Фандомы и ролевки

Анон · 2014-04-18 11:45:30

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..

▼Официальные ресурсы⬍

▼Полезные ссылки⬍

▼Словарик сленга⬍

Ролл|крутка = одно получение предмета из гачи за 160 примогемов или один "шарик".
Тенролл|десятка = разовое получение из гачи 10 предметов за 1600 примогемов или 10 "шариков".
Пушка = любой вид оружия в игре.
Арты = артефакты.
Солянка = набор артефактов из разных наборов.
Мейн имеет несколько значений:
1. Мейн — основной аккаунт анона, у которого несколько аккаунтов.
2. Мейн — основной нравящийся персонаж в игре.
3. Мейн дд — основной наносящий урон персонаж.
Твин = второй/третий/десятый аккаунт анона с несколькими аккаунтами.
Сборка|Билд = все, что надето на персонаже + уровень талантов и уровень самого персонажа.
Пати|тима = команда из четырех персонажей.
С1|Конста|Консты = уровень созвездия персонажа. От 0 до 6.
R1|Пробуда = уровень пробуждения оружия. От 1 до 5.

▼роли персонажей и геймплей⬍

ДД|Керри|Гиперкерри|Дамагер = персонаж, наносящий много урона, находясь на поле и находящийся на поле долгое время. Вокруг него зачастую собирают команду.
СапДД|Карманный ДД = персонаж, наносящий много урона, не находясь на поле.
Бурст| Бурстовик|Бурст дд|Нюкер = персонаж, наносящий мгновенный огромный урон. Малочисленный подкласс. На данный момент представлен лишь Моной. Так же, Бурстом называют удар с ульты Чайлда и Хутао, первый удар ульты Райден и удар с ульты Эолы.
Драйвер = персонаж зачастую анемо или дендро, провоцирующий постоянные реакции находясь на поле, не выделятся соло уроном, как ДД, но усиливает всю команду засчет баффов и/или дебаффов.
Саппорт = персонаж, помогающий команде. Большой класс, в который входит несколько подклассов:
Хилер = персонаж целитель.
Щитовик = предоставляет щит и иммунитет к прерыванию.
Баффер = усиливает урон и/или реакции.
Батарейка = персонаж, который генерирует много элементальной энергии своими способностями либо хорошо носит оружие фавония.
Зачастую саппорты совмещают в себе несколько подклассов.
Ротация|Прокастовка|Раскастовка = порядок переключения персонажей и использования их способностей.
АА|Нормал|автоатака = обычная атака персонажа, быстрый клик.
Холда|Чардж|заряженка = заряженная/атака долгого нажатия. Тратит выносливость персонажа.
Планж = атака в падении.
Е|ешка|скилл = элементальная атака, генерирует элементальную энергию для ульты.
Q|кью|ульта = взрыв стихии, элементальная атака, потребляет энергию.
КД|Кулдаун|Откат = время до повторного использования E|Q
ДПС = урон в секунду
Общий ДПС = урон команды

▼реакции и как могут называть⬍

▼типы команд⬍

▼устоявшиеся команды и их названия⬍

1.Моргана
Классическая команда из Мона + Сахароза / Венти + Гань Юй + Диона
Команда от реакции заморозка. Классическая Моргана - именно набор из этих четырех персонажей, с вариацией анемо-персонажа, но с выходом новых Крио/Гидро/Анемо Морганой периодически зовут любую пермафриз команду с Аякой или Гань Юй. Само название уступает место «пермафриз с *персонажнейм*», но все еще встречается

2. Националка
Классическая команда состояла из 4* персонажей и была придумана для закрытия любого сложного контента.
Классическая националка = Чунь Юнь / Сян Лин / Беннет / Син Цю
Затем Чунь Юня начали заменять Сахарозой.
На данный момент националка – это ядро Беннет и Сян Лин. Они есть во всех вариациях националок.
Есть вариации с 5*

3. Рационалка (Националка с Райден)
Команда из Сян Лин / Син Цю / Беннета / Райден.

4. Интернационалка с Тартальей или Реверспар
Команда из Сян Лин / Беннет / Тарталья / Сахароза или Кадзуха.

5. Классическая Хутао и Хутао Даблгидро
Классическая команда - Хутао / Син Цю / Альбедо / Чжун Ли.
Хутао Даблгидро – На место Альбедо пришла Е Лань.

6. Кокочардж и Сукокомон
Команды с драйверами, от реакций заряжен, персонаж на поле триггерит чужие ульты. Кокочардж подразумевает Кокоми-драйвера, Сукокомон – Сахарозу.
Выберите 4: Син Цю / Елань / Хейзо / Бей Доу / Фишль / Кокоми / Сахароза / Куки / Барбара / Мона / Странник и получите вариацию

7.Квикблум (2 Электро/Гидро/Дендро)
Дендро-команда, в которой присутствует Гидро персонаж, который не накладывает много гидро (Мона, Кокоми, Барбара), из-за чего на враге может висеть статус Стимуляция|Квикен. Команда генерирует не много бутонов, но урон Обострения|Агравейт проходит.

8.Блум-Нилу
Команда в которой присутствует Нилу, персонаж-механика, позволяющий обычным бутонам (не задействуя пиро или электро) цвести быстрее.

▼FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов⬍

В: я слышал, что этот ваш Геншин — это казино, мне обязательно будет платить деньги?
О: нет, в Геншин можно играть без доната, а весь сюжетный контент можно спокойно пройти стартовыми персонажами.

В: что такое реролл, оно мне надо?
О: реролл — создание новых аккаунтов и попытка выбить на одном из них желаемых героев бесплатно. Был более популярен на старте игры, когда аккаунты создавались быстрее, а местной валюты в начале игры давали больше. Видеогайд по рероллу в версии 2.8 тут.

В: что такое пити, о котором все беспокоятся?
О: пити, он же гарант — система, которая гарантирует получение 4* и 5* персонажа или оружия после определённого количества круток (молитв). На данный момент гарант по количеству круток такой:
— каждые 10 молитв гарантированно выпадает четырёхзвёздочный персонаж или оружие,
— каждые 90 молитв со стандартного баннера падает пятизвёздочный персонаж или оружие,
— каждые 90 молитв с иветового баннера падает пятизвёздочный персонаж,
— каждые 80 молитв с оружейного баннера падает пятизвёздочное оружие.
Также существует софтпити — количество круток, после которого шанс получения 5* статистически повышается. Он наступает на ~75 крутке на баннерах персонажей и на ~65 на оруженйном.

В: а если пятёрка выпала мне раньше 90-й молитвы, следующая упадёт на 90-й от первой пятёрки или от начала круток?
О: выпавшая пятёрка обнуляет пити, и отсчёт начинается заново. Аналогично с четвёрками.

В: чем отличается ивентовый баннер от стандартного?
О: стандартный/постоянный баннер крутится за синие молитвы. Состав 5* в нём не меняется, также с него может выпасть любой 4* персонаж и некоторое 4* оружие. Новые 4* персонажи добавляются на следующий патч после выхода. С него может выпасть как 5* персонаж, так и оружие.
Ивентовый/временный баннер имеет повышенный шанс выпадения персонажей, которые на нём изображены. Он крутится за розовые молитвы и имеет систему 50/50: первая упавшая с баннера пятёрка будет ивентовой (изображённой на баннере) или стандартной с шансом 50/50. Если упала стандартная пятёрка, то следующая обязательно будет ивентовой. Этот гарант переносится между разными ивентовыми баннерами.
Аналогично действует гарант на ивентовых четвёрок. Также с ивентового баннера не может выпасть 5* оружие и стандартные четвёрки (Кэйа, Лиза и Амбер).

В: а что про оружейный баннер?
О: на оружейном баннере всегда два 5* оружия одновременно, поэтому помимо ивентового гаранта, там есть ещё система выбора пути. Перед началом круток нужно установить путь на желаемое оружие, и тогда за любое другое выпавшее 5* оружие будет даваться одно очко. После накопления двух очков появляется гарантия, что следующее оружие 5* будет выбранным. Таким образом, при самом неудачном раскладе для получения конкретного ивентового 5* оружия с баннера понадобится 240 молитв. Накопленные очки в конце баннера сгорают, и не переносятся на следующий.
Также аналогично 50/50 на персонажном баннере на оружейном действует 75/25. Первая пятёрка, выпавшая с баннера с вероятностью 75% будет одной из ивентовых, если выпала стандартная — следующая гарантированно будет одной из ивентовых. Этот гарант переносится между разными оружейными баннерами.

В: от чего зависит урон персонажей?
О: от уровня персонажа, оружия, талантов и артефактов. Подробнее можно посмотреть в описании талантов конкретного персонажа — там будет указано число в процентах. Если не указано обратное, то это процент от параметра атаки персонажа.
Также урон может зависеть от параметров критического урона, мастерства стихий (если персонаж вызывает реакцию), баффов, резистов противника и т.д., но это уже вопрос для подробных гайдов.

В: мне понравился персонаж-лучник, но мне неудобно целиться заряженными выстрелами, что делать?
О: большая часть лучников в игре сейчас может обойтись без использования заряженных выстрелов. В основном их используют Ганью, Амбер, с0 Сара и, в будущем, Тигнари.

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов

Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.

Анон · 2021-04-26 18:11:10

Анон пишет:

Вот только монштадтские имена изначально не пишутся иероглифами. И передача придуманных "западных имен" у китайцев сосет всегда, посмотри на Барбару. Если брать с китайского, будут у нас Бабара, Амба и кто там еще? Тут с Jean-то хрен разберешься, как передать, потому что Монштадт смешанно-европейский.
Я уж молчу, что Чжунли и Чунъюнь не пишутся раздельно.

Вот я потому в конце и написала, что Кайя у нас не китайское имя. Так-то оно даже не мондштадское, он уже был Кайей, когда его подбросили Крепусу. Официальной системы передачи каэнрийских (или как там правильно, опять же, будет) имен на русский язык не существует по понятным причинам, да и языка этого не существует, поэтому иероглифы в оригинальном тексте игры - это все, что у нас есть в качестве первоисточника.

Там даже не Бабара, а Бальбала :lol: . И мой фаворит - сестра Лошалия.
Но еще раз - если для Барбары и Розарии у нас есть первоисточник имен, то для Кайи в реале его тупо нет. Поэтому плясать все-таки приходится от иероглифов.
Про слитно-раздельно щас не вспомню, конкретно этим не интересовалась, так что тут ты, возможно, прав.

Отредактировано (2021-04-26 18:13:05)

Анон · 2021-04-26 18:19:59

Анон пишет:

Я уж молчу, что Чжунли и Чунъюнь не пишутся раздельно.

Почему? Это не имя и фамилия?

Анон · 2021-04-26 18:20:39

Анон пишет:

Поэтому плясать все-таки приходится от иероглифов.

Почему не от катаканы тогда, уровень достоверности передачи примерно одинаковый Откуда они взяли Гайю, я даже догадываться не хочу.
А вообще, имена у нас не транслитерируются, а транскрибируются, помнишь? И вот тут у нас источник есть, китайская озвучка. Да, с ебанутой передачей неизвестного источника имени в звук, но хотя бы Кайя или Кэйя - уже решим. Имхо, все равно первое, второе явно попытка передать уже написанное Kaeya через дифтонг (зря, но постоянно блеать).

Анон · 2021-04-26 18:21:31

Анон пишет:

Анон пишет:
Я уж молчу, что Чжунли и Чунъюнь не пишутся раздельно.
Почему? Это не имя и фамилия?

Нет. В Лиюэ из игровых персонажей ни у кого не обозначена фамилия. Если нужно больше обоснуя, давай залезем в список китайских фамилий, их до сих пор не так уж много. Как и имен на один слог. С Хутао я еще могу поверить в фамилия-имя, но Чжун Ли... неа.

Отредактировано (2021-04-26 18:23:05)

Анон · 2021-04-26 18:23:59

Анон пишет:

Нет. В Лиюэ из игровых персонажей ни у кого не обозначена фамилия.

Может первый иероглиф и есть фамилия. Это где-то официально обозначено?

Анон · 2021-04-26 18:25:07

Анон пишет:

Почему не от катаканы тогда, уровень достоверности передачи примерно одинаковый Откуда они взяли Гайю, я даже догадываться не хочу.

Зачем от катаканы, если первоисточник на китйском, а в катакану японцы уже в порядке перевода переводили вроде .
Откуда японцы взяли деньги в переводе надписи на камне, для меня тоже осталось загадкой на всю оставшуюся. В китайском тексте денег не было!

Анон пишет:

А вообще, имена у нас не транслитерируются, а транскрибируются, помнишь? И вот тут у нас источник есть, китайская озвучка. Да, с ебанутой передачей неизвестного источника имени в звук, но хотя бы Кайя или Кэйя - уже решим. Имхо, все равно первое, второе явно попытка передать уже написанное Kaeya через дифтонг (зря, но постоянно блеать)

Мне до сих пор интересно, откуда там взялся этот дифтонг. Он изначально вообще латинский, но по латинским правилам это будет Кяйя, что уже вообще ни в какие ворота . Хотя англопереводчики любят лепить это ae просто так, для красоты и пафоса, конечно.

Анон · 2021-04-26 18:27:11

Анон пишет:

Анон пишет:
Нет. В Лиюэ из игровых персонажей ни у кого не обозначена фамилия.
Может первый иероглиф и есть фамилия. Это где-то официально обозначено?

Нет таких фамилий. Ну нету. Более того, Zhongli и Chongyun тоже не от балды пишут в локализации. Это нашим, как обычно, пока пальцем не ткнешь, редактора к проекту не припишут...

Анон · 2021-04-26 18:27:31

Анон пишет:

Если нужно больше обоснуя, давай залезем в список китайских фамилий, их до сих пор не так уж много. Как и имен на один слог.

Так и Кэйи у нас по миру вроде бы нигде не бегают.

Анон · 2021-04-26 18:28:21

Анон пишет:

Зачем от катаканы, если первоисточник на китйском

А вот это еще большой вопрос, кто писал тексты на яп, это ж Михоё-виабушники

Анон · 2021-04-26 18:29:25

Анон пишет:

Нет. В Лиюэ из игровых персонажей ни у кого не обозначена фамилия. Если нужно больше обоснуя, давай залезем в список китайских фамилий, их до сих пор не так уж много. Как и имен на один слог. С Хутао я еще могу поверить в фамилия-имя, но Чжун Ли... неа.

Ху Тао - именно фамилия с именем, дед зовет ее госпожа Ху. И дед ее был Ху. Ху - фамилия точно.
Повар Мао в уличном ресторане - скорее всего отец Сянлин (Сян Лин?). С шансами у нас либо Мао Сянлин, либо повара зовут Сян Мао, но этого нам никто не поясняет, конечно.
Список китайских фамилий - то такое. Это сотня самых распространенных фамилий, она не означает, что других фамилий там нет, просто они уже совсем редкие. И насколько у меня создалось впечатление по китайским новеллам, в фэнтези как раз любят брать фамилии, которых в списке нет, чтобы не привязываться уж слишком к реальному Китаю.

Анон · 2021-04-26 18:29:27

Анон пишет:

Анон пишет:
Если нужно больше обоснуя, давай залезем в список китайских фамилий, их до сих пор не так уж много. Как и имен на один слог.
Так и Кэйи у нас по миру вроде бы нигде не бегают.

У Лиюэ конкретный источник для культурных отсылок, у Каэнриах его нет. Если бы у нас в Лиюэ бегали Йоны, Серсеи или Фафхрды, был бы аргумент.

Анон · 2021-04-26 18:31:04

Анон пишет:

Список китайских фамилий - то такое. Это сотня самых распространенных фамилий, она не означает, что других фамилий там нет, просто они уже совсем редкие.

Не, ну необязательно же один список. Да и в том, кстати, есть какой-нибудь Сыма, если ты о новейшем. Но если найдешь в истории кого-нибудь с фамилией Чунъюня - я с радостью просвещусь (без сарказма, честно). С Ху Тао вот просветился, ок.

Анон · 2021-04-26 18:32:35

Аноны, сравнил английский (Gentry of Hermitage) и русский (Горы и рынки) переводы нового баннера - и в легком недоумении, где правда.
Поскольку тут явно есть китаисты, можно пару слов, что же там в китайском названии?

Анон · 2021-04-26 18:34:10

Анон пишет:

А вот это еще большой вопрос, кто писал тексты на яп, это ж Михоё-виабушники

Ну вот когда мы в чатике сравнивали надписи на... как его... В общем, те камни, которые нужны на возвышение персонажа, все эти бирюзы, нефриты и агаты. Там китайский текст на одном из камней (на топазе, кажется) был в меру загадочным, но в принципе нормальным, а вот японский - довольно бессмысленной отсебятиной. Русский перевод, кстати, в той фразе соответствовал китайскому тексту, а не японскому, русские проебались в другой части этого же текста

Анон · 2021-04-26 18:39:21

Анон пишет:

Аноны, сравнил английский (Gentry of Hermitage) и русский (Горы и рынки) переводы нового баннера - и в легком недоумении, где правда.

Да это каждый раз с названиями баннеров. Такое впечатление, что англ дают настолько же от балды, как китайским ромкомам. Впрочем, баннер Ганьюй на русском тоже явно был проебан в плане перевода. Но китайский я не искал.

Анон · 2021-04-26 18:41:04

Анон с этими именами только недавно сообразил, что Xsensheng (так вроде) - это такое обращение, а не фамилия

Анон · 2021-04-26 18:43:10

xiansheng, "сяньшэн" (слышится ближе к "сьеншан"), которое "сэнсэй" х) Ага, обращение.

Анон · 2021-04-26 18:51:51

Анон пишет:

Аноны, сравнил английский (Gentry of Hermitage) и русский (Горы и рынки) переводы нового баннера - и в легком недоумении, где правда.

В русском переводе, кмк.
陵薮 - http://zidian.qihaoming.com.cn/cd/ci_195460ok.html
市朝 - https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%B8%82%E6%9C%9D
Баннер - https://weibo.com/6593199887/KcFGBydAG? … 9452300293

Анон · 2021-04-26 18:56:23

Да, в русском.

Анон · 2021-04-27 01:10:17

анона бесит до кровавых мальчиков в глазах написание каэнриах :NOOO: да зачем там эта сраная х в конце, ыыы. чем кэнри'a плоха, зачем кадавров изобретать?! :bull:

Анон · 2021-04-27 01:27:09

Анон пишет:

анона бесит до кровавых мальчиков в глазах написание каэнриах да зачем там эта сраная х в конце, ыыы. чем кэнри'a плоха, зачем кадавров изобретать?!

А чем "Каэнрия" похо? Ничем. Каэнри'ах тоже нормально. Даже лучше, потому что передаёт некую экзотичность. Теория перевода не запрещает переводчику самому решать, как передавать имена и названия, если это вписывается в рамки его задачи.

Анон · 2021-04-27 01:32:28

Анон пишет:

Мне до сих пор интересно, откуда там взялся этот дифтонг. Он изначально вообще латинский, но по латинским правилам это будет Кяйя, что уже вообще ни в какие ворота . Хотя англопереводчики любят лепить это ae просто так, для красоты и пафоса, конечно.

А гугл пишет, что kaeya - реально существующее имя хинди, означает "муссонный цветок". Правда, оно женское...

Анон · 2021-04-27 01:36:51

Анон пишет:

Ну а как объяснить, что в боевой команде могут быть герои из разных регионов и вообще друг с другом незнакомые?

Пока герои живы, они могут познакомиться. Зайти в озвучку каждого - все кипятком ссут о ГГ и безумно мечтают с ним/ней путешествовать. Вот так и заведут знакомство, через него, хуле.
А вот если герой помер, то как бы поздновато путешествовать и знакомиться...
Не понимаю тех, кто кивает на хонкай - там таки тон у игры совсем другой задан.

Анон пишет:

Простите за тупой вопрос: а в Хонкае все играбельные герои девушки, что ли? Может, нам просто решили по запарке в мужчин переделать и надо не гадать, а просто прикинуть, кого в кого переделать, вот и новые персонажи будущие?..

погугли Венди оттуда)

Анон · 2021-04-27 09:09:46

Аноны, скажите тупику, во сколько часов по мск обновление стартует?

Анон · 2021-04-27 09:11:19

6

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-04-18 11:45:30

Genshin Impact

#7651 2021-04-26 18:11:10

Re: Genshin Impact

#7652 2021-04-26 18:19:59

Re: Genshin Impact

#7653 2021-04-26 18:20:39

Re: Genshin Impact

#7654 2021-04-26 18:21:31

Re: Genshin Impact

#7655 2021-04-26 18:23:59

Re: Genshin Impact

#7656 2021-04-26 18:25:07

Re: Genshin Impact

#7657 2021-04-26 18:27:11

Re: Genshin Impact

#7658 2021-04-26 18:27:31

Re: Genshin Impact

#7659 2021-04-26 18:28:21

Re: Genshin Impact

#7660 2021-04-26 18:29:25

Re: Genshin Impact

#7661 2021-04-26 18:29:27

Re: Genshin Impact

#7662 2021-04-26 18:31:04

Re: Genshin Impact

#7663 2021-04-26 18:32:35

Re: Genshin Impact

#7664 2021-04-26 18:34:10

Re: Genshin Impact

#7665 2021-04-26 18:39:21

Re: Genshin Impact

#7666 2021-04-26 18:41:04

Re: Genshin Impact

#7667 2021-04-26 18:43:10

Re: Genshin Impact

#7668 2021-04-26 18:51:51

Re: Genshin Impact

#7669 2021-04-26 18:56:23

Re: Genshin Impact

#7670 2021-04-27 01:10:17

Re: Genshin Impact

#7671 2021-04-27 01:27:09

Re: Genshin Impact

#7672 2021-04-27 01:32:28

Re: Genshin Impact

#7673 2021-04-27 01:36:51

Re: Genshin Impact

#7674 2021-04-27 09:09:46

Re: Genshin Impact

#7675 2021-04-27 09:11:19

Re: Genshin Impact

Подвал форума