Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2020-03-05 10:29:15
- Постигая тлен
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Shigure Tou, переводчица новел, писательница руками фанфиков по непереведённым ею новеллам, художник-мангака, бизнесвумен и автор приложения-читалок новелл (нет).
#1076 2022-09-22 10:56:29
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
какой-то нелепый акт неоправданной агрессии от анона
Да нет, вполне оправданный. Или ты думаешь, что горе-переводчица реально какие-то там факты по энциклопедиям ищет для более точного перевода? Это даже не смешно.
А вот то, что анлейт Динхая окончила хорошая команда, очевидно поможет Шиге в скорости. В скорости запихивания в промт. Или чем она там херачит.
#1077 2022-09-22 12:51:41
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анон, это рили смешно звучит, учитывая что в динхае фэнтезийный по сути мир. Энциклопедии там вообще ни к чему не нужны, а вся информация гуглится на байду (если нет инфы на русском языке). А зная то, КАК шига переводит, вместо картинки с книжками должны быть скрины гугл переводчика и готового анлейта динхая.
#1078 2022-09-22 12:57:08
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
А вот то, что анлейт Динхая окончила хорошая команда, очевидно поможет Шиге в скорости. В скорости запихивания в промт.
Если она перегонит скоро-скоро нормальную переводчицу (с чуть более половиной перевода), то это будет Рекорд Рекордов! 
А у неё ещё ведь Великие Издания на бумаге, совместит ли без потери скорости 
интрига!
#1079 2022-09-22 13:05:00
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
А у неё ещё ведь Великие Издания на бумаге, совместит ли без потери скорости
Может, другие не покупают так активно. Решила пойти в тайтл с большей популярностью. Лол
#1080 2022-09-22 13:07:23
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Решила пойти в тайтл с большей популярностью.
У Динхая популярность в основном только у англоязычных. У нас гораздо меньше. Даже местный тред Динхая всего пара страниц.
#1081 2022-09-22 13:10:22
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анон пишет:Решила пойти в тайтл с большей популярностью.
У Динхая популярность в основном только у англоязычных. У нас гораздо меньше. Даже местный тред Динхая всего пара страниц.
У шиги или при поддержки шиги есть какая-то группа вк по динхаю. Не уверена правда сколько там человек и все такое
#1082 2022-09-22 20:57:16
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
есть какая-то группа вк по динхаю
Так она эту группу купила, когда прошлый админ выставил на продажу. Изначально это был паблик с другим названием и тематикой, там было несколько кесов подписчиков. Шига создала иллюзию популярности)))
#1083 2022-09-22 22:01:28
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
#1084 2022-09-22 22:13:46
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Изначально это был паблик с другим названием и тематикой, там было несколько кесов подписчиков.
...а она знает, что если кто-то пожалуется, группу блокнут?
#1085 2022-09-22 22:16:40
#1086 2022-09-22 22:27:25
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
А так можно? о.о Я была бы рада такому событию, чего таить
Можно и нужно, имеешь полное право пожаловаться.
https://vk.com/@adminsclub-pravila - верифицированная группа.
#1087 2022-09-23 01:32:42
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Только я вот хз когда она ее купила, поскольку наткнулась на нее когда она уже была о динхае. Если бы анон не сказал, что ее купили, я бы и не знала. 
#1088 2022-09-23 01:36:07
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
vk.com/dinghai_fusheng_records ссылка на группу о динхае, где также пиарится бумажная книга которой можно только подтираться
#1089 2022-09-23 01:37:00
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Привет звездочки🌟
Хотели бы вы увидеть официальное издание Динхая?
Давайте покажем больше активности переводчику, чтобы она нас услышала и взялась за это стоящее произведение в ближайшее время😂
Файтинг нам в обе гачи: ноем и требуем🌚
Ноябрь 2021, ага
#1090 2022-09-23 08:38:36
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Хотели бы вы увидеть официальное издание Динхая?
Хотели бы. Но не от шиги. 
Отредактировано (2022-09-23 08:38:56)
#1091 2022-10-05 16:43:18
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
То ли платить, то ли смеяться.
От Оксижди пост.
На днях чистила группу от своры "дохлых собачек" и заодно протестировала ее на активность участников. С начала осени совершили значимое действие (лайк и комментарий в любых разделах, репост, кроме репоста в личку) примерно половина группы.
В общем-то не худший результат, но не хочется для численности держать "мёртвые души". Для стабильного развития группы они не нужны, куда полезнее если процент активных участников от общего количества выше.Если вы заинтересованы в группе, то прошу ставить хотя бы один лайк в неделю, чтобы я видела, что вы "живы". Никого не прошу писать многокилометровые комментарии под постами, формат этой группы такого не предполагает)
15 октября протестирую еще раз и немного почищу группу. В основном буду обращать внимание не недавно созданные фейковые страницы. Добавившиеся, но не посещающие данную группу пользователи просто тихо и незаметно выпадут)
Если вы заняты и забываете посещать группу, то подписывайтесь на уведомления, чтобы ничего не пропустить)
#1092 2022-10-05 17:41:30
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
а ну-ка лайкай давай, пес
Не овервоть, пес
#1093 2022-10-05 18:31:16
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Пф, у нее в группе три землекопа и дерьмовые тексты, эти чистки ей не помогут для развития группы ничем
#1094 2022-10-06 00:11:38
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Не помню в какой это группе было, но она была закрытая. Может, пару лет назад или больше.
Тоже начали просить лайки и активности, что неуважение это — не ставить лайки.
Да боженьки, мне не жалко поставить это сердечко и написать спасибо (я обычно так и делаю без напоминаний к тем проектам, которые читаю). Но вот эти формулировки а ля вы не ставите лайк — мы вас кикаем...
Короче, я максимально без агрессии (я так считаю) постаралась сказать, что это некрасиво. Потому что да, для меня лично это так, но я никому не навязываю своего мнения. Ну и меня стали там поносить и указали на дверь. ¯\_(ツ)_/¯ Вместо адекватной реакции, я получила высер о том, что я неблагодарная и т.д. Хотя напомню, что я то как раз благодарю, но конкретно в тот раз меня выбесили формулировки.
Имхо: предупреждаешь, что кикаешь неактивных челов и все. Условно через неделю кикнул. А вот эти
Если вы заинтересованы в группе, то прошу ставить хотя бы один лайк в неделю, чтобы я видела, что вы "живы".
мне не нравятся.
#1095 2022-10-06 00:53:08
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
мне не нравятся
Ответная имха на твою имху, но "прошу ставить хотя бы один лайк в неделю" для меня звучит таки повежливее, чем "предупреждаю, неактивных кикаю" и все.
#1096 2022-10-06 01:56:30
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Выпрашивать — буэ 
#1097 2022-10-06 02:11:21
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Ответная имха на твою имху, но "прошу ставить хотя бы один лайк в неделю" для меня звучит таки повежливее, чем "предупреждаю, неактивных кикаю" и все.
+1
#1098 2022-10-06 09:34:20
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Ответная имха на твою имху, но "прошу ставить хотя бы один лайк в неделю" для меня звучит таки повежливее, чем "предупреждаю, неактивных кикаю" и все.
Так и предупреждение можно вежливо написать, я встречал вполне вежливые длинные и многословные формулировки
#1099 2022-10-11 02:18:29
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Лол, а у шиги забрали перевод на рулейте. Я о «Возрождении прославленной небесами пары». И как она еще орать не прибежала.
Перевод теперь у mojomaster. Гуглопереводчик. Хотя хз, может твинк шиги, а может ее последователя.
#1100 2022-10-11 02:21:45
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
С перевесом в сто с капелькой голосов становится ясно, что мы дожидаемся третью книгу. Дальнейшей голосование излишне.
Далее, мы командой почитали некоторые желчные комментарии и решили ввести новое правило: Любой "критик", что пытается обвинить компанию в преследовании коммерческой выгоды, любой, кто не зная всех нюансов работы, а это почти все, если вы не открывали свое издательство или рассчитанную на книги типографию, любой, кто начнет плеваться на тему, нам не угодили, как в устоявшемся издательстве, ай-яй, будет отправлен в бан. Как надолго? Зависит от высказывания.
С другой стороны, если человек обратиться в лс с приличным, аргументированным вопросом, ну или под постом каким-нибудь его оставит - мы постараемся ответить.
Грубости оставляете своему кругу общения, здесь не помойка, где можно выплеснуть злость.
vk.com/shigure_tou?w=wall-84871680_13353
