Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#4826 2020-11-18 16:47:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны-сверяльщики, кто-нибудь уже смотрел финальные сцены в храме? Валерьянку доставать? Или хватит сигареты? 
#4827 2020-11-18 16:47:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
а чо ещё им там делать?
Да ничего, да. Просто забавно. И даже... жалко их немного. Они хотели славы тех, кто проложил путь печатному изданию, а теперь... Лучше забыть и не вспоминать.
#4828 2020-11-18 16:47:48
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ну так в этом сраче претензий именно к юнетам вроде и нет.
А ничего, что вообще-то их китаист должен был поправить мантии, объяснить редактору про Илин и новый перевод глав которые с анлейта сделать 
Отредактировано (2020-11-18 16:50:20)
#4829 2020-11-18 16:49:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Да ничего, да. Просто забавно. И даже... жалко их немного. Они хотели славы тех, кто проложил путь печатному изданию, а теперь... Лучше забыть и не вспоминать.
А еще уесть остальных переводчиков, особенно Темные пути. Только получилось так себе по итогу. Это потому что истари. Думаю те им златые горы пообещали, дядьженя это может, на примере с аниме Твое имя
#4830 2020-11-18 16:50:03
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А ничего, что вообще-то их китаист должен был новый перевод глав которые с анлейта сделать
так вроде ж продовали юнеты перевод отдельно, китаист уже оптом от истари на сверку брался после краундфайдинга?
и приёмка истари, и редактура...
#4831 2020-11-18 16:50:05
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
китаист должен был поправить мантии
Он и поправил. Только НА мантии.
#4832 2020-11-18 16:50:43
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
анончик сейчас сложно пробиться регистрацией на вейбо, особенно если ты из РФ
я пробился через вичат (логин на вейбо по вичату). Телефон он мне так и не дает подтвердить, но акк рабочий.
#4833 2020-11-18 16:52:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ожидаемо. Швитые Истари нигде не лажают.
#4834 2020-11-18 16:52:46
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Он и поправил. Только НА мантии.
Не, мантии у них от переводчика с английского остались, см. главу на минте 
#4835 2020-11-18 16:53:05
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
я пробился через вичат (логин на вейбо по вичату). Телефон он мне так и не дает подтвердить, но акк рабочий.
Вичат работает? Последние новости слышал, что они обрубили эту возможность.
Я успел регистрацию в сам вейбо в последнюю волну, кому еще код присылали, хоть и не с первой попытки
#4836 2020-11-18 16:53:21
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Думаю те им златые горы пообещали, дядьженя это может, на примере с аниме Твое имя
Ну золотые они уже получили, теперь, надеюсь, говна огребут. И проверок бы еще неплохо.
#4837 2020-11-18 16:53:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
"версия автора в сети - черновик"
черновиком была версия, в которой флэшбечный мэн яо отрезал не минцзюэ голову, ващет
#4838 2020-11-18 16:57:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
"версия автора в сети - черновик"
Было две редакции: первая, самая начальная. И вторая веб версия, которую продавали. Те же юнеты ее покупали и этим хвастались еще
И эта покупная и есть официальная версия. Но для печати в виду законов, пришлось убрать прон. Больше для печатной ничего не редактировалось
Отредактировано (2020-11-18 16:57:57)
#4839 2020-11-18 16:58:32
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Вичат работает? Последние новости слышал, что они обрубили эту возможность.
хм, я регился в вейбо в сентябре, но у меня вичат уже был и давно.
#4840 2020-11-18 16:58:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Не-анон с двумя комплектами щас сидит и ахуевает.
Я не ожила такого ответа на свой вопрос про печатные версии.
Переводчики переводчиками, но каким образом обычные юззвери-то должны знать про разницу версий и что там по итогам издательство выкупило?
Чую себя рыбой-дибилом. Реально больше никогда(
#4841 2020-11-18 16:59:10
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Кстати анон с вейбо, можно кинуть пост в супертопик магистра/вансяней
#4842 2020-11-18 16:59:50
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
так вроде ж продовали юнеты перевод отдельно, китаист уже оптом от истари на сверку брался после краундфайдинга?
и приёмка истари, и редактура...
китаист входит в команду юнетов и каким оптом, когда лицензионная поддержка у истари тоже вся была на нём, как на единственном человеке там с китайским
#4843 2020-11-18 17:00:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Не-анон с двумя комплектами щас сидит и ахуевает.
Я не ожила такого ответа на свой вопрос про печатные версии.
Переводчики переводчиками, но каким образом обычные юззвери-то должны знать про разницу версий и что там по итогам издательство выкупило?
Анон он наебывает, потому что понимает что у китайцев сложнее спросить про текст и правки в нем. В начале они упирали, что как угодно могут кромсать текст, а теперь что это китайская версия.
#4844 2020-11-18 17:02:00
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
китаист входит в команду юнетов и каким оптом, когда лицензионная поддержка у истари тоже вся была на нём, как на единственном человеке там с китайским
каков же пиздеу
#4845 2020-11-18 17:02:06
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
хм, я регился в вейбо в сентябре, но у меня вичат уже был и давно.
О, круто тогда.
#4846 2020-11-18 17:02:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Не-анон с двумя комплектами щас сидит и ахуевает.
Я не ожила такого ответа на свой вопрос про печатные версии.
Переводчики переводчиками, но каким образом обычные юззвери-то должны знать про разницу версий и что там по итогам издательство выкупило?Анон он наебывает, потому что понимает что у китайцев сложнее спросить про текст и правки в нем. В начале они упирали, что как угодно могут кромсать текст, а теперь что это китайская версия.
Да я поняла. Просто у меня уже сил нет в ВК бодаться. Это какая-то трешанина с изданием/переобуванием/версиями/китайцами/Мосян с ножницами/Редактором Славой...
#4847 2020-11-18 17:03:13
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Было две редакции: первая, самая начальная. И вторая веб версия, которую продавали. Те же юнеты ее покупали и этим хвастались еще
И эта покупная и есть официальная версия. Но для печати в виду законов, пришлось убрать прон. Больше для печатной ничего не редактировалось
Тогда вырезанные кусок курями и собаками целиком и полностью на совести редактора истари
#4848 2020-11-18 17:04:24
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Не-анон с двумя комплектами щас сидит и ахуевает.
Я не ожила такого ответа на свой вопрос про печатные версии.
Переводчики переводчиками, но каким образом обычные юззвери-то должны знать про разницу версий и что там по итогам издательство выкупило?Чую себя рыбой-дибилом. Реально больше никогда(
Плюсую к "больше никогда". Очень жаль дропать Винланд и Неверленд, но это просто блядский цирк - перекладывать ответственность на покупателей за то, что эти криворукие хуила не смогли написать лишний раз, какая именно будет версия и донести всю инфу до клиентов. Пидорасы, я такого информирования - его отсутствия - и распиздяства ещё не видел
Анон, не читавший новеллу
#4849 2020-11-18 17:06:01
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Переводчики переводчиками, но каким образом обычные юззвери-то должны знать про разницу версий и что там по итогам издательство выкупило?
Юззвери должны по гроб быть благодарны жожену за то, что он не поменял пол у персонажей, вообще у всех 
Отредактировано (2020-11-18 17:06:13)
#4850 2020-11-18 17:06:17
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
то эти криворукие хуила не смогли написать лишний раз
Анончик, ты ведь понимаешь, что они и ляма бы не собрали, если бы люди знали, что они хотят издать?