Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.


#50001 2026-02-07 12:36:38

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Так про Урауме же прямо сказано автором, что был мужик, потом договорился с Кенни о женском теле

В допах было о том, что Урауме изначально парень, но Кенни подселил его в женское тело. Инфа про договоренность о женском теле - это что-то из новых ответов Геге? Можешь плиз цитату внести.

Анон пишет:

Я все время вижу противоречивые утверждения - то ли он поменял сразу из-за того, что Гето попросил

Это разве не фанон? :think:

Отредактировано (2026-02-07 12:36:57)

#50002 2026-02-07 12:41:46

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Пока суд да дело — вечное трио.

юджи, мегуми, лапша

https://x.com/jujutsuphanpara/status/20 … 48224?s=20

Отредактировано (2026-02-07 12:44:53)

#50003 2026-02-07 12:43:28

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

В допах было о том, что Урауме изначально парень, но Кенни подселил его в женское тело. Инфа про договоренность о женском теле - это что-то из новых ответов Геге? Можешь плиз цитату внести.

Так в тех допах и было, что контракт включал в себя договореность о женском теле

Скрытый текст

#50004 2026-02-07 12:46:55

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Это разве не фанон?

Ну это или правда - Годжо поменял сразу после слов Гето, или нет, фаноном оно может быть только аушным  ;D
Если я правильно понял анона с простыней, неправда все-таки

#50005 2026-02-07 13:08:51

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Так в тех допах и было, что контракт включал в себя договореность о женском теле

Значит опять трудности перевода, потому что в том переводе, что я читал, было не "по контракту" (читай по предварительной договоренности о реинкарнации в женском теле), а "из-за контракта" (читай неоговоренное заранее воплощение в женском теле как побочный эффект контракта на реинкарнацию).

#50006 2026-02-07 13:10:45

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Если честно второй вариант просто какой-то странный, зачем уточнять, что из-за контракта у таком случае  :think:

#50007 2026-02-07 13:16:40

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

У меня в переводе было "Урауме изначально был мужчиной,  однако из-за контракта между ним и Кендзяку, он переродился в теле женщины" https://com-x.life/reader/9514/561373#page-8
И по мне так это как раз и значит "из-за контракта -> в теле женщины". Ну и раз другой перевод еще и условие в контракте упоминает, то тем более.

#50008 2026-02-07 13:26:14

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Если честно второй вариант просто какой-то странный, зачем уточнять, что из-за контракта у таком случае  :think:

Второй вариант упрощен. Без "their contract includet..."

Uraume was originally male, but due to a contract with Kenjaku, they reincarnated into a female's (Himi Shiori) body...

Первый вариант с уточнением не предполагает разночтений. Второй можно трактовать по-разному. Как в оригинале хз. Мне ифче не принципиально.

Отредактировано (2026-02-07 13:26:37)

#50009 2026-02-07 13:32:53

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Эх, красивую страничку не отпраздновали

#50010 2026-02-07 13:55:40

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

И по мне так это как раз и значит "из-за контракта -> в теле женщины". Ну и раз другой перевод еще и условие в контракте упоминает, то тем более.

Проще говоря, какая тушка у Кенни была тогда свободная, в той и переродил, главное — живой, а на пол пофиг.

#50011 2026-02-07 13:58:05

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Проще говоря, какая тушка у Кенни была тогда свободная, в той и переродил, главное — живой, а на пол пофиг.

Эээ, нет, это не проще говоря, это вообще с противоположным значением.

#50012 2026-02-07 14:26:32

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Эх, красивую страничку не отпраздновали

А, сорри, я жопоглаз и не заметил сообщения анона  ;D

#50013 2026-02-07 14:52:35

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Эээ, нет, это не проще говоря, это вообще с противоположным значением.

Вряд ли для Ураумэ и Кенни принципиально было именно женское тело, все ж таки Ураумэ не нужно было никого рожать.

#50014 2026-02-07 14:59:53

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Вряд ли для Ураумэ и Кенни принципиально было именно женское тело, все ж таки Ураумэ не нужно было никого рожать.

Ну это уже совсем какие-то странные отмазки пошли  :lol:

#50015 2026-02-07 15:10:18

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

(и так же говорит, к примеру, Мегуми

А шо там как-то говорили, что Мегуми грубовато говорит про Гожу за его спиной?  :evil:

#50016 2026-02-07 15:12:09

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Ну это уже совсем какие-то странные отмазки пошли

Не страннее, чем то, что там в допах написано.

#50017 2026-02-07 15:12:23

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

По моему, Мегуми наоброт все грубое что хотел, говорил Годжо в лицо  ;D
За спиной даже защищал, как вот перед началом соревнований с киотскими студентами

#50018 2026-02-07 15:15:44

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Не страннее, чем то, что там в допах написано.

В допах написано, что женское тело результат контракта, что как раз нормально звучит если так интепретировать. Из этого как раз можно сделать вывод, что Урауме было принципиально, с чего разговор и начался.
Ты же решил, что раз ты считаешь, что Урауме не принципиально потому что никто рожать не собирался, то значит и предложение в допах надо трактовать с другим смыслом, и считаешь это аргументом  ;D

Отредактировано (2026-02-07 15:16:05)

#50019 2026-02-07 15:21:13

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

За спиной даже защищал, как вот перед началом соревнований с киотскими студентами

Перед Шибуей вообще только хвалил.

#50020 2026-02-07 15:24:10

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

В допах написано, что женское тело результат контракта, что как раз нормально звучит если так интепретировать. Из этого как раз можно сделать вывод, что Урауме было принципиально, с чего разговор и начался.

Но... нет? Из этого можно сделать вывод, что Ураумэ не выбирал в кого вселиться. В кого Кенни впихнул, в того и залез, потому что контракт.

#50021 2026-02-07 15:28:33

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Но... нет? Из этого можно сделать вывод, что Ураумэ не выбирал в кого вселиться. В кого Кенни впихнул, в того и залез, потому что контракт.

То есть по твоей логике без контракта бы спросил, куда впихивать?  :lol:

#50022 2026-02-07 15:34:49

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Уже который день восхищаюсь, каких вершин ментальной гимнастики могут достигать аноны, лишь бы никто случайно трансом не оказался.

#50023 2026-02-07 15:48:42

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Из этого можно сделать вывод, что Ураумэ не выбирал в кого вселиться. В кого Кенни впихнул, в того и залез, потому что контракт.

Почему тогда всем остальным достались тела их старого биологического пола? Логичнее сделать вывод, что по дефолту впихивание происходило в тела с половыми признаками, аналогичными старым, а для того, чтобы получить другой вариант, нужно было это отдельно обговорить и внести в контракт.

#50024 2026-02-07 16:08:31

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

И какой Ураумэ профит от этого нового тела?  :really: Опять же, там довольно много магов респавнули, а тела им тоже были нужны не абы какие, а магов. На всех предпочитаемого пола могло тупо не хватить.

Отредактировано (2026-02-07 16:09:16)

#50025 2026-02-07 16:30:59

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

То есть по твоей логике без контракта бы спросил, куда впихивать?

без контракта он бы не мог никуда Ураумэ запихнуть. Контракт таков, что когда придет время Кенни призовет Ураумэ в подходящий сосуд. Сосуд выбирает он, а не Ураумэ. Поэтому вышло так, что парень-Ураумэ оказался в женском теле.

Анон пишет:

Почему тогда всем остальным достались тела их старого биологического пола?

кому "всем"? Мы видели штук десять этих шаманов, и далеко не про каждого нам хоть что-то известно. А призвано их было намного больше.

Анон пишет:

, каких вершин ментальной гимнастики

вершина ментальной гимнастики это по своему пониманию англоперевода делать выводы, в глаза не видев японского оригинала

Отредактировано (2026-02-07 16:33:28)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума