Холиварофорум

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Выше написали про сдержанность, переводчик странновато перевел.

А на пару уроков часто записываются даже ради обычного вальса, что за странная претензия. Если люди не умеют танцевать, но в значимом событии есть танец, то они берут уроки, чтобы красиво было.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Танго?

Самое то для мамы с сыном на его свадьбе. А если ламбада?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Самое то для мамы с сыном на его свадьбе. А если ламбада?

А если выносят в центр зала шест и тетка спускается по нему с потолка в объятия сына в крылышках ангела виктории сикрет, купальнике и стрипах?
Ну не высасывайте хуйни из фразы, в которой "о сексе" ничего не было. Выше уже все разъяснили.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

там написано, что дева изнамекалась.

мне начали намекать, что пора бы уже узаконить наши отношения(ну или мне так казалось, что тему брака поднимали поэтому).

она вновь завела диалог о браке и мне подумалось, что она догадывается

Дева могла банально хотеть поговорить о взглядах на семейную жизнь, а он сразу побежал в супермаркет за кольцом, ума как у тапочка.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Выше написали про сдержанность, переводчик странновато перевел.

Что он там имел ввиду хрен узнаешь. Если пройти по ссылке, то оригинальный пост удален. Косяк ли переводчика или анону хочется понять иначе.

Все описания - это один урок?   Для тетки, которая, возможно, вообще танцевать не умеет?

Для тетки которая

всегда хотела, чтобы на моей свадьбе был танец матери и сына, ещё с тех пор, как я был маленьким ребёнком.

И опять ни слова про хотя бы один урок с невестой?
В сочетании с дебильной шуткой ТС, ну такое.
Тем более ТС сам признает

По сути, моя невеста считает, что я не ставлю её на первое место в день её свадьбы, и я полностью это понимаю,

и невеста говорит, что слишком поздно вносить изменения.

А вот тут невеста — дура. Тут в пору думать: нужна ли эта свадьба, если у неё так печет.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

И опять ни слова про хотя бы один урок с невестой?

Уроки с невестой к теме поста не относятся. Как он с утра покакал, он тоже не написал. Все, ТС рептилоид патамушта не срет?

Что он там имел ввиду хрен узнаешь.

Выше в треде приносили цитату из оригинала.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Выше написали про сдержанность, переводчик странновато перевел.

Что он там имел ввиду хрен узнаешь. Если пройти по ссылке, то оригинальный пост удален. Косяк ли переводчика или анону хочется понять иначе.

Это AITA, у них есть бот, который в комментариях выкладывает текст удалённых постов. 
Держи тебе весь текст оригинала:

▼Скрытый текст⬍

AUTOMOD Thanks for posting! READ THIS COMMENT - DO NOT SKIM. This comment is a copy of your post so readers can see the original text if your post is edited or removed. This comment is NOT accusing you of copying anything.

My mom has always wanted to have a mother/son dance at my wedding ever since I was a little kid. My fiancé does not have a reliable father figure to dance with and her relationship with her mom has always been rocky and as of a few months ago they’re not in the best place rn. I told my fiancé about this dance years ago and how it meant a lot to my mom (let me just say here that I am not a mama’s boy, and my fiancé will be the first to admit that. I’m just very grateful to her as she’s been a great mom to me). About 2 months ago we had a meeting with the venue rep and my dance was brought up and put on the wedding itinerary. Nothing was said about it until About 2 weeks ago my mom signed us up for a dance lesson. Since then my fiancé said a couple things about how she’s sad I’m having a parent dance and she’s not. Now here’s where I know I’m an asshole and I’m 100% in the wrong but I made a bad joke about her dancing with her step dad (who she doesn’t really like) and that made her really upset. I immediately regretted it and apologized profusely. I think I said it bc I was a bit uncomfortable and just didn’t know what else to say. Fast forward to last night and she sat me down to say that going forward with the dance is the most I’ve ever hurt her in our 8 year relationship. I was really taken back as this was the first time she really said how much this has affected her. I explained that I told her many times that this dance was going to happen, we even told the wedding planner about it together. But she “didn’t think it was real bc I thought you would take my feelings into account and cancel it or just had the dance with other ppl on the floor” Now if I knew it was going to come to this I would have just listened and did the dance more lowkey to try to satisfy both but now my wedding is very soon and my fiancé is saying it’s too late to change it. I should also point out my mom is paying for about 20% of the wedding so I do feel obligated to make this one wish of her’s happen. What it really comes down to is my fiancé feels like I’m not putting her first on her wedding day and i completely get that, but i feel like she had countless opportunities to come to me earlier and we could have hashed this out. She’s using the “my friends are on my side” argument but I think I need a neutral prospective. And just to give her her fair chance, I want to hammer home that my fiancé is self conscious and thinks our guests will wonder why she isn’t having a parent dance and I am.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Дева могла банально хотеть поговорить о взглядах на семейную жизнь, а он сразу побежал в супермаркет за кольцом, ума как у тапочка.

Ты что?! Раз дева упомянула "брак", значит точно замуж хочет. Похер в каком контексте. Тем более друзья намекают. Точно по ее наущению.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

И опять ни слова про хотя бы один урок с невестой?

А как это вообще относится к сути проблемы?
У нее проблема не в том, что с ней не танцуют, але

Косяк ли переводчика или анону хочется понять иначе.

Это просто в любом переводе не значит никакую чушь про откровенные танцы, инфа сотка

Отредактировано (Сегодня 10:22:26)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Эту тему не поднимали, пока около двух недель назад моя мама не записала нас на урок танцев.

И опять ни слова про хотя бы один урок с невестой?

Неужели мама должна была записать сына и его невесту на уроки танцев? Тут как бы кому танец нужен, тот и записывается в школу танцев вместе с партнёром. Почему ни жених, ни невеста этого не сделали - вопрос.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Почему ни жених, ни невеста этого не сделали - вопрос.

Так не факт, что не сделали. Брайдзилла не говорит "а со мной не записался", у нее претензии, что записался с мамой.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Держи тебе весь текст оригинала:

Спасибо. И как это еще можно перевести?

and did the dance more lowkey

Кроме как "сдержанный" или "более скромный", "неброский"?
И в оригинале по прежнему ни слова о танце с невестой. Зато про мечтания мамы есть.
Интересно кто оплатил остальные 80% свадьбы?

Вот каждое по отдельности выглядит как фигня фигней.
Ну мечтала мама поплясать на свадьбе сына. Нормальное человеческое желание.
Ну записались мама с сыном на курсы. Хочется чтоб все было красиво.
Ну будет у них яркий танцевальный номер. Свадьба — событие не только для жениха и невесты.
Ну ТС пошутил тупо. С кем не бывает. Он же извинился.
Ну ни слова про танец жениха и невесты. Вообще, не говоря о том что берет уроки с невестой. Может просто не сказал, считая это неважным.
Ну чувствует невеста, что она на вторых ролях для жениха в день свадьбы и жених с этим не спорит. В конце концов, свадьба длится один день, и  можно и прикрутить свое ЧСВ.
Но вот все вместе... 

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Если невеста чувствует себя на вторых ролях потому, что у неё плохие отношения с мамой, а у жениха хорошие, то ей бы головушку полечить бы

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Так, начнем с того, что человеку, у которого из накоплений 12к (которые он целиком потратил на кольцо), вообще жениться рано.

Это не накопления анон, просто 12 тыс лежали на карте за три дня до зарплаты, и на них было куплено первое попавшееся кольцо.
Про то что он выбирал, а потом копил на красивое помолвленное кольцо, которое понравилось бы его девушке ни слова не было
Накоплений у кукусика может быть вполне нормально, он просто не счел нужным в них залезать. Зачем напрягаться, и так сойдет

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Держи тебе весь текст оригинала:

Спасибо. И как это еще можно перевести?

and did the dance more lowkey

Кроме как "сдержанный" или "более скромный", "неброский"?

Это сдержанный, неброский, незаметный, но не в плане откровенности танца, а в плане социального взаимодействия. Не включил бы в церемонию, например, или придумали вместе с невестой другой формат. Это все решаемо и сам тс пишет, что придумали бы что-то, если бы невеста с самого начала говорила, что для нее это проблема. И проблема невесты, кстати, не в том, что жених с мамой собрались ламбаду зажечь, а в том, что типа люди будут задавать вопросы, почему жених с мамой танцует, а она с отчимом/родственником - нет.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Но вот все вместе... 

указывает на брайдзиллу. 

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

И в оригинале по прежнему ни слова о танце с невестой.

Анон, ну вот просто зачем тебе эта информация, если весь спор исключительно из-за танцев с родителями? Можно еще спросить, кто посуду моет и кто кому услуги проститутки оплачивает

Зато про мечтания мамы есть.

Потому что это имеет отношение к сути вопроса?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Ну будет у них яркий танцевальный номер.

Исходя из текста, скорее у них будет обычный танец только для двоих, а не в толпе на танцполе.

Ну чувствует невеста, что она на вторых ролях для жениха в день свадьбы и жених с этим не спорит.

А надо поспорить с ее ощущениями? И стать мудаком бесчувственным?

Но вот все вместе... 

Все еще ничего особенного ни в паре уроков перед танцем, ни в самом танце, кроме того, что невеста ебет мозги (а потом сама же говорит ничего не менять).
Извините, но если самая страшная боль за восемь лет отношений - это то, что парень с мамой станцует, то это реально охуенные отношения

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Помните, про малолетних придурков, которые решили, что забеременеть - лучший способ продавить свои хочушки?
Ребенок родился

Мой 15-летний сыначка-идиот нарочно заделал ребенка своей подружке

Реддит

▼Скрытый текст⬍

6 сентября 2025 (2 месяца спустя последнего обновления от 13 июля)

Малышка Кей родилась 1 сентября 2025 года весом 8 фунтов и весом 4 унции (п/п- 3,750 кг). Она родилась позже срока.

Олли вместе со мной навестил ее через несколько часов после родов. Ее мать и сестра были там, когда мы попросили о встрече, но их уже не было, когда мы приехали.

На доске на стене, где были указаны все данные о рождении, также был указан ее EDD 08/26 (п/п - предполагаемая дата родов (ПДР) 26 августа).

Олли почти ничего не говорил, он очень хорошо принял тот факт, что ребенок, скорее всего, не от него, и все еще ходит на терапию, но я думаю, что он любит Бри, и я не уверена, как на это реагировать.
Олли спустился в кафе, чтобы купить ей что-нибудь перекусить, так как ее мать, судя по всему, забыла принести еду. Поскольку мы остались одни, я воспользовалась случаем.

Я аккуратно спросила ее о ПДР, указанную на доске. Я сказала ей, что никто на нее не злится (я также опасаюсь, что обстановка у нее дома небезопасна и, может быть, она пытается сбежать).

Я сказала ей, что Олли уже знает, он знает уже несколько месяцев, он не сердится, он беспокоится, и даже зная, что она солгала, хотел приехать сюда и побыть с ней и ребенком. Я рассказала ей то, что, как его мать, считаю правдой – Нет ничего, чтобы Бри могла сделать, что разозлило бы его настолько, чтобы он порвал с ней.

Она не выдержала. Я думаю, это из-за того, что она была такой уставшей и только что после родов, из-за гормонов и, вероятно, из-за психологической нагрузки, которая возникла из-за ее лжи. Мне немного не по себе, но я рада, что спросила.

Бри призналась мне, что знает, что это невозможно, и ей было очень, очень жаль. Она хотела вернуться в *наш город*, она больше не хотела жить со своей матерью и отчимом, на самом деле она никогда не хотела уезжать, и ее отец сказал "Нет", она не могла с ним жить. Изначально беременность не планировалась, но ей самой пришла в голову эта идея, когда она узнала, что они возвращаются на каникулы.

Я спросила, кто отец ребенка, и она так и не смогла мне ответить, но я думаю, что это парень из ее города, я спросила об этом напрямую, и она пожала плечами, но подтверждения не последовало, так как Олли вернулся, и она снова замолчала. Я сказала Олли, что Бри совершила ошибку, и она извинилась, а Олли сказал, что он знает, и все в порядке, что ребенок, несмотря ни на что, был милым, - на что я рассмеялась над нелепостью моей жизни, - что за детские слова.

Я не спрашивала ее о том, знала ли об этом ее мать или что-то в этом роде, я была осторожна, чтобы не спровоцировать ее.
Вскоре после этого мы уехали, а Олли и Бри все еще переписываются. Олли прямо сейчас попросил меня не запрашивать анализ ДНК, поскольку Бри, как и большинство из нас, борется со своим психическим здоровьем из-за гормонального сдвига. Это все, что я могу сообщить.

Комментарии:

К - В своем последнем посте вы упомянули, что все равно проведете ДНК-тест для ясности, это все еще входит в ваш планы после ее признания?
И я полагаю, вам удалось в последнюю минуту купить билеты на самолет, чтобы добраться туда через несколько часов после ее родов, или вы проделали очень долгий путь? Быть родителем всегда непросто, даже когда ребенок уже вырос! Вы делаете доброе дело, поддерживая и защищая своего сына! Береги себя!

ТС - Мы знали дату ее ПДР и вылетели за 2 дня до этого. Я пока не уверена насчет анализа ДНК. Олли хочет оставить все как есть, если она будет говорить всем, что это не его ребенок. Пока я просто оставляю все как есть, думаю, ей действительно тяжело.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Как по мне, тест делать надо. Сейчас она в слезах и призналась, завтра опять нальет всем в округе, что парень киданул своего ребенка.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Для тетки которая

Ну хотела она танец с сыном и что? Многие хотят, это не значит, что они тренируются к этому дню всю жизнь, эти танцы на свадьбах вообще не про танцевальные умения и навыки. Разучить с профессионалом простенький танец, если уж выпираетесь в центр зала, абсолютная норма.
Если невеста хочет танец молодоженов (вот уж что, кстати, даже в наших свадьбах по умолчанию идет, если пара не резко против), но они не запланировали танец молодоженов, но теперь она выносит мозг из-за танца с мамой, вместо того, чтобы требовать танца с женихом, то это уже что-то на грани психического отклонения. Как и если она чувствует себя несчастной из-за одного-единственного занятия мужика с матерью, впрочем.
Хотя, если не углубляться в вангования анонов, прямым текстом разжевано, что стродания у нее из-за того, что она думала, что он сам откажется или повальсирует с мамой минутку где-то в сторонке. А когда всплыло занятие, поняла, что будет именно отдельный танец. Это не значит, что планируется цирк дюсолей против невестиного скромного танца маленьких утят

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Как по мне, тест делать надо. Сейчас она в слезах и призналась, завтра опять нальет всем в округе, что парень киданул своего ребенка.

Это.
Не надо размахивать тестом и орать про шлюху, но подстраховка должна быть.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Это не накопления анон, просто 12 тыс лежали на карте за три дня до зарплаты, и на них было куплено первое попавшееся кольцо.
Про то что он выбирал, а потом копил на красивое помолвленное кольцо, которое понравилось бы его девушке ни слова не было
Накоплений у кукусика может быть вполне нормально, он просто не счел нужным в них залезать. Зачем напрягаться, и так сойдет

Бля, как аноны не могут перестать блевать мизандрией на чела, который виноват только в том, что мужик  Уже и кольцо первое попавшееся, и девушка вовсе не хотела замуж.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Копить на кольцо месяцами, как по мне, вообще безумие.
А 12 000 это сколько, 120 долларов?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Уже и кольцо первое попавшееся,

1. Дело вообще не в кольце.
2. Кольцо скорее и правда первое попавшееся, подошедшее по цене/внешнему виду. В истории не написано, что он искал его с учётом вкусов девушки или зашёл больше чем в один магаз.
И это при том, что я вообще не считаю помолвочное кольцо обязательным, это как раз копирование западных романтических традиций.