Вы не вошли.
хоть бы ссылку приложил
сорри, ссылки мне слабо(
Понадеялся, вдруг кто-то тоже такое слышал и заметил.
Второе Заклятие - это про мать-разведенку и стремную монахиню? Ты хоть скажи, на какой минуте музыка звучит.
Ты рыбка золотая,
Но я тебя поймаю!
И ты мое желанье
Исполнишь всё равно.
Не попрошу толкаться,
Мы будем целоваться.
Ты подари мне счастье -
Я жду его давно!
Летящей походкой ты вышла из бани и скрылась из глаз в серебре января
Из КиШа:
В черном цилиндре, наряде спортивном,
В город на праздник пупсик очень спешил.
Ради тебя готов вырядиться в лосины.
Летящей походкой ты вышла из бани и скрылась из глаз в серебре января
Из баньки в снежок нырнуть — вполне логично))
Летящей походкой ты вышла из бани
Слышанный мной вариант: "и скрылась из глаз, пелемени варя"
В детстве где-то услышал одну-единственную строчку из песни Наутилуса - "Ален Делон не пьет одеколон", и очень долго был уверен, что это какая-то стебная, веселая песня. Пока не послушал ее целиком
Это не совсем про песни, но про музыканта, так что пойдет.
В совсем детстве, в конце 80-х, прочел в каком-то журнале заголовок крупными буквами "ДИТЕР БОЛЕН НЕ КУРИТ". И долго размышлял, что бы это значило - Дитер болен, и поэтому не курит? Или "НЕ КУРИТ" это тоже какие-то иностранные слова?
Решил все-таки, что это сообщение о болезни.
Потом, понятно, узнал, что Дитер Болен - это солист "Модерн Токинг".
Не недослышка, один знакомый так пел на выпускном, из школьного Прощального вальса, который Когда уйдем со школьного двора:
Но как забыть звончей звонка капель
И девочку, которой нес портвейн.
Слышанный мной вариант: "и скрылась из глаз, пелемени варя"
А моей маме слышалось "Виринея моя"
мои одежды залапаны ветром"!
А что, не так?
А что, не так?
Не, ну моя подруга вообще пела "заляпаны")
А на Desert rose вообще-то мужской вокал...
Эпоха, "Пять минут - исповедь палача":
С малых лет был обучен владеть ремеслом,
Ни друзей, ни врагов, словно бешеный слон.
Эпоха, "Пять минут - исповедь палача":
С малых лет был обучен владеть ремеслом,
Ни друзей, ни врагов, словно бешеный слон.
анон
А я считал одно время, что певица Сара Коннор поет песни, связанные исключительно со вселенной Терминатора.))
Считал, что она такой типа фандомный исполнитель
И даже пытался тексты песен натягивать на сюжет
Я в детстве в песне ВИА "Самоцветы" слышала "мой адрес СЪЕДОБНЫЙ не улица, мой адрес Советский Союз", понимала, что это бред какой-то, переспрашивала знакомых, они мне отвечали, но я и в их "исполнении" слышала этот же съедобный адрес! Как развеялись чары, уже не помню.
А еще с гимном у меня было. Гимн СССР раньше мы в школе учили и он на обложке каждой тетрадки был напечатан, так что тут шансов ошибиться не было, а вот гимн РФ я в напечатанном виде не видела, только на слух его, так сказать, "впитывала". И всегда мне слышалось "... века-а-а-а-ами данная мудро-о-ость народная", и только недавно расслышала, что там не века, а предки))))
... века-а-а-а-ами данная мудро-о-ость народная", и только недавно расслышала, что там не века, а предки))
Ой.
Понял, что всю жизнь слышал в песне Би-2 "И корабль плывёт" что-то не то. Казалось, бы текст простой и ясно слышен, но всё же и сюда мондегрины пролезли:
Отредактировано (2022-03-17 12:38:22)
Ой.
Удваиваю.
Всю жизнь слышал в гимне московского парада Святого Патрика "Дорогу панцирной пехоте": "...под забралом перегар, а в ладонях СКИПИДАР". На самом деле там "скимитар", конечно.