Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#15676 2021-10-16 14:19:45
Эх, ляпота#15677 2021-10-16 16:28:21
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Расскажи эту историю тем людям, которые, покупая книги, в разных томах серии наталкиваются на разные переводы имён и названий
Ну здесь мы исходим их того, что переводчики не поменяются (потому что не огромная серия). Кроме того проблемы с ГП были из-за того, в том числе, что ее принялись переводить в онгоинге. НБ закончены и такой проблемы возникнуть не должно
#15678 2021-10-16 16:29:25
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
не огромная серия
Ага, только слов вроде как больше чем в ВиМ и ГП 
#15679 2021-10-16 16:47:49
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
. Перевод тайной комнаты (например) тихий ужас с кучей проебов, машинного перевода и ляпов
А ты правда читал этот перевод? Ладно проебы и ляпы, я видел разборы с упрёками в неточности, однако якобы "машинный перевод" - очень смелое заявление, на которое я реквестирую пруфы.
#15680 2021-10-16 17:25:19
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:. Перевод тайной комнаты (например) тихий ужас с кучей проебов, машинного перевода и ляпов
А ты правда читал этот перевод? Ладно проебы и ляпы, я видел разборы с упрёками в неточности, однако якобы "машинный перевод" - очень смелое заявление, на которое я реквестирую пруфы.
Их там в разы больше, но переведу два самых популярных.
#15681 2021-10-16 23:02:03
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Их там в разы больше, но переведу два самых популярных.
А машинный перевод тут при чём? Вижу невнимательность, машинного перевода не вижу. Это то, что я написал - проёбы и ляпы, с этим согласился.
Я просил пруфов на то, что перевод мтл.
Отредактировано (2021-10-16 23:03:19)
#15682 2021-10-17 20:10:24
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ляяяяя они ничему не учатся!
«ЕВАНГЕЛИОН» БЛИЗКО!
Не денежки им копить надо, а нервы 
#15683 2021-10-17 20:11:02
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Что же они запорят в этот раз?
#15684 2021-10-17 20:12:41
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Что же они запорят в этот раз?
Еву
#15685 2021-10-17 20:32:03
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
О, опять бумстартер.
Особенно понравилась часть про "платите сейчас и забудьте на время, и где-нибудь в 2к22 вас ждут книги"
#15686 2021-10-17 20:37:50
#15687 2021-10-17 20:38:44
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон, я не могу так ржать
#15688 2021-10-17 20:49:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Релиз всех семи книг планируем на лето 2022.
Ну плюсуем сюда ещё +/- несколько месяцев точно, имхо, не раньше 2023 ждать людям Хорошечно, что Ева мимо меня, однако и за этим понаблюдаем-с 
#15689 2021-10-17 20:50:30
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
платите сейчас и забудьте на время,
там после забудьте точка отсутствует
#15690 2021-10-17 21:31:10
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
я смотрю, истари очень зашла эта схема 
#15691 2021-10-17 23:20:21
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Сууука, нельзя такое жирное ночью потреблять
То есть оплачиваете один раз, забываете на какой-то период времени, получаете домой посылку со всей серией целиком
Забыть?! После того, как вы фактически дважды просрали базы Бумстартера с Магистром?! Сначала просто смешали с остальными, потом хрен пойми кому (по вашим же словам) отправили дважды заказ! Да вы охуели!
но, в целом, многим из нас претит вся эта маркетинговая шелуха
Читаем: Мы обосремся просто. Опять. И забудем о них нах.
Отредактировано (2021-10-17 23:20:52)
#15692 2021-10-17 23:25:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
имхо, не раньше 2023
Летом 2023, а скорее даже осенью. И не всем ждать.
#15693 2021-10-17 23:43:15
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Хз что все так пляшут вокруг Бумстартера, по сути это тот же предзаказ на сайте.
#15694 2021-10-17 23:44:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Хз что все так пляшут вокруг Бумстартера, по сути это тот же предзаказ на сайте.
Был же вроде вопрос, что там не дотрясешься возврата денег. Нет официального механизма.
#15695 2021-10-17 23:48:41
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Прочитала я это. Лежу и думаю, что Магистр фактически сожрал мою удачу на несколько лет вперед, наверное Смешно и грустно.
Мне повезло, что не проебали реаловое имя (на буме был ник).
Мне повезло, что доставку удалось оформить относительно быстро (сутки вроде ждала).
Мне повезло получить очень быстро и не выбивать у них свою покупку, рискуя за это бан словить (словила за другое).
Мне повезло, что пришли бонусы (их не докладывали, а потом "отсылали со следующим заказом", пока люди не возмутились, тогда вроде за свой счет досылать стали; а еще отправояли не тем).
Мне повезло, что пришли бонусные открытки (Они проебали базу бумовцев в общем потоке и упаковывали открытки всем, кто попадался. Все с их же слов).
Мне повезло, что бокс целый (только царапины).
Мне повезло, что книги комплектны.
Мне повезло, что книги без доп брака (только муар, верстка и ошибки, страницы все на месте, ляссе тоже).
Я хотела радоваться книгам. А в итоге послевкусие: Спасибо, что выбралась живой, но морально истрепанной, мне повезло. А кому-то не очень.
Отредактировано (2021-10-17 23:55:37)
#15696 2021-10-18 03:21:30
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Это будут красивые книги в твёрдой обложке с суперобложкой
Плавали, знаем, ага
#15697 2021-10-18 14:11:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Они реально название евы перевели как "новый век евангелион"??? ой не могу помираю
#15698 2021-10-18 19:31:47
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Они реально название евы перевели как "новый век евангелион"??? ой не могу помираю
Анончик,а то не так? Я вообще ничего об этом фд не знаю, как из танка 
#15699 2021-10-18 19:57:46
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Они реально название евы перевели как "новый век евангелион"??? ой не могу помираю
Анончик,а то не так? Я вообще ничего об этом фд не знаю, как из танка
Английский вариант: Neon Genesis Evangelion
Вариант аниме: Евангелион нового поколения.
Кончутка: *пук* новый век Евангелион. Гугл переводчик с ним не согласен и переводит как Евангелион нового века. 新世紀エヴァンゲリオン
#15700 2021-10-18 20:49:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Английский вариант: Neon Genesis Evangelion
Вариант аниме: Евангелион нового поколения.
Кончутка: *пук* новый век Евангелион. Гугл переводчик с ним не согласен и переводит как Евангелион нового века. 新世紀エヴァンゲリオン
Дядя Женя и его "нитаккакуфсех" 
спасибо за пояснение!
Отредактировано (2021-10-18 20:49:30)