Холиварофорум

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Про песенку разбойников из "Бременских музыкантов" думал, что там "Говорят, мы пеки-буби, как выносит на земля?"

Думал, что пеки-буби - это названия мастей в картах. В гостях слышал, что "бубны" называли "буби", в семье "трефы" называли "крести", так что маленький анон был уверен, что у каждой масти есть по два названия - "официальное" и "народное". Был уверен, что "пеки" - это тоже вариан названия или червей, или пик.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

а потом приписывал одну из этих песен (уже даже не помню какую) Линде.

Если Орбакайте так же загримировать, то вполне сойдёт вторым составом на гастроли кататься.

Скорее Линду под Орбакайте, если Линда вообще еще поет. Орбакайте хоть выступать продолжает. А про Линду я лет 17 ничего не слышала, последнее что попадалось - песня про цепи, где кстати помню в словах непонятку - то ли "забивай меня больше", а может "добивай", или вообще "завивай".

А чего пишу - или это всего лишь сон из детства, или есть другая версия клипа "Без тебя" Орбакайте. Там кадры из клипа, поданного здесь, вперемешку с нарезкой сцен из детективного мультика про мышей, вроде бы "Ловушка для кошек". Будто AMVшка до-ютубной эпохи, каким-то чудом попавшая на экраны ТВ в конце 90-х. Кто-то кроме меня такую версию клипа помнит?

Отредактировано (2021-12-10 16:38:22)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

если Линда вообще еще поет.

Выступает. Просто не столь популярна, как на пике карьеры. Как-то на "квартирнике у Маргулиса" была, вполне пристойно.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

где кстати помню в словах непонятку - то ли "забивай меня больше", а может "добивай", или вообще "завивай"

Лёд там, где два сердца сплетались
В цепи, цепи и кольца.
Целься, стреляй в моё солнце,
Добивай меня, чтобы не было больше.
В цепи, цепи и кольца.
Целься, стреляй в моё солнце,
Добивай меня, чтобы совсем не стало больше

Клип на нее делала, к слову, Production I.G, тогда еще раскручивающвяся.

Отредактировано (2021-12-10 17:51:50)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Собственно, никогда не мог разобрать, что поется в припеве.

▼Мастер - "2000 лет (Иуда)"⬍

https://youtube.com/watch?v=TsAU7yipNoQ]
Текст, который в интернете с незапамятных времён-

"Две тысячи лет крепи оковы к ногaм.
Две тысячи лет хрaнил он тень от крестa."

- неправильный (и, кстати, не только в припеве ошибочный, а еще в нескольких местах в куплете. На живых выступлениях поется другой текст).
Там явно должно быть не "Крепи оковы к ногам", а что-то вроде "Твердим о камне с моста"(?)
А следующая строчка мне слышится как "... Пронзило темя Христа", а не "Хранил он тень от креста".
Но а на самом-то деле как там?

Отредактировано (2021-12-10 19:34:42)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Мама недавно мисхердом повеселила.
Случайно попался по ТВ какой-то сборный концерт из современных звездунов, попали на выступление  Хабиба или как там его со своей нетленкой "Ягода-малинка". Он в толстовке, вокруг девушки пляшут в русских народных сарафанах и кокошниках. Мама пару минут посмотрела и сказала, что не понимает замысла номера, мол, текст про одно, а пляски про другое: поет "Я гардемарин", а к чему здесь матрёшки?

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

"Ягода-малинка"

поет "Я гардемарин",

Тогда уже гардемаринка, и с феминитивом, как модно, и гендерное самоопределение, что опять модно!

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

слышится как "... Пронзило темя Христа", а не "Хранил он тень от креста".

Мне кажется, "пробило время Христа".
в первой строчке "хвоста" услышалось 
Попался текст https://teksty-pesenok.ru/rus-master/te … a/1849459/
в котором все вроде бы так и слышно. Ну, хвосты мне мои остаются)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

На официальном сайте в те стах песен альбома - та же чушь про "крепи оковы к ногам", хотя все три вокалиста, в разное время исполнявшие эту песню, пели  что-то другое.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Про песенку разбойников из "Бременских музыкантов"

А я думал, почему мультяшный дядя-разбойник, который главарь у Никулина, Вицына и Моргунова, носит сиськи и юбку, как тётя, но при этом поёт мужским голосом

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Вспомнила сейчас песню "Напилася я пьяна" - в моём детстве клип на песню часто показывали в какой-то утренней программе и я каждый раз не могла понять строчку про "Довела меня тропка дальняя". Слово "дальняя" Кадышева пела как-то не чётко и мне слышалось что-то вроде "до альяня" или "до альняня". Так и жила в неведении куда же ушла нетрезвая женщина помимо вишнёвого сада, пока несколько лет назад на коллегу по работе что-то нашло и он спел всё чётко и понятно))

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Мама долго убеждала меня, что поется "соловей российский славный ТАМ", а не птах.
Хотя я сам вообще слышал там не слово, а какой-то комок согласных и понимай как хочешь.

Версия мамы про песню из Мушкетеров "красавице и губкам" и тут до сих пор не верит мне, что там не про то) Ну, логично же, улыбнемся красавице, губкам ее и клинку, жизнь удалась) И не поспоришь)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

губкам ее

Для посуды

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Тут на Холиварке где-то видел хумпотред и сначала по названию треда решил, что в нем обсуждают финский музыкальный жанр (humppa) 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Аноны, а у вас такое было, что в песнях были упоминания каких-то географических названий, городов и т.д., про которые вы думали, что они в реальности существуют, а оказывалось, что нет? Или наоборот, соответственно?

▼асибе⬍

Я, например, не очень давно узнал, что Брич-Мулла из песни Никитиных - вполне существующий узбекский городок. В детстве, когда пластинку родительскую слушал, считал, что это сказочное место типа такого Эльдорадо, куда всю жизнь герой песни мечтал попасть. А вот нет ведь - реальный посёлок.
Или про Учкудук то же самое, я думал, что это какое-то местное название оазиса или родника.А это тоже город, и тоже в Узбекистане. И это название действительно, как в песне Яллы, переводится как "Три колодца". Но тогда почему-то решил именно, что учкудук - это типа пустынный родник или один или несколько колодцев, и в пустыне иногда встречаются такие учкудуки))

Отредактировано (2022-01-02 16:29:06)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Аноны, а у вас такое было, что в песнях были упоминания каких-то географических названий, городов и т.д., про которые вы думали, что они в реальности существуют, а оказывалось, что нет?

"Твоим именем не назван город МакКартни" 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Аноны, а у вас такое было, что в песнях были упоминания каких-то географических названий, городов и т.д., про которые вы думали, что они в реальности существуют, а оказывалось, что нет? Или наоборот, соответственно?

Не совсем это, но в детстве была уверена, что Тамбов - это южный курортный город на берегу моря (иначе зачем мальчик туда так хотел?)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Не совсем это, но в детстве была уверена, что Тамбов - это южный курортный город на берегу моря (иначе зачем мальчик туда так хотел?)

А песня про мальчика и Тамбов это вообще перепевка португальського оригинала

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

(иначе зачем мальчик туда так хотел?)

Может, у мальчика там романтический интерес. Или родина, по которой он соскучился?

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Не совсем это, но в детстве была уверена, что Тамбов - это южный курортный город на берегу моря (иначе зачем мальчик туда так хотел?)

Когда разрешили законодательно брак с 16 лет, впервые это новшество, по слухам, ввели в нескольких областях, в том числе и в Тамбовской, и в окружении анона шутили, что поэтому мальчик туда и хочет.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Еще на тему нерасслышек от "Арии".

К сожалению, "Дебил на службе силы зла" мной никогда не идентифицировался, там явно две "ы" слышатся на студийной версии (даже немного жаль, что я услышал сразу так, как нужно, потому что ржака же).

Но зато знакомство анона с "Арией" вообще началось со сборника, на котором первой песней была концертная запись "Героя асфальта", и половину слов было не разобрать - вот там и "сопел асфальт" был, и окрашивание члена в чёрный цвет (хотя анону старшая сестра уже рассказала, что песня о мотоциклисте, поэтому по контексту анон понял, что там про шлем).
Но самое большое заблуждение было в третьем куплете:
Там, где
"Был миг - ты верил в знак удач,
Ведь ты был молод и горяч!"

анон слышал:
"Был миг - тебя забрал кураж,
Не с ним - и мама, и гараж!" 

Ну и чтоб два раза не вставать. Думал примерно в те же годы что у поэтессы Маргариты Пушкиной это псевдоним в честь А.С. Пушкина, а не реальная фамилия.

Отредактировано (2022-01-02 21:40:15)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Не с ним - и мама, и гараж!

Так вот из-за чего вся трагедия! :hat:

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Не помню, писал или нет, но раз вспомнил, напишу.
Было анончику лет 12, был анончик влюблен в сына маминой подруги. Как-то раз он приехал в гости, и на его джинсах анончик увидел нашивку с именем Алиса. Как ревновал маленький анончик, как страдал   потом забылось. Прошли годы и анон, по дороге с работы, вспомнив этот случай, осознал, что ревновал к Кинчеву       анон ржал буквально до слез, потом истерично рыдал и снова ржал, а когда пришёл домой и семья спросила что случилось, всё пошло по второму кругу

Я малость эмоциональный анон, да

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Лобода - "Родной"

"А ты правда любишь
Ее так же сильно, как и я?"
На самом деле, там "как меня", но анон упорно слышит "как и я"...

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Тамбов - это южный курортный город на берегу моря

Тамбовский анон горько плачет, почто это не так