Холиварофорум

Анон

Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Тредик для обсуждения Baldur's Gate 3 - прохождение, ачивки, секреты, а также фандом, романы, шиппинг и другие развлечения.
В меню также: обсуждение других игр студии Лариан и серии Baldur's Gate.

▼Полезные ссылки⬍

Сайты:
Сайт Лариан
Сайт игры

Официальные формы:
Фидбэк
Багрепорт

Комьюнити:
Официальный твиттер BG3
Страница BG3 в GoG
Страница BG3 в Steam
Моды для BG3 на Нексусе
Сабреддит

Вики:
Фанатская вики раз
Фанатская вики два
Вики по D&D

Видео:
Chubblot - делал видео с датамайном, сейчас выкладывает в основном подборки войслайнов по персонажам из релизнутой игры.
HarbsNarbs - тонны видео по лору Фаэруна, связанному непосредственно с БГ3, и всякие теории про персонажей и сюжет, накуренные задолго до релиза

▼Глоссарий⬍

ЕА/РД - ранний доступ игры
ДУ - Дарк Урдж/Dark Urge/Темный Соблазн - одна из предысторий
Тав - кастомный персонаж

▼РАСПИСАНИЕ СРАЧЕЙ:⬍

Понедельник: срач за Астариона - картонка дрожащая или право имеет? Является ли вознесенный Астарион Касадором v.2.0? А если вознесенный Астарион на ДУ влезет, кто кого сборет? Также в программе: пейринги, романы, забавные сцены, лайфхаки по игре.

Вторник: день любви/ненависти к Таву. Скрины, предыстории, срач за вплетенность в канон. Арты и накуры для фиков. Приглашённые гости: любители ДУ и Горташа.

Среда: срач за Импература. Абьюз, газлайтинг, майнд контроль, здоровые отношения и другие фантастические твари. В дополнительной программе: фанарт, фики и хэдканоны.

Четверг: срач за ДУ. Лорность класса, раса и каноничность концовок. Приглашённые гости: любители Горташа.

Пятница: собрание клуба любителей Горташа. Вино, шашлык, дискуссии об эротической литературе. Любителей ДУ никто не приглашал, они сами пришли.

Суббота: срач за Гейла с Мистрой. Любить так богиню, воровать так нетерийскую сферу. Голубой капкан или жертва разработчиков? Стать богом или остаться под каблуком у бывшей - способы здорового проживания расставаний с божественными сущностями. Лучший фамилиар - кошка Срака или Лопата? Дополнительная программа: пейринговый контент.

Воскресенье: мирный день. Обсуждаем квесты, прохождения и романы, делимся красивым, шипперским и забавным, собираем аргументы для будущих срачей

▼Чтения⬍

▼"Иллитиада", рулбук про иллитидов из 2 редакции днд⬍

Физиология иллитидов
Эмоции
От личинки до взрослого иллитида
Взросление с цифрами
Социальные обычаи иллитидов
Типичное жилище в иллитидской колонии

▼Цикл "Аватары", новеллы про богов⬍

▼Первый том, "Шедоудейл"⬍

Божественные срачи и аватары
Представление основных персонажей
Сборы пати и мейнквест
Завершение первого мейнквеста
Начало нового мейнквеста и голубой капкан
Проклятия и путь по мейнквесту
Голубой капкан и нашедшийся дед
Конец первого тома

▼Второй том, "Тантрас"⬍

Представление персонажей и суд
Побег и новая аватара
Перетасовки пати и помершие максимы
Снова побеги и голубой капкан
Чемпионат по переобуванию на скорость
Сайдквесты, приключенцы и боги
Конец второго тома

Бонус: немного из комиксов

Голосовалка про главного лоха игры

Результаты прошлых голосований в треде

Внимание! С 15.09.24 в треде вводится следующее правило: NSFW-контент, а также потенциально сквичные накуры/хэдканоны и т.д. должны быть спрятаны под внятно подписанный кат.

За кого проходим игру:

1. Тав(голосов 172 [74.14%])

   74.14%

2. Темный Соблазн(голосов 97 [41.81%])

   41.81%

3. Астарион(голосов 38 [16.38%])

   16.38%

4. Гейл(голосов 25 [10.78%])

   10.78%

5. Карлах(голосов 7 [3.02%])

   3.02%

6. Лаэзель(голосов 12 [5.17%])

   5.17%

7. Уилл(голосов 4 [1.72%])

   1.72%

8. Шадоухарт(голосов 10 [4.31%])

   4.31%

Всего голосов: 232

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2020-10-06 20:52:36)

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Вообще, я недоволен. Почему мне никто не предъявил за союз с Горташем? Только Гейл сказал, что можно найти союзников получше, а потом минусанул аж на единицу. Астарион вообще плюсует, серьёзно? 
И из забавного: когда заключал союз и началось землетрясение, камера как-то странно встала ракурсом, что получилось, будто от тряски анонова эльфийка вписалась Горташу лицом прямо в вырез на груди. Ну ой, чё  А он даже не обиделся, что я весь его кабинет раздолбал и разграбил, пока его короновали. Широкой души человек.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

В какие это ты реплики так неудачно ткнул))

Он мне это выдавал на любые реплики вопросов о плане и участии в нем ДУ. Типа, а, ну точно, ты не помнишь, ты ж теперь полудурок у нас.

Анон, я не поленился и принес тебе скрин. Вот что он говорит:

▼Скрытый текст⬍

полудурков нет 

Отредактировано (2023-12-08 22:57:01)

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

я весь его кабинет раздолбал и разграбил, пока его короновали.

Правильно, пусть вложится в ваш союз ещё и материально 

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Правильно, пусть вложится в ваш союз ещё и материально 

Ну такое, не то чтобы там было много ценного  Даже в сейфе тухленько как-то. Самым большим уловом считаю горташевы бесконечные дневнички и письма.
Ещё я подоставал бейнитов на первом этаже. Они, оказывается, эту крепость под храм Бейна переделывают под шумок.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Ну такое, не то чтобы там было много ценного  Даже в сейфе тухленько как-то.

Всё на благо города и ничего себе 

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Ну такое, не то чтобы там было много ценного  Даже в сейфе тухленько как-то.

Всё на благо города и ничего себе 

Мало того, что днями и ночами работает зарабатывает колечки ценой в особняк, весь умаялся, спать некогда. Так ещё и ничего себе, все Бейну  То картину на заработанные колечки деньги закажет, то храм. Плащ купить не на что, нормальную кровать не на что 

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Анон, я не поленился и принес тебе скрин. Вот что он говорит:

Ага, анон, я был неправ.
Это была не реакция на какой-либо вопрос-ответ ДУ. Это была реакция на изумление Карлах, что ДУ и Горташ знают друг друга.
То есть, я получал ее вообще вне зависимости от того, что мой ДУ пытался сказать

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Плащ купить не на что, нормальную кровать не на что

Приходится мемуары свои издавать, чтобы прокормиться 

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Ага, анон, я был неправ.
Это была не реакция на какой-либо вопрос-ответ ДУ. Это была реакция на изумление Карлах, что ДУ и Горташ знают друг друга.
То есть, я получал ее вообще вне зависимости от того, что мой ДУ пытался сказать

▼Скрытый текст⬍

Аааа, вот оно где. У меня Карлах при первой встрече не было, а при второй этой строчки нет. Ну, тут он цитирует Орин, так что я не стал бы так обижаться) Забавно, без этой строчки там очень милый, доброжелательный и уважительный диалог. У меня он покадрово отскринен, и я перечитал, пока искал полудурков  Теперь мне интересно знать, что там за слово было в оригинале.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Приходится мемуары свои издавать, чтобы прокормиться 

А когда получит деньги за издание мемуаров, все равно не купит кровать и новый плащ Потому что вспомнит, что давно хотел вторую статую Бейна - такого, каким он его в первый раз увидел 

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

У меня Карлах при первой встрече не было, а при второй этой строчки нет. Ну, тут он цитирует Орин, так что я не стал бы так обижаться)

Я это как раз воспринял так, что из-за Карлах с него слетает маска и прорываются истинные чувства. Горташа от Карлах вообще отчетливо кринжит, он явно пытается держать себя в руках, но Карлах (мб и бессознательно) делает прям все, чтобы его на эмоции вывести. Может, нервничает, потому что Карлах про него всю правду-матку режет. Он там еще где-то дальше срывался, когда она пытается что-то сказать.
Но тут все в глазах смотрящего, конечно.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Надо же, впервые Стасян поделился со мной, что хочет узнать у Рафика о значении своих шрамов. До этого всегда кидался заключать с Рафиком сделку, едва мы приходили в Последний свет.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

я не поленился и принес тебе скрин

Я не знаю, кто первый придумал, что Горташ похож на Гену Букина, но спасибо этому человеку за то, что я теперь реально на всех скринах с Горташем вижу Гену Букина.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Я в прошлый заход Лизку с собой не взял на разборки с гитьянками в логове Императора, а в этот взял и прибалдел немножко.
То есть, главная гитьянка начинает на патичку и Лизку лично быковать - я был уверен, сейчас Лизон с боевым "ррря" и двуручником наголо кинется пояснять за предвыборную программу Орфея.
Но вместо этого Лизка по своему почину, без каких-либо подсказок и намеков от ГГ, первым делом попыталась враждебных гитьянок наебать (мол, да она сама призму Влаакит несла, не путайтесь под ногами).
Не прокатило, но важен сам факт.
Лизка реально качалась в дипломата, пока ГГ не видел.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

А у меня даже не пыталась врать, все как ты и сказал, сразу быканула с места в карьер(((
Ой намучается  там Орфей с такой дипломаткой.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Теперь мне интересно знать, что там за слово было в оригинале.

Может у кого файлы или скрины есть посвежее, но в старых файлах я такой последовательности реплик вообще найти не могу.
Есть реплика:

Lord Enver Gortash: Orin told me she made a fool of you, but I should've known you wouldn't go down that easy.

но 1) она идет в самом начале разговора если в пати нет Карлах, т.к. после встревания Карлах там другая ветка; 2) "she made a fool of you" - "она тебя обдурила", а "сделала из тебя полудурка" это какой-то надмозговый перевод уровня Дарта Перфургона.

Есть встревание Карлах с репликой

Karlach: Hang on. What the fuck is going on here?

Но она идет в ветке разговоров про план с Абсолют, когда Горташ рассказывает, как Орин все проебала. И после этой фразы Карлах дается выбор реплики ДУ типа "не, я не буду больше этому плану следовать" и "нихуя не понятно, но очень интересно". Фразы Горташа про хоть что-то, напоминающее полудурка, нет ни до, ни после этих реплик.

Отредактировано (2023-12-09 00:00:05)

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

т.к. после встревания Карлах там другая ветка; 2) "she made a fool of you" - "она тебя обдурила", а "сделала из тебя полудурка" это какой-то надмозговый перевод уровня Дарта Перфургона.

Спасибо тебе, анон! Я так и подозревал, что это опять отсебятина переводчиков.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Ого, какой волшебный перевод. Ну конечно, made a fool of you - это именно сделать из тебя дурака, отдельные слова же так и переводятся.
А про Дуржек как надмозг перевел? Сделать из тебя дуру?

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

А про Дуржек как надмозг перевел? Сделать из тебя дуру?

Кретинку)

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Ну строго говоря, если у дуржки там был ИНТ 20, а остался ИНТ 8, то это кретинку и сделали, чоуж. Жестко, но справедливо.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

"she made a fool of you" - "она тебя обдурила", а "сделала из тебя полудурка"

С одной стороны - да, с другой, учитывая предысторию, второе тоже внезапно в кассу XD Может переводчик посмотрел на Орин и подумал, что кого она обдурить может - только чмт сразу сделать)

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Блин, я скучаю по Лизке из релизной версии. По этому ее "ц-ква, думаешь, ты выживешь без меня?". В новой версии она какая-то слишком вежливая, где моя Лизка? Как подменили 

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

По этому ее "ц-ква, думаешь, ты выживешь без меня?"

Она до сих пор так говорит.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Немного старого лора про кальмаров на сон грядущий. На мой взгляд, самый "вкусный" кусок, потому что раскрывает немного бытовой, повседневной жизни колонии, когда к ним никто не лезет) Иллитидские обнимашки включены в рапорт)

Мир Заката. Часть 4.

Часть 1
Часть 2
Часть 3

▼Бытовая жизнь иллитидов⬍

Иллитиды, достигшие зрелости, проводят большую часть своего времени на охоте, занимаясь политикой, в художественных и магических изысканиях (включая создание новых видов существ) и длительных медитациях. Покойный Мастер Ponder Greymantle  тщательно изучал охотничьи обычаи цивилизованных иллитидов и следил за несколькими отрядами на расстоянии. Он обнаружил, что иллитиды предпочитают разумные цели для этого вида спорта (если это спорт) и могут отказаться от более крупных и менее разумных существ в пользу тех, кто представляет собой сложную задачу. Это отнюдь не праздные развлечения; участвующие иллитиды рискуют получить серьезные травмы или умереть. Несмотря на то, что охотники могут питаться избранными частями добычи, они редко заботятся о том, чтобы доставить остальную часть в свои поселения (даже если расстояние небольшое). Их основным источником пищи является домашний скот и поля, за которыми ухаживают их рабы (а иногда и сами рабы). Экспедиции могут простираться далеко к югу или далеко в ледяные земли, хотя иллитиды проявляют признаки дискомфорта в сухом воздухе или когда температура падает ниже нуля. Обычный способ нападения иллитидов — хорошо спланированная засада с очень выгодными для иллитидов шансами. Погони любой продолжительности редки.

Для описания (скорее всего семейной) группы иллитидов автор откопал не самое простое слово - "клика", видимо, потому что lawful evil обязательно должны быть бандой, пусть и пафосной.

Политическая деятельность иллитидов плохо изучена даже после наших самых тщательных исследований. Судя по всему, общество иллитидов разделено на многочисленные тесно сплоченные группы, все маленькие и все взаимно противоположные, хотя они могут быть в союзе с другими кликами время от времени. Похоже, что представители одной и той же клики часто связаны друг с другом. Типичные объятия иллитидов, сплетение питающихся щупалец, редко можно увидеть за пределами своей клики. Причины этого объятия неизвестны, но, вероятно, происходит обмен сигналами; щупальца очень чувствительны к вкусу и прикосновению. Примечательно, что каждый партнер в таких объятиях находится во власти другого. Это единственный известный жест доверия среди иллитидов. Открытое насилие между кликами встречается редко и чаще всего происходит в форме засад и убийств, а не полномасштабных боевых действий. Какой свод законов или обычаев регулирует эти процедуры и предотвращает состояние анархии, неизвестно.

Судя по намекам автора, иллитиды, чтобы не заскучать, сами выводят хищников, на которых потом охотятся.

Третьим основным видом деятельности иллитидов является производство различных произведений искусства, книг, магических устройств и живых существ. Это единственный вид труда, который поднимает статус. Чаще всего иллитиды создают новых животных, растения или грибы путем селекционного разведения или массовой модификации. На полях, в скотных дворах и жилищах для рабов обитает гораздо больше странных особей, чем можно было бы ожидать от природы, а различные одомашненные формы сильно различаются от поселения к поселению, очевидно, отвечая местной моде или условиям. Примечательно, что в одном случае иллитиды вывели новую версию одного из самых грозных хищников. Казалось бы, это указывает на то, что существует некая, еще не обнаруженная связь между иллитидами и существами, на которых они охотятся в дикой местности.

Хотя мы не наблюдали, что иллитиды использовали заклинания, они высококвалифицированны в производстве магических и псионических устройств и веществ, особенно различных зелий (последнее хорошо согласуется с сообщениями из нашего собственного мира о том, что иллитиды часто держат несколько зелий в своих запасах). Похоже, что большая часть специального снаряжения, которым владеют иллитиды как в нашем, так и в Мире Заката, изготовлена самими иллитидами.

Искусство иллитидов редко бывает репрезентативным. Кажется, они предпочитают абстрактные узоры, сложные и угловатые, цвета которых довольно мутны для человеческого глаза. Их немногочисленные изображения, как правило, представляют собой жестокие сцены: охоту и конфликты между иллитидами. Одна особенно яркая фреска подтвердила часть нашей истории о размножении иллитидов и предоставила дополнительную информацию: похоже, высший триумф заключается в использовании других иллитидов в качестве пищи для своей личинки.

Боюсь представить, как они читали тексты на квалите, но особенно доставляет часть "тексты совершенно непонятны" -> "у них нет художественной литературы".

Иллитиды создали множество книг и свитков, но мы обнаружили, что те, которые мы исследовали, либо полностью основаны на фактах, либо совершенно непонятны. Если иллитиды создают художественную литературу, это не сразу бросается в глаза. Мы также не наблюдали, чтобы иллитиды воздвигали святилища или храмы или проводили какое-либо время в поклонении; сообщения о том, что у них нет божеств, очевидно, верны. Также примечательно, что иллитиды редко собираются в большие группы, за исключением самых необычных обстоятельств. Только один раз за время нашего пребывания мы наблюдали такое действо.

Я вот 12 часов могу проспать, если надо, не все у нас тут жрецы Латандера.

Медитация илиитидов остается для нас загадкой. Сначала мы думали, что во время этих сеансов происходит астральная проекция, но тщательные измерения показали, что это не так. Иллитид, занимающийся астральной проекцией, обычно делает это из запечатанной комнаты, тогда как медитация, по-видимому, происходит в любом защищенном месте. Возможно, во время этих состояний происходит недостающее поклонение божествам, или, возможно, эти сеансы являются просто формой отдыха. В любом случае, эта практика отнимает у иллитида много времени.

Анон

Re: Baldur's Gate 3 и другие игры Larian Studios

Типичные объятия иллитидов, сплетение питающихся щупалец, редко можно увидеть за пределами своей клики. Причины этого объятия неизвестны, но, вероятно, происходит обмен сигналами; щупальца очень чувствительны к вкусу и прикосновению. Примечательно, что каждый партнер в таких объятиях находится во власти другого. Это единственный известный жест доверия среди иллитидов.

Авввв    все равно не соглашусь на окальмаривание.
Спасибо, анон, что приносишь все эти переводы и пересказы. Приятно почитать про кальмаров.