Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
Тред для обсуждения всего что связано с Магической Битвой | Jujutsu Kaisen
Где почитать на русском
Официальный сайт джампа, можно почитать первые три и последние три главы (перевод Истари)
Манга-тян, все главы
Комикс, все главы
Яндексдиск, архив всех глав
На английском
ТСВ-сканс, все главы
Равки на японском
Манга-зип, Архив
Гуглдок с реками на фики|додзи с открытым редактированием
Голосовалка про каты
Гости не могут голосовать
А у Мегуми глаза зелёные. В аниме вроде серо-голубые.
Она просто легче разворачивается, чем его обычные брюки
Ты думаешь? Там же несколько слоев.
Мне кажется Годжо просто оценил отсылку в названии его одеяний, с тех пор представляет его только так
Анон пишет:Она просто легче разворачивается, чем его обычные брюки
Ты думаешь? Там же несколько слоев.
Мне кажется Годжо просто оценил отсылку в названии его одеяний, с тех пор представляет его только так
В каком-то фике читал, что все эти одежды не сшиваются нитками и их можно просто довольно стряхнуть
Хотя у нас православный детский канон и штаны таки торчат из-под халата, там не полная свобода.
Первый перевод появился и что-то я прям немного в ахуе Вроде ж про "оставить позади" опровергли? А то Годжо говорит так, как будто вообще не верил в победу. Короче буду ждать остальные переводы
Анон пишет:Анон пишет:Она просто легче разворачивается, чем его обычные брюки
Ты думаешь? Там же несколько слоев.
Мне кажется Годжо просто оценил отсылку в названии его одеяний, с тех пор представляет его только такВ каком-то фике читал, что все эти одежды не сшиваются нитками и их можно просто довольно стряхнуть
Хотя у нас православный детский канон и штаны таки торчат из-под халата, там не полная свобода.
Годжо уберет ее так же, как убрал со своего пути Ханами
Вроде ж про "оставить позади" опровергли
Где опровергли? Во всех новых переводах тоже это есть про стать сильнее и его забыть
Опровергли про то, что "у меня тоже есть мечты и любовь"
▼подкидывают секо⬍
Ой, в топку её.
В каком-то фике читал, что все эти одежды не сшиваются нитками и их можно просто довольно стряхнуть
А можно разворачивать медленно и вдумчиво
- Если я умру...
- Зачем вы так говорите, не говорите такие вещи
- О да, я в себе уверен на 100%
По другим переводам и контексту мне казалось, что таи скорее не "уверен в себе" в плане победы над сукуной, а типа уверен в своих планах и учениках
Я не знаю почему, может, реально дело в сливах, но я ни в одной другой манге не видел столько проблем из-за переводов. В смысле что хуй поймешь иногда, кто что хотел сказать
Как-то вяло сатосугеры празднуют свою победу. А как же пляски на костях врагов
Как-то вяло сатосугеры празднуют свою победу. А как же пляски на костях врагов
Они все ещё с тобой в одной комнате, несчастный?
Как-то вяло сатосугеры празднуют свою победу. А как же пляски на костях врагов
Потому что в реальности сатосугеры это не то, что ты себе выдумал
Где опровергли? Во всех новых переводах тоже это есть про стать сильнее и его забыть
Стать сильнее одно, а утверждать, что вы обязательно оставите меня позади и забудете - другое В последнем переводе, который я видел в тви (уже с качественными сливами), речь шла о том, что они должны будут выбрать свой собственный путь отличный от его. Да и вообще весь диалог звучал чуть оптимистичнее, а не "я ухожу умирать".
- Если я умру...
- Зачем вы так говорите, не говорите такие вещи
- О да, я в себе уверен на 100%
Не сдержал слабости. Подумал, что умрет, ему страшно, что все живые о нем забудут.
И Юджи такой: сенсей, это на вас совсем не похоже.
А он продемонтрировал в этот момент, всего на мгновение, что он самый обычный человек
А что им праздновать? Ладно бы еще общую могилку показали. А то, что Годжо был счастлив оказаться в аэропорту с Гето, они еще год назад отпраздновали
Я не знаю почему, может, реально дело в сливах, но я ни в одной другой манге не видел столько проблем из-за переводов. В смысле что хуй поймешь иногда, кто что хотел сказать
Это проблема Геге. Я до сих пор не понимаю, о чем Нанами вещал в аэропорту, например.
речь шла о том, что они должны будут выбрать свой собственный путь отличный от его
И забыть его тоже. Не видел ни одного перевода без этого, можешь принести?
А что им праздновать? Ладно бы еще общую могилку показали. А то, что Годжо был счастлив оказаться в аэропорту с Гето, они еще год назад отпраздновали
Общая могила была бы слишком жирной подачкой
А так да, Годжо не вернули, ничего не поменялось.
Это проблема Геге. Я до сих пор не понимаю, о чем Нанами вещал в аэропорту, например.
Про север и юг, или про извращенца Годжо?
И Юджи такой: сенсей, это на вас совсем не похоже
Кстати забавно, что даже при наличии этой фразы люди все равно скачут с "как вы не поняли, что это неправильный перевод, это же явный оос"