Холиварофорум

Анон

Унесённые ветром

Роман, фильм и так далее.

Правило темы: нельзя асуждать Митчелл и её читателей за неполиткорректность к неграм, обвинять в расизме и т.п. Негросрач это не сюда.

Анон

Re: Унесённые ветром

Можно и при грубых чертах лица иметь белый лоб, черные брови вразлет и прекрасные глаза 

Да ладно, нет там ничего про грубые черты) Максимум - "крупные". Хотя про ту же, кажется, Индию, прямо сказано что там челюсть как у боксера.

Скорее впечатление, что за Красоту автор считает идеальное в вакууме лицо с идеально пропорциональными чертами, что крайне редко встречается, и, как выше уже писали, не всегда выглядит хорошо. Вот и получается, что Скарлетт нито, Мелани нито, потому что если их штангенциркулем померить, не идеально получится.

Анон

Re: Унесённые ветром

корее впечатление, что за Красоту автор считает идеальное в вакууме лицо с идеально пропорциональными чертами, что крайне редко встречается, и, как выше уже писали, не всегда выглядит хорошо. Вот и получается, что Скарлетт нито, Мелани нито, потому что если их штангенциркулем померить, не идеально получится.

Может автору широкие скулы не нравятся. Мелани скуластая с острым подбородком, Скарлетт тоже скуластая, но у нее твердый подбородок

Анон

Re: Унесённые ветром

Ретт Баттлер тоже заявлен не как эталон мужской красоты. Про него сказано, что он видный и красиво одетый, но по тем канонам красавцем считаться не может - слишком атлетичная фигура, не как у человека из общества.

Анон

Re: Унесённые ветром

что про бедра или их отсутствие мы может судить только по словам зоркой, но честной и беспристрастной Скарлетт

А мнение миссис Тарлтон ты куда дел? О бледненькой, прозрачной Мелани?

Анон

Re: Унесённые ветром

Мелани никто не считал симпатичной, у нее не было поклонников

Один вроде был какой-то и огорчился, когда она вышла за Эшли?

Анон

Re: Унесённые ветром

Один вроде был какой-то

Не один. Просто по имени назывался один, Хью Элсинг, кстати красивый и неглупый парень "из хорошей семьи". А так поклонники упоминались во множественном числе, просто с уточнением, что их было меньше чем у местных кокеток из-за характера Мелани. Но учитывая, что у реально невостребованных дев там поклонников не было вообще, или, как у Индии, один Тарлтон за всю жизнь, Мелани нельзя в этом плане назвать аутсайдером. Там просто рядом сияет Скарлетт, главная звезда штата Джорджия.

Анон

Re: Унесённые ветром

Мой дримкаст на Мелани все ещё Наталия Дайер  Разве что цвет глаз не подходит к описанию

▼Скрытый текст⬍

https://youtube.com/watch?v=6yVpvRLvXm0

Анон

Re: Унесённые ветром

О, неплохо подходит

Анон

Re: Унесённые ветром

В оригинале у Мелани еще и "creamy skin", моего инглиша не хватает, чтобы понять - она чуть загорелая, как в переводе, или просто смугловатая. Хотя  это опять или подчеркивание как ей, в отличие от остальных, плевать на моду на белизну лица, если прав перевод, или что у нее кожа немодного оттенка, т.е. еще одно несоответствие тогдашним канонам красоты.

Анон

Re: Унесённые ветром

Разве что цвет глаз не подходит к описанию

Честно говоря, не вижу тут узкого острого подбородка, вижу довольно крупный и тяжелый, и очень выразительную челюсть. По описанию всегда считал, что у Мелани форма лица примерно как у Натали Дормер.

Анон

Re: Унесённые ветром

А я бы Мию Васиковску на Мелани утвердила))

Анон

Re: Унесённые ветром

А есть тут те, кого устраивает актриса из существующей экранизации? Потому что для меня Оливия идеальна.

Анон

Re: Унесённые ветром

А есть тут те, кого устраивает актриса из существующей экранизации? Потому что для меня Оливия идеальна.

Она мне нравится своей аурой материнской нежности, сразу веришь, что рядом с ней было хорошо всем, от мала до велика.

Анон

Re: Унесённые ветром

А есть тут те, кого устраивает актриса из существующей экранизации? Потому что для меня Оливия идеальна.

Люблю Оливию саму по себе, но она слишком крупная и яркая для Мелли, IMHO.

Анон

Re: Унесённые ветром

А я бы Мию Васиковску на Мелани утвердила))

А я бы нет, и лицо не сердечком, и фигура отнюдь не как у ребенка.

Анон

Re: Унесённые ветром

Наталия Дайер

На фемЧарльза больше подходит. Оливия тоже нравится, она такая леди-леди. Из более-менее современных Вайнона Райдер бы могла, хотя она красивая.

Анон

Re: Унесённые ветром

А есть тут те, кого устраивает актриса из существующей экранизации? Потому что для меня Оливия идеальна.

Меня и Мелани, и Скарлетт устраивают, и внешне, и как сыграли. А мужиков поменял бы с удовольствием.

Анон

Re: Унесённые ветром

Помнится, мы в этом треде искали идеальных актёров на роли "Унесённых ветром", если бы их снимали сейчас. Надо поискать, кого на Мелли предлагали, там, кажется, длинное обсуждение было.

Анон

Re: Унесённые ветром

Меня и Мелани, и Скарлетт устраивают, и внешне, и как сыграли. А мужиков поменял бы с удовольствием.

Плюсую. Эшли - это такая тоска.

Анон

Re: Унесённые ветром

А мне и Кларк Гейбл в роли Ретта не нравится, какой-то лоснящийся-холёный, сытый. Не пират, а банкир 

Отредактировано (2023-08-23 15:07:48)

Анон

Re: Унесённые ветром

В оригинале у Мелани еще и "creamy skin"

Это скорее светлая кожа, не смуглая.

Анон

Re: Унесённые ветром

Не пират, а банкир 

Тогда что банкиры, что пираты одинаковы были

Анон

Re: Унесённые ветром

А есть тут те, кого устраивает актриса из существующей экранизации? Потому что для меня Оливия идеальна.

Меня и Мелани, и Скарлетт устраивают, и внешне, и как сыграли. А мужиков поменял бы с удовольствием.

По-моему, Скарлетт и Мамушка идеальны, Мелани почти (выглядит слишком здоровой и крепкой, но насчёт ауры материнской нежности я согласна с аноном), Ретт не идеальный, но неплохой. А вот Эшли - пиздец

Анон

Re: Унесённые ветром

Для меня вся пара Мел и Эшли в фильме пиздец. Эшли старый и вроде даже сам актёр признавал, что это мискаст, Оливия - красивая сама по себе, но мискаст ибо здоровая сочная румяная женщина, особенно комично выглядит то, что она попышнее Вивьен Ли будет, хотя в книге наоборот.
Скарлетт и Маммушка нравится, Ретт неплох, но можно было и лучше. Тимлти Далтон в роли Ретта, кстати, больше нравится и на пирата больше похож

Анон

Re: Унесённые ветром

А я бы Мию Васиковску на Мелани утвердила))

А я бы нет, и лицо не сердечком, и фигура отнюдь не как у ребенка.

Мм... Мейси Уильямс?))