Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#4851 2020-11-18 17:07:28
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#4852 2020-11-18 17:07:34
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#4853 2020-11-18 17:08:15
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
так всё же у нас "мы можем изменять что хотим и могли бы даже пол персонажам поменять", или "вот нам пришла такая версия от самих китайцев ниче не знаем"? жожен, доколе?
#4854 2020-11-18 17:08:59
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
так всё же у нас "мы можем изменять что хотим и могли бы даже пол персонажам поменять", или "вот нам пришла такая версия от самих китайцев ниче не знаем"? жожен, доколе?
Версия от самой Мосян 
#4855 2020-11-18 17:09:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ожидаемо. Швитые Истари нигде не лажают.
▼Скрытый текст⬍
Истаревская китаистка? https://vk.com/id1067371
Китайские и переводческие паблики в подписках.
Лайкнула коммент истаревского Ивана про то, что книга не порезана, а просто нитакая, но вряд ли рандомная клиентка Истари и фанатка новеллы уже успела бы выверить, что они там наиздавали, с китайской версией.
Есть у нас Екатерины в редакторах издания?
Отредактировано (2020-11-18 17:10:48)
#4856 2020-11-18 17:09:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
жожен, доколе?
Было бы справедливо, если бы они после такого блядства разорились.
#4857 2020-11-18 17:11:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
так всё же у нас "мы можем изменять что хотим и могли бы даже пол персонажам поменять", или "вот нам пришла такая версия от самих китайцев ниче не знаем"? жожен, доколе?
Очень хочу, чтобы анон отнёс эти вопросы китайцам. Чтобы они пришли к жожену и спросили уже у него
#4858 2020-11-18 17:11:44
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#4859 2020-11-18 17:12:14
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анончик, ты ведь понимаешь, что они и ляма бы не собрали, если бы люди знали, что они хотят издать?
Если бы люди знали какие у них криворукие редакторы, программисты и далее по списку 
отсутствие экстр (если бы об этом предупредили) и перевод юнетов без склонения товарищей Илинов и выкинутых кусков, фандом бы пережил.
Отредактировано (2020-11-18 17:12:40)
#4860 2020-11-18 17:12:36
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Версия от самой Мосян
У которой давно нет прав. Получается дядьженя издал версию из-под полы?
#4861 2020-11-18 17:13:22
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, а что вы хотите услышать от юнетов? У них ведь этот перевод косяк на косяке у самих, кто их китаист, если там такое. И перевод пиратский считай, со скаченных с интернетов новелл, истари должны были профессионально и официально сделать новый перевод. Напиздили, как обычно.
Юнеты утопили всех, кого могли, кто хоть как-то переводил новеллу, увы и тех, кто делал это лучше. А теперь у нас такой пиздец на руках. Будет оч смешно, если им потом сотрудничество с истари выйдет боком.
#4862 2020-11-18 17:13:48
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Кстати, анон тут проклеивает ляссе. Они достаточно активно оттиск оставили на страницах, где зажаты были.
#4863 2020-11-18 17:14:23
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Они там на чём-то сидят всей редакцией, что ли? То они пишут, что у нас на руках все тексты БЕЗ ЦЕНЗУРЫ, а потом да вы знать не должны, что такая существует. Наврали с самого начала, чтобы срубить бабла, как же у меня горит.
#4864 2020-11-18 17:14:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Истаревская китаистка? https://vk.com/id1067371
Китайские и переводческие паблики в подписках.
Лайкнула коммент истаревского Ивана про то, что книга не порезана, а просто нитакая, но вряд ли рандомная клиентка Истари и фанатка новеллы уже успела бы выверить, что они там наиздавали, с китайской версией.
Есть у нас Екатерины в редакторах издания?
Нет, анон, китаист чье имя стоит на обложке, китаист юнетов и это не Катя.
Отредактировано (2020-11-18 17:20:31)
#4865 2020-11-18 17:16:00
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Юнеты утопили всех, кого могли, кто хоть как-то переводил новеллу, увы и тех, кто делал это лучше.
Шеппард, это ты? Хотя тот вряд ли столько продержался бы остроумностей.
Какой спрос с чуваков, которые за бесплатно для остальных, делают перевод и держат сайтик, а какой с тех, кто обещает за деняшки издать полную версию без цензуры?
#4866 2020-11-18 17:16:47
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон, меня больше всего бесит их тотальная неблагодарность по отношению к спонсорам с бума, благодаря которым они пережили пандемию. Были бы истари нормальными людьми, они бы постарались быть открытыми, честными и выдать качественный продукт. Но истари оказались уродами.
Отредактировано (2020-11-18 17:16:59)
#4867 2020-11-18 17:17:37
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Юнеты утопили всех, кого могли, кто хоть как-то переводил новеллу, увы и тех, кто делал это лучше.
Шеппард, это ты? Хотя тот вряд ли столько продержался бы остроумностей.
Какой спрос с чуваков, которые за бесплатно для остальных, делают перевод и держат сайтик, а какой с тех, кто обещает за деняшки издать полную версию без цензуры?
Мне каж, это о том, что сейчас Истари начинают гнать на других переводчиков Модао
#4868 2020-11-18 17:18:08
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Юнеты утопили всех, кого могли, кто хоть как-то переводил новеллу, увы и тех, кто делал это лучше.
Про наезд другой перевод правда, про то что тогда это было "кто делал лучше" — нет.
#4869 2020-11-18 17:18:36
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Но истари оказались уродами.
Не оказались. Они ими были всегда. Но что сказал фандом людям, которые орали ТОЛЬКО НЕ ИСТАРИ!? Фандом сказал - идите на хуй. И они пошли. А фандом теперь имеет вот это вот все. 
#4870 2020-11-18 17:19:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
м-м-м, а я, кажется, знаю переводчицу... вот это внезапно... вот это пиздец...
#4871 2020-11-18 17:20:40
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Они ими были всегда
Лет десять назад брала НБВ в книжных и никак с самим издательством не соприкасалась, так что не знала, что они такие козлы(
#4872 2020-11-18 17:22:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Шеппард, это ты? Хотя тот вряд ли столько продержался бы остроумностей.
Какой спрос с чуваков, которые за бесплатно для остальных, делают перевод и держат сайтик, а какой с тех, кто обещает за деняшки издать полную версию без цензуры?
Кто? Не знаю про кого речь. Вот мне и интересно просто, что хотят услышать люди, вопрошая, мол, а чего юнеты молчат. А что эти горе переводчики скажут? Они хотели вылезти впереди планеты всей со своим переводом, а срали другим - это факт. У меня просто на днях с этого горело, видать у кого-то тоже. Да, они всё перевели, но очень с косяками, да, мы все читали новеллу через их перевод, потому что они затравили остальных.
От истари у меня полыхает ещё сильнее, потому что сука блядь, ебанаты вы, ну вот как можно было пиратский на коленке перевод пустить в печать, повырезав оттуда дохуя всего, переписав моменты так, как им нравится, чтобы какого-то ебучего стасика там инфаркт не хватил, ну пиздец. Извините.
#4873 2020-11-18 17:24:47
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Шеппард, это ты? Хотя тот вряд ли столько продержался бы остроумностей.
Какой спрос с чуваков, которые за бесплатно для остальных, делают перевод и держат сайтик, а какой с тех, кто обещает за деняшки издать полную версию без цензуры?Кто? Не знаю про кого речь. Вот мне и интересно просто, что хотят услышать люди, вопрошая, мол, а чего юнеты молчат. А что эти горе переводчики скажут? Они хотели вылезти впереди планеты всей со своим переводом, а срали другим - это факт. У меня просто на днях с этого горело, видать у кого-то тоже. Да, они всё перевели, но очень с косяками, да, мы все читали новеллу через их перевод, потому что они затравили остальных.
От истари у меня полыхает ещё сильнее, потому что сука блядь, ебанаты вы, ну вот как можно было пиратский на коленке перевод пустить в печать, повырезав оттуда дохуя всего, переписав моменты так, как им нравится, чтобы какого-то ебучего стасика там инфаркт не хватил, ну пиздец. Извините.
+1
#4874 2020-11-18 17:25:17
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Про наезд другой перевод правда, про то что тогда это было "кто делал лучше" — нет.
сорри, мог перепутать по временным рамкам, ибо знаю про набеги и что было это не единожды и знаю перевод, который лучше, на мой взгляд и который уже никто никогда не доделает. Ссылки давать не буду, сами понимаете.
#4875 2020-11-18 17:29:05
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
м-м-м, а я, кажется, знаю переводчицу... вот это внезапно... вот это пиздец...
не томи