Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-11-09 15:04:15

Анон

№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.

Треды с пруфами и хронологией
Сканы издания магистра: иллюстрации, текст, сравнения печатной и веб-версий
Избранные цитаты нынешних и бывших сотрудников издательства

Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:

Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.

Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)


#4751 2020-11-18 16:12:04

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Они вырезали признание ВИ!!!

Какое? В храме что ли?

Второй скрин

https://twitter.com/_glitterwish/status … 0507291650

#4752 2020-11-18 16:12:22

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Признание не в храме, там же, где все остальное. Но храм тоже проверьте, это пиздец.

Скрытый текст

#4753 2020-11-18 16:12:26

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Они вырезали признание ВИ!!!

Блять, аноны, простите, но я больше гореть не могу *анон, не читавший новеллу*.
Вот признание: https://twitter.com/_glitterwish/status … 89/photo/1

#4754 2020-11-18 16:13:01

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Полная, блядь, версия, мудилы :fuuu:
image.png

О, я же говорил. Китайцы виноваты.

#4755 2020-11-18 16:14:03

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Полная, блядь, версия, мудилы

Берут уже готовый перевод, рассказывают про полную версию, а потом кромсают до порезанной версии? План-капкан :facepalm:

#4756 2020-11-18 16:14:10

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

О, я же говорил. Китайцы виноваты.

Мосян, Мосян

#4757 2020-11-18 16:15:24

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Блять, аноны, простите, но я больше гореть не могу *анон, не читавший новеллу*.

Вот, даже не читавших проняло, а каково читавшим :bang:

#4758 2020-11-18 16:15:25

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Если в Китае только первый том вышел, то и не проверить же.

#4759 2020-11-18 16:15:47

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

О, я же говорил. Китайцы виноваты.

Мосян, Мосян

Ну строго говоря может быть и правда официальная китайская версия порезана, я слышал, что новеллы писатели часто редачат. В общем хуй знает теперь.

#4760 2020-11-18 16:16:01

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Полная, блядь, версия, мудилы :fuuu:
image.png

О, я же говорил. Китайцы виноваты.

Значит, вырезаем сцены по редакции Мосян, а сам перевод делаем с анлейта. Интересная позиция
Кстати говоря, а какая печатная версия? На материке она выходила полностью?

Отредактировано (2020-11-18 16:16:55)

#4761 2020-11-18 16:16:12

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Полная, блядь, версия, мудилы :fuuu:

Скрытый текст

О, я же говорил. Китайцы виноваты.

В теме самиздата, кажется, был анон с книжкой на руках. Может он сверит конкретный кусок и скажет, китайцы это вырезали или нет?

#4762 2020-11-18 16:16:17

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Мосян, Мосян

Она китаянка, сойдет  =D :facepalm: :sadcat: :fuuu:

Скрытый текст

#4763 2020-11-18 16:16:39

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Если в Китае только первый том вышел, то и не проверить же.

Если только у кого не осталось китайской сокращенной вебки. Или тома с Али.

#4764 2020-11-18 16:17:30

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Полная, блядь, версия, мудилы :fuuu:
image.png

Да какая печатная версия бляяя? В Китае официально 1 том в продажееее, остальное с Алиэкспресса только

#4765 2020-11-18 16:17:37

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Всё, аноны. Я официально всё. Я прожег насквозь штаны, стул, пол, 10 этажей вниз и рванул из этой Вселенной к херам собачим. Нахуй так жить. Наааааахууууй.

#4766 2020-11-18 16:18:13

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Блять, аноны, простите, но я больше гореть не могу *анон, не читавший новеллу*.

Вот, даже не читавших проняло, а каково читавшим :bang:

Анон горит потому, что брал книги для ознакомления с первоисточником после просмотра дунхуа, а теперь их хоть выкидывай :fuuu:
Зачем, ЗАЧЕЕЕЕМ надо было писать, что издание полное?! Если там покромсал Китай (как всегда, виноваты все, кроме истари и К), так и пишите - ПОЛНАЯ МАТЕРИКОВАЯ (Китайская) ВЕРСИЯ, а не то, что было на буме! Охуеть, простите, я не могу :angry_mob:

#4767 2020-11-18 16:18:24

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

будут ныть про разницу с присланным оригиналом

Уже

#4768 2020-11-18 16:18:49

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Пошел полистать сцену в храме Гуаньинь, наткнулся на опечатку в названии шапки Яо. Мелочь, а тоже в копилочку

Скрытый текст

#4769 2020-11-18 16:18:52

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

вся гамма треда:

Скрытый текст

#4770 2020-11-18 16:19:20

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Всё, аноны. Я официально всё. Я прожег насквозь штаны, стул, пол, 10 этажей вниз и рванул из этой Вселенной к херам собачим. Нахуй так жить. Наааааахууууй.

Ты не один. Я еще думала не морочиться с пересылкой, оставить на полку ради иллюстраций, но уже совсем не хочется.

#4771 2020-11-18 16:19:47

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Если в Китае только первый том вышел, то и не проверить же.

Есть еще тайванцы, но вдруг у них тоже была другая версия (если Истари не пиздят, конечно, что очень сомнительно, после выпуска в печать варианта с  мантиями, или они только кусок с курями и бочкой с тем что им прислали китайцы сравнивали :lol:)

#4772 2020-11-18 16:20:16

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

так, я пропустил кое-что, на тайване выпускали полную или нет?

#4773 2020-11-18 16:21:01

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

вся гамма треда:

Скрытый текст

Минус future perfect

#4774 2020-11-18 16:21:13

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Есть еще тайванцы, но вдруг у них тоже была другая версия

Вот у них, как раз, должна быть та самая полная без цензуры и со всеми экстрами.

#4775 2020-11-18 16:22:04

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

если кто активный в твиттер, то можно запросить куски текста для сравнения у тайваньцев. вдруг кто-нибудь откликнется. (сомневаюсь, что китайцы продают разные версии)

Отредактировано (2020-11-18 16:22:58)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума