Холиварофорум

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Сначала сестра настаивала на том, чтобы менять нашу квартиру и приобрести две другие. А вчера в спор вмешался ее муж

ТС могла бы выкупить долю сестры, если ей так принципиальная эта квартира. Если нет, то вариант просто выживать сестру оттуда ничем не лучше поведения Вадима, который тут вообще никто, а лезет.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

МЛЯ, что не захотела секса с мужем, потому что с похорон дедушки прошло всего два дня?

▼Скрытый текст⬍

AITAH for not wanting sex with my husband two days after burying my grandpa?

У нас с мужем (39Ж и 40М) уже были проблемы в браке.  Я пыталась с ним обсудить что-то, но он просто игнорирует мои слова. Мелочи, которые накапливались одна за другой. Например, его семья очень плохо ко мне относится, и он им это позволяет, никогда не защищая меня, даже если они откровенно злословят на мой счёт, особенно другие женщины. Несколько лет назад оба моих родителя заболели раком, и когда я нашла уплотнение в груди, то мне было так тяжело, что я заплакала и решила поделиться с ним, но он просто включит приставку, надел наушники и начал общаться с друзьями.

Потихоньку я начала сама заводить друзей, ходить на концерты, чтобы отвлечься от всего этого, и у меня в кой-то веки появилась хоть какая-то система поддержки. Это его разозлило, и недавно я обнаружила, что на одном из концертов он познакомился с девушкой, а уже через неделю во всю поливал меня грязью у меня за спиной. Они оба называли меня депрессивной, склонной к суициду из-за моего страха перед раком и раком моей мамы, считали, что я просто королева драмы, и хочу купаться в жалости к себе. Он говорил очень злые вещи обо мне, и когда три недели назад я решила серьезно с ним поговорить на эту тему и решить, что делать с ней, он немедленно встал на её защиту, чего никогда не делал в моем отношении за все 18 лет брака. В этот день моего дедушку срочно увезли в больницу, плюс в годовщина смерти другого моего дедушки (а мне всё ещё больно).

Перенесёмся в последние несколько дней. Я только что потеряла дедушку, и похороны были ВСЕГО два дня назад. Я всё ещё горюю, потому что была очень близка к деду. Муж был поддерживающим, но так, с серединки на половинку, больше это касалось наших детей. Он сказал мне, что раз он пошел на похороны, то я ДОЛЖНА пойти на день рождения его племянника тем же вечером. Так что меня почти принудили присутствовать на вечеринке сразу после похорон, хотя меньше всего мне хотелось идти туда. Я не вывозила ни морально, ни физически.

И сегодня он ушел с работы пораньше, чтобы попытаться заняться со мной сексом. Именно. Для этого он пришел домой раньше. Пришел, принял душ и сразу спустился ко мне, уже обнаженный, встав рядом со мной. Даже не попытался как-то настроить меня на романтический лад или что-то такое. Я сказала ему, что я не готова, что у меня нет настроения (оправданно, как мне кажется), и он опять разозлился. Он сказал, что у нас давно этого не было, и это так, но у меня нет желания заниматься с ним сексом после всего, что он сделал в последнее время.

В ярости он умчался наверх, и когда я не увидела его, то просто упала на колени. Никакого понимания, что горечь от похорон моего дедушки, которые были всего два дня назад. Ещё мне нужно забрать цветы из их с бабушкой дома, потому что она попросила меня сделать это сегодня.

МЛЯ, что я не в настроении заниматься сексом после того, что я пережила в последнее время? У меня свело живот и дыханье сбилось, когда он спустился нагишом, ожидая секса. В прошлом я просто сдавалась, когда была не в настроении, потому, что чувствовала, что не имею права сказать ему нет. Может быть, мне стоило снова сдаться, даже если я не хотела. Я чувствую, что это еще одна вещь, которую он собирается рассказать своей новой подружке чтобы выставить меня ужасным человеком, вместо того, чтобы попытаться понять, что здесь не так, и попытаться это исправить.

https://pikabu.ru/story/mlya_chto_ne_za … a_12151186
История страшная, переводчиколяп забавный.

▼рубрика для маленьких поклонника переводчика⬍

Ну то есть не то чтобы прям смешно, но опять берется простая фраза и из нее лепится не просто другое, так еще и абсолютно непонятное.
Оригинал:

He stormed upstairs angry that I didn’t see him standing there and immediately drop to my knees.

Перевод:

В ярости он умчался наверх, и когда я не увидела его, то просто упала на колени.

Вот где она его не увидела, если она описывает, что он умчался и как именно? Он потом сбежал со второго этажа? Что произошло?
А вот что:

Он умчался наверх в ярости, что я не упала перед ним на колени, как только увидела.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

ТС могла бы выкупить долю сестры, если ей так принципиальная эта квартира.

Она ж говорит, что не хочет продавать и разменивать, потому что "привыкла" и выросла там. Это же первое предложение сестры было. Но тогда же будет не трешка и не в центре.
Выкупить она, видимо, не может, ей 20 лет всего. Очередная ссыкуха, которая считает, что ей все должны, а сестра вообще должна не жить, а сидеть под плинтусом, или подарить ей всю трешку.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Перевод:

забавно, что гугл перевел эту фразу правильно

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Что бы там ни должна сестра, а вот Вадим должен закрыть свой рот в отношении собственницы квартиры.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Вадим должен закрыть свой рот в отношении собственницы квартиры.

Это-то да.
Но ТС все равно охуела. Так-то сестра вправе мужа привести, и не ТС указывать, кто где должен жить. Если женщина должна уходить к мужику, то пусть пиздует к своему обеспеченному, но она что-то не спешит.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

ей 20 лет всего. Очередная ссыкуха

ну пусть взрослеет, очевидно, что мам/пап/теть/дядь, которые ее няньчить будут в окружении не наблюдается. Есть два нормальных варианта - продажа и делить деньги или выкупать долю. Хочу, не хочу, могу, не могу - никого не интересует, никаких перспектив отжать в сестры квартиру просто так все равно не появится.
Есть ненормальные варианты типа сознательно стать мудаком, чтобы соседи сами свалили, но там есть Вадим и у него очевидно тот же план. И я сомневаюсь, что она его перемудачит.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Затем она добавила: «Ничего страшного, я могу принести тебе что-нибудь другое, а ты просто вернёшь мне деньги за билет.»

Я вот этот момент не поняла. ТС не хочет идти на баскетбол, но он должен заплатить своей девушке за ненужный ему билет, а она на эти деньги подарит ему нормальный подарок?
То есть ТС в этом году сам оплачивает подарок себе от девушки? Такая схема интересная

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А как ты их заставишь продавать квартиру, если эта парочка с ребенком не собирается ее продавать? Свою долю черным риэлторам сливать, что ли? Никто с ними просто так жить тоже не пойдет по нормальной цене.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

То есть ТС в этом году сам оплачивает подарок себе от девушки? Такая схема интересная

Я тоже не понял, в чем ТС неправ. Может, его устраивает не получить подарок в этом году или получить через месяц, имеет право. А вот с предложением оплатить ей ненужный билет однозначно девушка странная, как ей такое в голову вообще пришло.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Как мне (25Ж) наладить отношения с моим парнем (25М) и его семьей после того, что я предложила его сестре (19Ж)?

Пиздец она ебанутая.
Во-первых, нахуя ты в принципе в чужую семью лезешь. Какое твое собачье дело, кто там как зарабатывает, на что прически делает и куда едет.
Во-вторых, с чего ты взяла, что родителей порадует отсутствие детей на годовщине. Может, им нравится проводить время вместе.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Может, им нравится проводить время вместе.

в её семье все друг друга ненавидят, значит и в этой должны 

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А как ты их заставишь продавать квартиру, если эта парочка с ребенком не собирается ее продавать?

так они предложили разменять, значит и продать поди не против

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

То есть ТС в этом году сам оплачивает подарок себе от девушки?

Странная логика. Он оплачивает билет. Если ты используешь билет, но билет не подарок, ты отдаешь за него деньги. Не хочешь - не идешь, она билет перепродаст или вернет. Но ей об этом надо сказать.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

значит и продать поди не против

Это было до того как у мужика сестры появился гениальный план 

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Если ты используешь билет, но билет не подарок, ты отдаешь за него деньги.

Эту фразу надо было использовать тому бате с цирком дю Солей
Вообще я так понял, что он может или пойти, или вернуть ей деньги, чтобы она купила что-то другое. А не все одновременно.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

так они предложили разменять

До разговоров о ребенке. С ребенком эту дурочку будет проще простого выжить к парню, что она, терпеть младенца, что ли, будет?  Начнет почаще у него оставаться, жаловаться, а там он сам предложит переехать, ну и все будут счастливы... а там начнется "зачем тебе эта доля в квартире, ты ее никогда не продашь и здесь не живешь, не пользуешься, а налог платишь, а ребеночку нужнее, просто перепиши, тебе же есть где жить, ну давай сто тыщ дам за подпись".

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

МЛЯ, что не захотела секса с мужем, потому что с похорон дедушки прошло всего два дня?

У меня только один вопрос: какого хрена она прожила с этим мудаком 18 лет?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

он может или пойти, или вернуть ей деньги, чтобы она купила что-то другое.

но... почему он должен возвращать деньги за то, что ему не нужно и чего он не просил? Логика выходит: если хочешь нормальный подарок, то дайденяк

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Дранон, но зачем заводить отношения с человеком, детей которого ты ненавидишь настолько, что не будешь против, если они разобьются в аварии? Достаточно было сказать, что будешь одна - хоть сто порций, бейся о стены, лезь в багажник на ходу, танцуй джигу, не упоминая детей.

То есть заводить отношения с человеком, которого ты ненавидишь настолько, что не будешь против, если он разобьется в аварии, нормально?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Я вот этот момент не поняла. ТС не хочет идти на баскетбол, но он должен заплатить своей девушке за ненужный ему билет, а она на эти деньги подарит ему нормальный подарок?
То есть ТС в этом году сам оплачивает подарок себе от девушки? Такая схема интересная

Не получается, что сам.
на билет потрачено 100 денег, но билет в качетсве подарка не подходит, надо потратить еще 100 денег на другой подарок. Итого расходы 200 денег. Если тс заберет билет (или она его перепродаст, если тс откажется его забирать), то 100 денег она возвращает, но 100 на подарок все равно остается ее в расходах.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

почему он должен возвращать деньги за то, что ему не нужно и чего он не просил?

Она предложила сходить, а он не отказался. Он, вроде как, не против, но бесплатно, но это не подарок. Надо сказать, что "мне этот билет не нужен, ни в подарок, ни за деньги, я не пойду".

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Эту фразу надо было использовать тому бате с цирком дю Солей

Батя билеты как раз дарил)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

а он не отказался

она сказала, что уже купила билеты и нам будет приятно провести время с её братом, который здесь не живёт, но приедет в гости. Я согласен с этим.

Вполне понятно, почему тс решила, что он просто в подарок хочет что-то другое, а на бейсбол сходить тоже хочет.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

То есть заводить отношения с человеком, которого ты ненавидишь настолько, что не будешь против, если он разобьется в аварии, нормально?

Ты серьезно думаешь, что мужик это не ляпнул в запале, а продумал с самого начала? Познакомился с ней и решил, что ебабельна, но если в аварии помрет, я не против?