Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Прикиньте чего, Евген хочет, чтобы твиттерские приносили извинения 🤡 Он до этого взял на себя ответственность только за выбор программистов, если мне не изменяет память?
Отредактировано (2020-11-19 12:53:48)
Какое дивное сотрудничество ебаки с ебакой.
Интересно, а когда Истари придут закрывать сайт Юнетов, Юнеты так же будут сладко подлизывать?
Если юнеты-таки получили от Истари бабло, они сами снесут по их запросу, думаю. Сайт закрывать не обязательно, просто уберут со своего сайта, а на других сайтах их перевод так и останется. А сами сядут с грустной миной, что злые китайцы докопались до них из-за неадекватного фандома, задающего слишком много вопросов.
Прикиньте чего, Евген гоняет и хочет, чтобы твиттерские приносили извинения
А за шлюх, дур, жирнух и тд. издательство извинилось?)))
Потому что они зассали сразу говорить о том, что могло быть воспринято негативно.
Потому что пиздеть - не мешки ворочать, ага. Вместо того, чтобы написывать трехэтажные завлекательные простыни, достаточно было просто сказать - так и так, котятки, порево зацензурим (сами понимаете, Россия), издание отредаченное самой Мосян. Такое уж дали.
И ВСЁ. Никаких вопросов. Кому не надо - отвалились сами. Кому порево - отвалились сами. Но претензий не было бы НИКАКИХ. Законы РФ, раз. Китайцы так прислали, два. Всё. И попробуй фандом вякни.
Только вот, упс, и тут бы жидко обосрались, потому что тогда нужно было бы делать перевод с нуля, а не брать выкидыш юнетов и тасовать местами предложения в нем, исправляя халаты на мантии.
Я так понимаю, что раз у истари права только на печатную версию, дядьженя может лихо подтереться своими угрозами о сносе фанатского перевода юнетов, раз они переводили с вебверсии
Или когда дело доходит до закрытьвсёнахер печатная версия сразу становится веб?
Я подозревал, что он побежал ещё и к юнетам плакаться, но чтоб так быстро палиться
Вот и мои книги пришли на почту, только забирать их совсем желания нет. Разочаровываться, видя фото - это одно, а когда ты держишь это в руках...
Какое дивное сотрудничество ебаки с ебакой.
Угу.
Этой теме нужен штамп по типу темы Вождя: Истари пиздит, Юнеты тоже.
Главное они вообще не врубаются, что надо прекращать нести чушь. Но их фантазии словно разыгрались.
о издательству верить? Верить, что не наебут, верить до победного, что не сэкономят везде, где можно, верить, что будет качес
Мне кажется кстати таким образом Юнеты в том числе пытаются соломку подстелить, потому что в теории мы имеем два разных перевода двух разных книг (а по факту доработанный напильником под размер отредаченной цензуреной версии все тот же юнетоперевод)
Прикиньте чего, Евген хочет, чтобы твиттерские приносили извинения 🤡 Он до этого взял на себя ответственность только за выбор программистов, если мне не изменяет память?
▼Скрытый текст⬍
только после того, как дядьЖеня извинится перед людьми за "клиенты есть только у проституток" и прочий смак, который он наболтал сам в твиттере
Так Юнет возбудились и выкатили пост ровно тогда, когда аноны на холиварке про 2 разные версии и лицензии озвучили. Совпадение? Не думаю.
Мне кажется кстати таким образом Юнеты в том числе пытаются соломку подстелить,
Не поможет. Собака - дока в натягивании на Бичэнь тех, с кем раньше лобызался в десны.
я не думаю, что у собаки есть исключительное право на перевод, юнеты могли передать ему перевод по лицензионному договору.
Анон пишет:Прикиньте чего, Евген хочет, чтобы твиттерские приносили извинения 🤡 Он до этого взял на себя ответственность только за выбор программистов, если мне не изменяет память?
▼Скрытый текст⬍только после того, как дядьЖеня извинится перед людьми за "клиенты есть только у проституток" и прочий смак, который он наболтал сам в твиттере
О, опять понесло его. Ой ору. Не позорился бы.
Отвлеченно - г-н Кольчугин так старательно оттопыривал пальчик "фи, тупые фанаты не знают слов из словаря", а сам пишет с настолько днищенскими ошибками, что глаза вытекают просто
Юнеты в своем репертуаре.
Они сами с самого начала уже наебывали своих же читателей. Ещё на фикбуке они старательно умалчивали, что переводят с анлейта. Потом после скандалов и тычков в плохое качество перевода начали делать вид, что переводят с китайского с середины текста, хотя там даже переводчик Восемь бит остался значиться кое-где. Им поверили, потому что хотели верить. А на самом деле та же наебка, и переводчик с китайского там максимум редактор и какие-то пропущенные анлейтером абзацы перевела, не больше. Удивительно что вообще немного отредактировали свой перевод.
И чего теперь удивляться, что они, сами вруны, поддерживают других врунов из издательства.
Прямо интересно, неужели им так хорошо заплатили?
Или они просто теперь бояться, что перевод Магистра велят снять из сети? Это ведь он их прославил.
думаю, надо просто дальше проверять, разночтения между их "творческой компиляцией" и тайваньским изданием по-любому есть, вот они и забегали.
Отредактировано (2020-11-19 13:01:46)
и игры бинго
он там охуел? Его дуры, дуры, дуры на весь тви, его подсосы, срущие везде. Да, нам приснилось.
Отредактировано (2020-11-19 13:02:49)
думаю, надо просто дальше проверять, разночтения между их "творческой компиляцией" и тайваньским изданием по-любому есть, вот они и забегали.
так уже выловили эти разночтения
А собака не думает, что с пином ему просто мега-свезло? Потому что художница, вполне вероятно, просто решила побыть доброй или не связываться? Потому что одно ее слово - и пиздец собаке. По коту же явно видно, кем вдохновлялись.
▼Скрытый текст⬍
радости от книг лишил ты, солнышко, и твоя афера с юнетами.