вау, потрясающе, свежо. Но, когда Логинов - фу, говно.
Хотя у Логинова это просто слова на другом языке с тем же смыслом, а в апельсине - пук, среньк, цыганские слова, пропаганда.

Заводной апельсин написан в 1962 году, далайн 1995 издан. Ну как бы да, Бёрджесс это на тридцать лет раньше использовал, тогда было посвежее.

Анон

Re: Заебавшие книги

А вот когда сын оказался не родной

▼Скрытый текст⬍

какой же почесон кинков случился тогда у анона. Хотя для полного пика хорошо было бы если бы после осознания и мучений "отец" принял бы "сына", но не случилось

Анон

Re: Заебавшие книги

Логинов просто взял рандомные слова из монгольского языка

Одно из них было ногохуйц, я надеюсь? 

Анон

Re: Заебавшие книги

А вот когда сын оказался не родной

▼Скрытый текст⬍

какой же почесон кинков случился тогда у анона. Хотя для полного пика хорошо было бы если бы после осознания и мучений "отец" принял бы "сына", но не случилось

▼Скрытый текст⬍

Буквально случилось. Все признали свои ошибки, приняли сына, обнялись и пошли в замок спасать младшую сестру.

Анон

Re: Заебавшие книги

▼Скрытый текст⬍

погоди. По моим воспоминаниям все кончилось самопожертвованием гг. А потом уже родители осознали и все поняли.

Анон

Re: Заебавшие книги

В "Заводном апельсине" это вау, потрясающе, свежо. Но, когда Логинов - фу, говно.
Хотя у Логинова это просто слова на другом языке с тем же смыслом, а в апельсине - пук, среньк, цыганские слова, пропаганда.

В смысле, какое пук среньк? У Берджесса это обычно слова с тем же смыслом, но взятые из русского.

Анон

Re: Заебавшие книги

По-моему, анон не понимает, что слова буквально рандомные.

Анон

Re: Заебавшие книги

▼Скрытый текст⬍

родители осознали

▼Скрытый текст⬍

А там мать разве была в состоянии что-то осознавать вообще?

Отредактировано (2026-08-27 16:06:17)

Анон

Re: Заебавшие книги

Вспомнилось, как я у Пехова взялась почитать  закос под Азию, где рандомными словами из японского пообзывали духов, персонажей, был какой-то парень по имени Управляющий. Мешало, но не очень
Во-второй части внезапно решили выёбываться матчастью про катаны, вписали лес самоубийц и стали называть словами из словаря, но в словаре им попались заимствования из англа, и читать про древний мир духов circus стало невозможно 

Анон

Re: Заебавшие книги

По-моему, анон не понимает, что слова буквально рандомные.

Да они буквально не рандомные. Жанч это плащ. И в тексте, когда говорят о верхней одежде, говорят - жанч. Далайн переводится как водоем, но в книге это конкретно квадратный участок воды. Оройхон это земля, в романе - квадрат земли. Илбэч переводится как колдун. В романе илбэч это колдун, поднимающий землю. Тэнгер переводится как бог. Угадайте, как называют бога в романе. А демона зовут Ёролгул, что переводится как без дна, пустота. И в романе это демон пустоты. Какие там слова рандомные, угашенные вы об дерево?

Анон

Re: Заебавшие книги

В "Заводном апельсине" это вау, потрясающе, свежо. Но, когда Логинов - фу, говно.
Хотя у Логинова это просто слова на другом языке с тем же смыслом, а в апельсине - пук, среньк, цыганские слова, пропаганда.

Так Берджесс знал русский и брал подходящие по смыслу слова, а Логинов — рандомные монгольские

Анон

Re: Заебавшие книги

древний мир духов circus

Но это даже не похоже на японское слово 

Анон

Re: Заебавшие книги

Но это даже не похоже на японское слово 

Вообще они взяли сакасу, но это просто circus 
Ещё были райтонингу(lightning) что ли, я ржала как конь