Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2020-03-05 10:29:15
- Постигая тлен
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Shigure Tou, переводчица новел, писательница руками фанфиков по непереведённым ею новеллам, художник-мангака, бизнесвумен и автор приложения-читалок новелл (нет).
#526 2021-12-01 23:04:14
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анончики, а никто не заказал?
Мне денег жалко) Тем более, после Магистра я знаю, как работает Бум, там никакой защиты вообще для покупателя.
#527 2021-12-02 01:18:02
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Просто любопытно, насколько сильно заполыхает очко шиги, если слить английскому переводчику инфу о том, что она «официально» продаёт его перевод и начнутся разбирательства? Пруфануть что шига через анлейт переводила, а не с оригинала - это в общем-то как два пальца об асфальт 
#528 2021-12-02 01:19:21
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анончики, а никто не заказал?
Зачем кому-то адекватному поддерживать пиратское «издательство» и кормить шигу?) Больных на голову тут нет
Отредактировано (2021-12-02 01:19:46)
#529 2021-12-02 12:55:14
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анончики, а никто не заказал?
Если я захочу просрать несколько тысяч деревянных, то лучше сделаю это более приятным для себя способом. 
Так что закупились там только самые хомяки, которых тут нет.)
Отредактировано (2021-12-02 13:07:13)
#530 2022-01-01 20:29:25
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Однако здравствуйте
https://vk.com/wall-84871680_10620
Сумма предзаказа не может не радовать нашу команду. Если доберемся до трехсот тысяч, то вместе с закладками и вложим в посылки еще и открытки с артами от художников!
p.s. До конца сбора осталось 8 дней. Окончание предзаказа будет 10 января в час ночи по московскому времени, то есть, фактически 9 января последний день работы проекта на бумстартере.
Почти 300к
#531 2022-01-01 21:26:31
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анон, там тираж меньше 300 человек. Это, ну, даже уровнем зинов не назовешь.
#532 2022-01-04 01:12:58
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Мне вот просто интересно, как такие переводяшки как шига и привереда (ещё одна гугло-переводчица-китаистика-ип-шница доморощенная) не боятся огрести за свою незаконную деятельность? Я конечно понимаю, почему они оформили ип - ведь штрафы для физических лиц меньше, чем для юридических. И всё же, ип тоже контролируются законодательством. Ип не обязаны вести бухгалтерию, но должны записывать расходы, доходы и объекты налогообложения - вести налоговый учёт. Как они эти объекты налогообложения записывают и отчитываются по ним, если проворачивают свою деятельность нихуя не законно - банча пиратскими переводами? Конечно же, они их не записывают, но получают с этого доход, а налоги не платят и тем самым нарушают закон дважды.
Шига глубоко заблуждается, что раз ип не на ней оформлено, то её за яйца нельзя схватить.
Мне прям очень любопытно, к чему приведёт её эта деятельность и как красиво рухнет их карточный домик от любого дуновения ветра;)
Отредактировано (2022-01-04 01:14:09)
#533 2022-01-06 14:09:53
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
впечатлена, что она собрала 370 косарей! как по мне, что ее деятельность всегда слишком сомнительной выглядела, чтобы давать ей денег
#534 2022-01-07 07:14:41
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
впечатлена, что она собрала 370 косарей! как по мне, что ее деятельность всегда слишком сомнительной выглядела, чтобы давать ей денег
К сожалению, не для всех, анон. Например я, когда только-только пришла в фандом новелл и ничего не знала, то тоже прочла пару переводов от шиги ни о чем не подозревая. Но стоило мне только копнуть чуть глубже: залезть в анлейт и оригинал и вот с этого-то правда и начала наружу переть, что никакой шига не китаист, а просто гугловский перевод своими словами описывает (хуёво причём), из-за чего оригинальные истории и характеры персонажей искажаются до неузнаваемости. Но не все читатели начинают интересоваться, что они читают, от кого и какого качества. Мне кажется если бы я не начала копать, то тоже бы заинтересовалась печатным издательством этой новеллы - мне нравится коллекционировать книги - но в итоге на моей книжной полке стоял бы не китайский роман, а сказочка от паршивенького русского «автора» в лице шиги. Но в любом случае даже те, кто забашлял за эту книгу рано или поздно поймут, кому они заплатили и за какое качество
Дерьмо невозможно скрыть.
#535 2022-01-07 10:44:42
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
К сожалению, не для всех, анон. Например я, когда только-только пришла в фандом новелл и ничего не знала, то тоже прочла пару переводов от шиги ни о чем не подозревая.
я просто, когда узнала о шиги, то как о переводчице с трехзначным числом забитых проектов, что уже смутило, когда она что успевает делать.
а когда поспрашивала по знакомым, узнала, что она проекты эти часто бросает.
#536 2022-01-07 21:28:46
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Это вообще, конечно, хороший ход - реклама в фэндомной бесилке. Здрасте, мол, есть такой Евген, он всех бесит, а вот советую обратить внимание на ИП Шаров Е.А., оно не бесит :hat:
#537 2022-01-08 02:09:27
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Это вообще, конечно, хороший ход - реклама в фэндомной бесилке. Здрасте, мол, есть такой Евген, он всех бесит, а вот советую обратить внимание на ИП Шаров Е.А., оно не бесит :hat:
Бля это такая клоунада ваще 
Просто в очередной раз подтвердила свою тупость, похвалив себя через фейка хдд
#538 2022-01-08 11:59:55
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
При этом моя подруга чуть на это не подписалась, просто потому, что любит печатные издания и обложки красивые...
Но даже не зная, что это Шигуре и кто она, сколько же "красных флагов" в этом бумстартере, аж волосы дыбом встают. Оно что, в новогодние праздники стартануло, чтобы поймать людей, когда они пьяные и расслабленные?..
#539 2022-01-16 08:14:00
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
о уже завершили сбор!
надеюсь эти 178 участников принесут попкорна нам, что там и как будет 
#540 2022-02-18 23:46:41
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Вбросила в группу кривой арт из своей печатки. Она же художник. Сразу видно, что сама рисовала.
#541 2022-02-19 00:04:25
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Да не, арт намного выше её уровня. Она конечно молодец по скорости осваивания новых навыков, но рисует на уровне учебников "как рисовать мангу" образца 2005г. А тут и светотень не такая вырвиглазная, безлайн и кисти рук нормально нарисованы.
#542 2022-02-19 00:09:15
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Да не, арт намного выше её уровня. Она конечно молодец по скорости осваивания новых навыков, но рисует на уровне учебников "как рисовать мангу" образца 2005г. А тут и светотень не такая вырвиглазная, безлайн и кисти рук нормально нарисованы.
Но это явно не для книжки
#543 2022-02-19 00:12:54
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Но это явно не для книжки
Да, не книжный уровень, но на способного художника жаба задушит. Да и не пойдут наши известные в эту шарашкину контору, вот и перебивается собственными читателями.
#544 2022-02-28 14:06:45
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Так а что там с печатной книгой?
Напечатали? Лол
#545 2022-02-28 14:12:16
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Так а что там с печатной книгой?
Завтра мы снимаем первый том романа "Возрождение прославленной небесами пары" с предзаказа! В продаже книги появятся в конце мая или в начале июня, о рассылке экземпляров спонсорам будет объявлено отдельным постом
Спасибо всем, кто нас поддержал, вскоре постараемся порадовать вас новой лицензией))) А также совсем скоро объявим о еще одном очень интересном проекте 😉
#546 2022-02-28 14:15:58
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Я тут короче подумала. На сайте сбора средств указан Волгоград. Так-то и рулейт пишет, что они волгоградские. А не связано ли это? Или чисто так, совпадение?
#547 2022-02-28 15:16:36
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Я думаю, что если бы этот человек не хапал много работ и в том числе те, которые переводят другие, то никаких бы проблем не было. Еще один такой же человек рулета Rurano.продает свой гугл перевод по 700-1000 руб. за книгу в своей группе вк. Не совсем понимаю как тут ссылки вставлять и т.д. но если загуглите, то обязательно увидите.
#548 2022-04-26 14:53:39
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Анон пишет:Анончики, а никто не заказал?
Если я захочу просрать несколько тысяч деревянных, то лучше сделаю это более приятным для себя способом.
Так что закупились там только самые хомяки, которых тут нет.)
Эх...жаль, что я так поздно узнала об этом переводчике. И все же отдала свои деньги на предзаказ. Теперь вот волнуюсь. А так радовалась,что смогу подержать в руках русский перевод, хотя и обложка мне не понравилась, но я посчитала, что выбирать русскому читателю все же не приходится.
#549 2022-04-27 20:37:40
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Два поста с книжечкой:
https://vk.com/wall-84871680_11440
https://vk.com/wall-84871680_11394
#550 2022-04-27 21:35:27
- Анон
Re: Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Два поста с книжечкой:
https://vk.com/wall-84871680_11440
https://vk.com/wall-84871680_11394
Мне кажется, или книжка и правда какая-то маленькая?