Музыкальные заблуждения

Анон · 2022-02-05 20:14:21

"Летопись времен". :really:

Анон · 2022-02-05 20:25:47

Анонова сестра вообще думала, что там "А золото рекой, / Проходит летопись ..."(чего-то там, но она для ясности считала, что хор пытается пропеть "рукой").
Проходит летопись рукой.
Ну ведь не ногой же пишут.

И чтоб два раза не вставать.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2022-02-05 20:30:25)

Анон · 2022-02-05 21:58:59

"Пусть туман колышется туманка лышится, пусть гитара слышится..."
:facepalm:
Анон, в дошкольные годы нахватавшийся украинского в летних поездках, долго был уверен, что это "лышится" - что-то вроде "остается", только разговорное через русский А туманка - это легкая дымка, не настоящий туман, а летний.

Отредактировано (2022-02-05 21:59:41)

Анон · 2022-02-06 02:28:46

Анон пишет:

туманка лышится,

Анон, мне это напомнило, как я в детстве недоумевал над песней про Антошку из мультика.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-02-06 14:23:24

В музыкальной сказке "Алиса в стране чудес" иногда не понимал стихи Высоцкого и, в частности, очень долго слышал:

Догонит ли в воздухе, илиша-лишь,
Летучая кошка летучую мышь

Мне казалось, что это такая вставная конструкция со смыслом "то ли да, то ли нет", каким-то хитрым образом образованная от союза или.

На самом деле там "или шалишь" - выражения "Шалишь!" т.е. "нет" я не знал.

Анон · 2022-02-06 14:48:05

"Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды..."
- путаю с "Две звезды, две светлых повести".

А еще ее же, в начале, где "Прощай, со всех вокзалов поезда..." не отличаю от "И поезд мчит меня в сибирские морозы".

Анон · 2022-02-06 15:21:55

Анон пишет:

В музыкальной сказке "Алиса в стране чудес" иногда не понимал стихи Высоцкого

О, тот мюзикл из детства - у нас был на малиновом виниле)) Удивительное произведение и одновременно кладезь заблуждений.

▼Скрытый текст⬍

Ослышек навскидку не припомню, но:

совершенно точно был уверен в существовании слова "головопорка" в реальности;

и то же самое про "куркулятор";

не понимал, почему в книжке была игра в крокет, а в мюзикле - "крохей" её называли; при этом в соответствующей песне Высоцкий давал исчерпывающее объяснение - "Названье крохея - от слова "кроши", / От слова "кряхти", и "крути", и "круши" - но всё равно было непонятно, и анон это списал на то, что "крохей" тоже говорят и это тоже правильно)) потом уже во взрослом возрасте припал к истории создания мюзикла - название крохея оказалось составлено из крокета и хоккея, насколько помню;

фраза "прямо под рёбры" (когда солдату во время игры в этот потрясающий крохей прилетело шайбой-черепахой) аноном воспринималась как "прям поперёк брык", непонятно было, что случилось, но понятно, что солдату больно прилетело));

ну и вроде со словом "карамба" было непонимание - это уже из песни Попугая-пирата. Он там грозно пел "Карррамба, коррида и чёррт подерри!", и про корриду было понятно, что что-то итальянское, а про карамбу тоже решил, что это какой-то далёкий остров или город из пиратских плаваний".

И, блин, так и жил с этими заблуждениями, переслушивал сказку несколько раз, но не собирался ничего прояснять. :lol:

Анон · 2022-02-06 17:49:06

У меня было заблуждение насчет песни "У церкви стояла карета". Причем, пошло оно от переделки этой песни, которую у нас во дворе сочиняла прямо при мне. Переделка так себе, ничего особенного, из разряда "давайте споем все наоборот".

▼Скрытый текст⬍

Анон был маленьким, песню эту раньше не слышал, и вместо "венок был приколот" понял "у ног был приколот", тем более, речь дальше шла о шипах. Кто приколот - ну жених, конечно же, ведь его же сгубили! видимо, таким вот образом - у ног невесты шипами прикололи) Мне казалось все логичным. А когда услышал оригинал, то был не в понятках, что за "изрос" такой, зачем его к ногам прикалывать? Может, жених долговязый, "изросшийся"? В общем, как-то так

Анон · 2022-02-07 16:44:11

Анон пишет:

"Кошкам снег мешая, ночь идет большая..."

+1
А я "от края до края, небо в огне сарая..."
... ну вот большой такой сарай, амбар...

Анон · 2022-02-07 17:04:01

Анон пишет:

У меня было заблуждение насчет песни "У церкви стояла карета".

анон тут вспомнил, что в детстве пел "У церкви стояла ракета" и долго думал, причем тут ракета и кого они собрались в космос запускать, священника, что ли?!

Анон · 2022-02-07 17:14:57

Анон пишет:

А я "от края до края, небо в огне сарая..."
... ну вот большой такой сарай, амбар...

Сгорел сарай, гори и хата

Анон · 2022-02-07 17:17:19

Анон пишет:

А я "от края до края, небо в огне сарая..."

ору

Анон · 2022-02-07 17:21:37

Анон был уверен, что Егор Летов умер в девяностых, а он умер в 2008. И наверняка были и новости, и на форумах писали...
В своё оправдание скажу, что вторая половина нулевых прошла для меня в информационном вакууме, к сожалению.

Анон · 2022-02-08 02:40:26

Группа Catharsis, песня "Призрачный Свет".
Призрачный свет, что вел корабль мой
Сквозь бури невзгод, сквозь рифы потерь
Пусть светит он безумцам, жаждущим
Свободой дышать и верить в любовь.
Анон слышал "медузам" вместо "безумцам", думал, вот такое сравнение.

Анон · 2022-02-08 03:00:11

Я очень долго слушал песню Элиса Купера Poison уверенный, что она начинается с
Your cruel deep eyes
Your blood, like eyes
Думал, очень заковыристое сравнение, списывал на свои недалекие мозги :lol:

Отредактировано (2022-02-08 03:01:47)

Анон · 2022-02-08 12:42:40

Анон пишет:

Анон был уверен, что Егор Летов умер в девяностых, а он умер в 2008. И наверняка были и новости, и на форумах писали...

Этот анон тоже так думал, хотя в 2008-ом активно фанател по MCR, Стигмате и иже с ними О_о

Анон · 2022-02-08 12:56:12

Анон пишет:

Анон был уверен, что Егор Летов умер в девяностых, а он умер в 2008.

А у меня он ещё и как-то слился с Хоем.

Анон · 2022-02-09 13:20:44

Я думаю, про Летова просто в значительной степени забыли в нулевых.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-02-09 14:53:30

Анон пишет:

Сгорел сарай, гори и хата

ГСП, я теперь эту песню нормально слушать не смогу)) *анон с сараем*

Анон пишет:

ору

А мне до сих пор стыдно...))

Анон · 2022-02-09 21:58:01

https://www.youtube.com/watch?v=8LhkyyCvUHk
Я думала эту песню поёт мужик.

Анон · 2022-02-09 22:21:42

И Twist in my sobriety тоже не мужик поёт

Анон · 2022-02-09 22:26:12

Анон пишет:

И Twist in my sobriety тоже не мужик поёт

Да там сразу понятно

Анон · 2022-02-09 22:37:51

Кому как!

Анон · 2022-02-09 23:20:55

Я думал, что вот эту песню поет мужик(
https://youtube.com/watch?v=gNCJ6JuGCYA

а когда увидел клип, почувствовал себя таким тупым

Анон · 2022-02-10 00:05:46

вот это забыли!!! Реально в детстве считала, что исполняет мужик
https://www.youtube.com/watch?v=6PDmZnG … w&index=10

Холиварофорум

#1251 2022-02-05 20:14:21

Re: Музыкальные заблуждения

#1252 2022-02-05 20:25:47

Re: Музыкальные заблуждения

#1253 2022-02-05 21:58:59

Re: Музыкальные заблуждения

#1254 2022-02-06 02:28:46

Re: Музыкальные заблуждения

#1255 2022-02-06 14:23:24

Re: Музыкальные заблуждения

#1256 2022-02-06 14:48:05

Re: Музыкальные заблуждения

#1257 2022-02-06 15:21:55

Re: Музыкальные заблуждения

#1258 2022-02-06 17:49:06

Re: Музыкальные заблуждения

#1259 2022-02-07 16:44:11

Re: Музыкальные заблуждения

#1260 2022-02-07 17:04:01

Re: Музыкальные заблуждения

#1261 2022-02-07 17:14:57

Re: Музыкальные заблуждения

#1262 2022-02-07 17:17:19

Re: Музыкальные заблуждения

#1263 2022-02-07 17:21:37

Re: Музыкальные заблуждения

#1264 2022-02-08 02:40:26

Re: Музыкальные заблуждения

#1265 2022-02-08 03:00:11

Re: Музыкальные заблуждения

#1266 2022-02-08 12:42:40

Re: Музыкальные заблуждения

#1267 2022-02-08 12:56:12

Re: Музыкальные заблуждения

#1268 2022-02-09 13:20:44

Re: Музыкальные заблуждения

#1269 2022-02-09 14:53:30

Re: Музыкальные заблуждения

#1270 2022-02-09 21:58:01

Re: Музыкальные заблуждения

#1271 2022-02-09 22:21:42

Re: Музыкальные заблуждения

#1272 2022-02-09 22:26:12

Re: Музыкальные заблуждения

#1273 2022-02-09 22:37:51

Re: Музыкальные заблуждения

#1274 2022-02-09 23:20:55

Re: Музыкальные заблуждения

#1275 2022-02-10 00:05:46

Re: Музыкальные заблуждения

Подвал форума