Холиварофорум

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

а я в всё детство слышал СИЗАРОМЕРА

А это другая строчка -
...Since that I've met her...

У анона тоже были проблемы с холерой 

Недавно пересматривал мультик "Анастасия" в дубляже, вспомнил, что в детстве в половине песен не мог разобрать по несколько фраз. Обнаружил, что в некоторых местах я до сих пор не понимаю, какие слова проговаривали в дубляже 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Джимми, Джимми, ача, ача.
В детстве думал, что там всё просто и  это песня про парня по имени Джимми и девушку по имени Ача. Такая индийская история или притча. Потом до перевода текста добрался, а там ничего особенного...
А я даже себе уже нарисовал историю героическую про этого Джимми и его любовь Ачу.

Отредактировано (2022-11-23 09:20:47)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Недавно пересматривал мультик "Анастасия" в дубляже, вспомнил, что в детстве в половине песен не мог разобрать по несколько фраз. Обнаружил, что в некоторых местах я до сих пор не понимаю, какие слова проговаривали в дубляже 

У меня с "Принцессой-лебедь" так было

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Наверное, это отчасти тоже относится к музыкальным заблуждениям. У вас бывало такое, что вы посмотрели клип, запомнили его одним или чего-то не уловили, а потом спустя годы пересмотрели и поняли, что там совсем про другое? И некоторые детали вообще непонятно откуда берутся.
Например, у E-Type был клип Princess of Egypt, обычный клип про какой-то гламурный клубешник, а мне в детстве рисовался там целый фантастический сюжет — что группа персонажей, которая заходит в клуб, это вампиры, что та девушка, которая танцевала в клубе с египетским макияжем, была в древнеегипетских бирюльках на голове и наряде под Клеопатру, и самое главное — там были пирамиды! Я не знаю что за баг сознания такой, то ли воображение богатое, то ли изображение на телике фиговое, то ли все сразу.  И довольно часто запоминалась другая палитра, другая внешность героев, какие-то сюжетные детали, декорации.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

посмотрели клип, запомнили его одним или чего-то не уловили, а потом спустя годы пересмотрели и поняли, что там совсем про другое?

У меня такое точно было, не помню с какими исполнителями, но несколько раз в разные годы. В одном случае мерещилась сцена, где певица в юбке с разрезом садится, на диван, специально широко разводя ноги так, что видно трусы. Когда потом пересматривал, через много лет, оказалось, что трусы она, конечно, перед камерой показывает, но не так активно, а как бы невзначай.
Еще у Бонни Тайлер в клипе Total Eclipse of the Heart в конце представлялось, что на героиню клипа школьники набрасываются, хотя там на самом деле просто танцуют (на самом деле криповый момент все равно, у них глаза сияют голубым, будто они много жрали специю из Дюны).
Наконец, в одной из серий последнего сезона "Внутри Лапенко" Журналист включает телек, а там показывают клип местного шансонье Николая Ферзя. "Розовый туман, жёлтая сирень". Певец в белом пиджаке поёт, пританцовывая, на фоне дискотечных огней, но сначала почему-то показалось, что это огни милицейских сирен (учитывая, что это шансон, это гораздо больше подходит под тематику этого вымышленного клипа вымышленного исполнителя).

Отредактировано (2022-11-24 18:18:07)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А ещё - оказывается, песня Dj Slon & Катя - Я не дам
является плагиатом на уже упомянутую в этом треде песню Вечёлых ребят "Всё ьхову, всё хочу, всё хочу на свете знать".
Не знаю, где на Холиварке плагиатотред, поэтому пишу сюда, технически это и сюда тоже подходит.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

является плагиатом на уже упомянутую в этом треде песню

Может, переделкой?

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Может, переделкой?

Скорее всего. Это ремикс наверное. Или микс, не слушала песню.

▼о ремиксах и миксах⬍

Ремикс это когда берут исходную песню и слегка меняют мелодию, могут изменить порядок слов или куплетов, повторять их несколько раз. Исполняют либо новые музыканты, либо накладывают на оригинальный вокал новые аранжировки, либо смесь этих вариантов. Микс это когда смешивают две и более песен (оригинального исполнителя или оригинального и других).
Когда просто исполняют чужую песню, это кавер, по-простому перепевка.
Во всех случаях требуется разрешение правообладателя (за исключением оговоренных законом моментов). Если согласие получено, о плагиате говорить нельзя.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Скорее всего. Это ремикс наверное.

Там совершенно новый текст на ту же мелодию. А у ремикса все же что-то остается от текста-исходника. В фандомах это называется переделкой песни, а как правильно не знаю.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Сегодня в "Историях русской попсы" вышел выпуск про "Плазму", и я вспомнил один слух, что на самом деле это поют не бородач и глазастый из клипов, а какой-то левый мужик, причем один, просто для партий бэк-вокалиста его голос обрабатывают так, чтобы звучало иначе. А парней взяли тупо чтобы рот открывали и лицом торговали. Слух очень странный и из ниоткуда буквально, и анон не то чтобы верил, просто не мог понять, нахуя, а главное зачем выдавать одного мужика за дуэт. Кто-то слышал что-то подобное?
То есть, были подтвержденные факты, что та же группа Hi-Fi это не Митя, Тимофей и Ксюша, а Павел Есенин, но тут другое немножко.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

В группе Reflex тоже одна девушка пела и за себя и за бэк-вокал, а другая девушка танцевала.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Там совершенно новый текст на ту же мелодию. А у ремикса все же что-то остается от текста-исходника. В фандомах это называется переделкой песни, а как правильно не знаю

Да, там именно так.
Еще из подобных примеров - песня Булановой "Где ты?" 1992 года и песня какой-то еболды "Мальчик на девятке" 2020 года. Тоже переделка.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

В Gorillaz – She's My Collar упорно слышал "she's the serpent type, she's my collar", а там оказалось "she's the serpentine". Я все время даже не сомневался, что там "serpent type"

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Кто-то слышал что-то подобное?

Я в нулевых ловила слухи, что Глюкоза, тогда ещё чисто компьютерная мультяха с компьютерным же голосом, на самом деле девочка на коляске, которая не может ходить и вот ей создали такой мультик вкачестве образа и олицетворения

Отредактировано (2022-11-25 00:41:40)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я в нулевых ловила слухи, что Глюкоза, тогда ещё чисто компьютерная мультяха с компьютерным же голосом, на самом деле девочка на коляске, которая не может ходить и вот ей создали такой мультик

Ну а что мы еще должны были думать?   

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я в нулевых ловила слухи, что Глюкоза, тогда ещё чисто компьютерная мультяха с компьютерным же голосом, на самом деле девочка на коляске, которая не может ходить и вот ей создали такой мультик

Ну а что мы еще должны были думать?   

Так я ж не осуждаю, просто делюсь с аноном. Он спросил, воь я вспомнила

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Анон таких слухов наловился в разные годы...
Там были и двойники Мумий Тролля, поющие вместо него, в том числе двойники женского пола. И двойники тройники и удлинители других звёзд.
Янку Дягилеву убил Егор Летов и тело в реку бросил. Поэтесса Маргарита Пушкина на самом деле не Пушкина, это псевдоним в честь великого поэта. Цой погиб, когда на мотоцикле вёз какую-то девушку, он её спасал (как вариант - никого не спасал, но всё равно разбился на мотоцикле). Децл - сын Кобзона. 

Отредактировано (2022-11-25 05:13:09)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Децл - сын Кобзона

Аааа 
Из родственных музыкальных заблуждений. Солисты Хим и Расмус — братья. Почему? Ну как, оба из Финляндии, глаза красят, внешне че та есть. По-любому братья. И Тарья их сестра. В эпоху, когда доступных интернетов не было, вообще можно было зафорсить любую ахинею.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Цой погиб, когда на мотоцикле вёз какую-то девушку, он её спасал (как вариант - никого не спасал, но всё равно разбился на мотоцикле).

В одной из первых новостей о гибели была такая информация (про мотоцикл, не про девушку), оттуда и растут ноги у заблуждения.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я в нулевых ловила слухи, что Глюкоза

Я слышал, что она мужик на самом деле, просто голос обработанный.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я в нулевых ловила слухи, что Глюкоза

Я слышал, что она мужик на самом деле, просто голос обработанный.

Сам Фадеев.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Этому анону в юности в песне Маликова "После бала" вместо фразы "Этот в желтом - одинокий" слышалось "Этот в желтом мо(н)тиноки", и я думал, что это вид фрака/пиджака

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А текст, между прочим, Визбора.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Узнал из треда Драу, что есть такой музыкант Ник Черников.
Подумал сначала, что это кто-то типа Деформа.
Оказалось, очередной блогер-ютюбер.  Типичный

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А текст, между прочим, Визбора.

А я-то думаю, хороший текст, осмысленный