Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#5226 2020-11-19 08:35:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Хронология пиздежа, так сказать:
Они проебались везде, вообще везде 
#5227 2020-11-19 08:40:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Да ладно бы просто проебались.
Но они же так привыкли к тому, что жрут любое дерьмо от них, что даже не подумали предупреждать.
Если бы они нормально с клиентами взаимодействовали, то такого бы не было.
Но не, тут стандартные ебанашки. Вместо того, чтобы нормально работать, лучше бегать по анонимам в попытках доказать, что вокруг все дуры и только они в белом плаще хорошие.
Тут чисто "хотите узнать, как проебаться по всем фронтам - спросите истари".
#5228 2020-11-19 09:05:13
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Нагоняю тред, а ТУТ
Почему он Мосян назвал Модао?
АААААААААААААААААААААААААА 
Блядь, нет, просто блядь. Как ты это делаешь, чувак, каааак???
Сука ты даже имя автора своего нынешнего проекта не знаешь, настолько ты заинтересован
я уж думал после горы, парома и Данте ничо не страшно, но нед, Жужумба решил проебать реально всё в этом мире 
#5229 2020-11-19 09:19:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Лучше бы господин Евгений так на письма в техподдержке отвечал, как срался в интернетах
#5230 2020-11-19 09:23:06
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Этот анон снова проспал все веселье. 
Китайские фанаты охренели бы, увидев, как это недоразумение общается с клиентами. Ах, пардоньте! С чита-ателями. 
У них за такое сожгли бы живьем.
#5231 2020-11-19 10:00:19
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5232 2020-11-19 10:10:01
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
не думала, что на фоне обычных книг могут так гореть жепы. как-то казалось, что фанаты мосяна более сдержаны и будут рады хотя бы тому, что у нас появился хоть какой-то шанс получить любое печатное издание. а по факту вышло так, что и издательство оскорбили и сами в лужу сели
Дна нет. Расходимся.
#5233 2020-11-19 10:11:26
#5234 2020-11-19 10:21:01
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
у нас появился хоть какой-то шанс получить любое печатное издание
А почему "фанаты мосяна" должны быть рады, что у них появился хоть какой-то шанс получить любое печатное издание, когда самих фанатов интересовало качественное издание без цензуры? 
#5235 2020-11-19 10:24:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
когда самих фанатов интересовало качественное издание без цензуры
Думаю, что даже просто качественное издание фанатов бы устроило. Хрен уж с ней, с цензурой. Там не та энца, чтобы за нее переживать. Но ключевое слово здесь качественное. И, конечно, это снова страслый и ужаслый порнофандом виноват, ему ведь только цопэ подавай!
Можно подумать, что оставь они порево, фанаты схавали бы и баги с переводом остального, и трабблы с доставкой, и мятые раздолбанные боаксы, и дешманские значки, и изуродованные постеры. И добавки бы просили. Но нет, робяты. Это так не работает.
#5236 2020-11-19 10:26:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Больше всего, конечно, умиляют призывы к злобному фандому уважать и прощать людей, которые путают название с автором, от людей, которые не могут написать правильно имя автора. Они прям нашли друг друга.
Отредактировано (2020-11-19 10:26:41)
#5237 2020-11-19 10:40:02
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Новость от анона с тайваньским вариантом: в тайваньском варианте собаки у стены с вандализмом и правда нет.
Однако!
В тексте Истари присутствуют фразы, которые есть в веб-версии, но которых нет в печатной тайваньской.
Конкретно в куске про собаку:
Веб-читалка
魏无羡凑过去一看，写的却是九个大字：“姑苏蓝忘机到此一游。”
(приложу гугл перевод, чтобы каждый мог проверить)
Вэй Усянь наклонился и посмотрел, но он написал девять знаков: «Гусу Лань Ванцзи здесь с визитом».
Книга (тайвань)
魏無羨湊過去一看，寫的卻是七個大字：藍忘機到此一遊
Вэй Усянь наклонился, чтобы взглянуть, но он написал семь иероглифов: Лань Ванцзи здесь, чтобы навестить
В переводе Юнетов говорится про Гусу, как и в переводе Истари.
#5238 2020-11-19 10:40:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
ЗАЕБАЛИ!
Статус "на упаковке", на письма от 12.11.2020 о смене адреса доставки нет ответа. Да ять, как узнать, в какую срань они мне посылку отправят? Сайт глюкануло и мне выбило адрес, которого походу нет для доставки.
Учитывая, что трек номера не дают, а о доставке люди узнают от СДЭК и смс о доставке в пункт выдачи, то я даже сменить сама адрес не смогу.
СУКИ, КАААК ЖЕ ЗАДРАЛОООООООО 
А, да, на письмо об отмене заказа от 09.11 до сих пор нет ответа.
#5239 2020-11-19 10:42:21
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А, да, на письмо об отмене заказа от 09.11 до сих пор нет ответа.
Так им же некогда. Они в тви срутся.
#5240 2020-11-19 10:48:08
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Новость от анона с тайваньским вариантом
Спасибо. Хоть где-то не врали. Хех
#5241 2020-11-19 10:51:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5242 2020-11-19 10:55:04
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Получается, что русский перевод - это кадавр, сшитый из тайваньского и юнетовского вариантов? Т.е. они взяли перевод юнетов и просто кусками поправили его под тайваньскую версию, просто удалив при этом цопэ, хотя, по-хорошему, должны были тщательно редактировать все или переводить с нуля?
Потому что сейчас это вообще какое-то пиратское издание выходит. Ну и сомневаюсь я, что тайваньская версия была отцензурена мосяном настолько безграмотно.
Отредактировано (2020-11-19 10:56:54)
#5243 2020-11-19 10:56:49
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5244 2020-11-19 10:56:50
#5245 2020-11-19 10:56:58
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5246 2020-11-19 12:08:18
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5247 2020-11-19 12:09:18
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5248 2020-11-19 12:11:08
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Нам бы не хотелось, чтобы по нескольким неадекватным фанатам судили весь фандом, поэтому, пожалуйста, услышьте нас.
Ну, примерно это мы и первый раз слышали. Когда просили не давать этим тварям денег на издание.
Тот самый момент, когда лучше бы молчали.
Отредактировано (2020-11-19 12:11:48)
#5249 2020-11-19 12:11:44
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Они меня бесят, они меня бесят, они меня бесят.
А особенно эта попытка скосить под "своих" из фандома. Как же убого это выглядит, особенно после того как фанатов с говном смешали.
Отредактировано (2020-11-19 12:12:09)
#5250 2020-11-19 12:12:16
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А нам бы не хотелось, чтобы фандом судили по неадекватным переводчикам. Но упс. Юнеты себе репутацию испортили раз и навсегда.