Холиварофорум
Вы не вошли.
#476 2020-07-04 17:00:44
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В детстве мне очень нравилась песня "Стоп наркотикс" д-ра Александрова. Мне казалось, что там поется просто про то, как двое торчков потрахались. А сейчас, внимательно присмотревшись к "иностранной" части текста, я поняла, что там речь была об изнасиловании
Я такую песню не знал, нашел сейчас слова, но не понял, что там говорит об изнасиловании.
#477 2020-07-04 17:06:53
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
но не понял, что там говорит об изнасиловании.
Там про хлороформ речь, емнип
#478 2020-07-04 18:49:05
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
кто-то читал не глазами.
"Во всём были виноваты наркотики, которые принимал Педро
Стоп наркота, эфиро, хлороформ.
И как позже доказали эксперты - порвавшийся презерватив"
вообще там поется, что:
1 Она его к себе пригласила
Его окликнул её приятный застенчивый голос
Шерше ля фам где много унд до херо,
Не проводишь ли ты меня до дома, ковбой, - спросила она
Пер аспера ад астра баю-бай.
Мои родители уехали на симпозиум и я боюсь ночевать одна
2. и присоединилась к нему/, уже лежащему в постели:
Красивая девушка, танцуя, медленно разделась и легла с ним рядом
Вей мейкед лав кум секси вагинале,
И они страстно любили друг друга всю ночь напролёт
как из всего этого можно вывести изнасилование- ума не приложу.
Отредактировано (2020-07-04 18:50:26)
#479 2020-07-04 19:36:21
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Один мой приятель искренне считал и пел:" Сказал верблюде: прощай, мангуста"
Ему так запомнилось (тм)
#480 2020-07-04 19:49:27
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
кто-то читал не глазами.
...
как из всего этого можно вывести изнасилование- ума не приложу.
Анон, ты песню слушал или только текст в интернете нагуглил?
Весь чертов смысл песни в том, что русскоязычкная часть текста - это unreliable narrator, а настоящий смысл как раз в псевдоиноязычной части.
#481 2020-07-04 19:52:52
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Один мой приятель искренне считал и пел:" Сказал верблюде: прощай, мангуста"
Ему так запомнилось (тм)▼Скрытый текст⬍
не ну
для Щербакова это был бы нормальный текст, одну "Австралию" только взять
Возьму в товарищи разумного жирафа, муравьеда или просто кенгуру
Я даже имя подыскал:
Лямбда! Я назову его Лямбда!
...Так думал я, но детство кончилось, а бедный муравьед и по сегодня
Остаётся не востребован и скачет, где скакал.
#482 2020-07-04 20:47:59
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Дым сигарет с ментолом
"губы твои как накипь/как мякоть"
А там они как маки...
#483 2020-07-04 21:09:40
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Анон, ты песню слушал или только текст в интернете нагуглил?
Весь чертов смысл песни в том, что русскоязычкная часть текста - это unreliable narrator, а настоящий смысл как раз в псевдоиноязычной части.
Я тебе, зайчик, процитировал текст as is/
Дай цитату про изнасилование, ? Ну?
Облегчим тебе задачу: укажи с какой временной отметки находится цитата про изнасилование:
Итак?
Отредактировано (2020-07-04 21:12:20)
#484 2020-07-04 21:24:56
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
И в этом не было никакого смысла, потому что ты процитировал русский текст, который принадлежит "недостоверному рассказчику". Ты что, реально не понимаешь, весь юмор песни строится на этом? Типа, когда говорится, что герой ослеп, думаешь, это реально значит, что он ослеп, да?
Облегчим тебе задачу: укажи с какой временной отметки находится цитата про изнасилование:
Там нет прямой цитаты, это складывается из множества обрывочных "иностранных фраз". Пер аспера ад астра баю-бай, козлино, хенде хох, эфиро, хлороформ.
#485 2020-07-04 21:28:47
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Там нет прямой цитаты, это складывается из множества обрывочных "иностранных фраз". Пер аспера ад астра баю-бай, козлино, хенде хох, эфиро, хлороформ.
Я понял, в этой песне есть буквы, из которых можно составить слово изнасилование, что ты и сделал.
так, с упоротыми не спорю.
Отредактировано (2020-07-04 21:29:12)
#486 2020-07-04 21:40:34
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Ничего страшного анон, говорят при некоторых формах аутизма и аспергера нарушается возможность распознавать образы и метафоры, тут нечего стыдиться.
#487 2020-07-04 21:47:17
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Анон пишет:кто-то читал не глазами.
...
как из всего этого можно вывести изнасилование- ума не приложу.
Анон, ты песню слушал или только текст в интернете нагуглил?
Весь чертов смысл песни в том, что русскоязычкная часть текста - это unreliable narrator, а настоящий смысл как раз в псевдоиноязычной части.
Я другой анон и я прозрел 
там же правда в этой тарабарщине картина.
#488 2020-07-04 22:03:09
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
В детстве мне очень нравилась песня "Стоп наркотикс" д-ра Александрова. Мне казалось, что там поется просто про то, как двое торчков потрахались. А сейчас, внимательно присмотревшись к "иностранной" части текста, я поняла, что там речь была об изнасиловании
А мне за это песня и нравится, очень интересный ход.
#489 2020-07-04 22:04:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
#490 2020-07-04 22:07:52
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
#491 2020-07-04 22:08:35
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Не совсем заблуждение, но забавно.
У нас начало этой песни (до текста) было в рекламе какого-то шоколада:
Зацените перевод (для неспикающих) 
Отредактировано (2020-07-04 22:10:35)
#492 2020-07-04 22:54:16
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Мои любимые ослышки: "Арлекино, Арлекино, есть одна награда — смерть!" и "Пошлю его на небо за звездочкой! Конечно, тут все может кончиться: еще один мучительный день пройдет, и закончится, жизнь закончится!"
#493 2020-07-04 23:28:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
"Арлекино, Арлекино, есть одна награда — смерть
О, я не один 
Отредактировано (2020-07-04 23:29:02)
#494 2020-07-05 00:22:00
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Мои любимые ослышки: "Арлекино, Арлекино, есть одна награда — смерть!" и "Пошлю его на небо за звездочкой! Конечно, тут все может кончиться: еще один мучительный день пройдет, и закончится, жизнь закончится!"
И я снова прозрел. До сих пор был уверен, что про звездочку "конечно, все хуже может кончиться"
#495 2020-07-05 00:28:52
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
И я снова прозрел. До сих пор был уверен, что про звездочку "конечно, все хуже может кончиться"
+1
Там же еще этот прием, забыл как правильно называется (ну этот, который "зашел в аптеку князь Гвидон"):
Пошлю его на...
Конечно все ху...
Еще один му...
И захочется, жить захочется!
Игра слов, короч 
А может, у анона просто СПГС
Отредактировано (2020-07-05 00:30:20)
#496 2020-07-05 07:26:27
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Отредактировано (2020-07-05 07:26:47)
#497 2020-07-05 08:32:06
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Вей мейкед лав кум секси вагинале
Вообще тут скорее "они делали любовь". Хотя после угроз пистолетом все равно явное насилие
#498 2020-07-05 09:25:05
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
▼Скрытый текст
Загадочно
#499 2020-07-05 10:39:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Анон пишет:Мои любимые ослышки: "Арлекино, Арлекино, есть одна награда — смерть!" и "Пошлю его на небо за звездочкой! Конечно, тут все может кончиться: еще один мучительный день пройдет, и закончится, жизнь закончится!"
И я снова прозрел. До сих пор был уверен, что про звездочку "конечно, все хуже может кончиться"
Так ты правильно был уверен. Тот анон рассказывает же как он неправильно слышал, а не то как на самом деле.
#500 2020-07-05 15:44:13
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи.
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил.
довольно долго даже в сознательном возрасте считывал "что бы" как "чтобы" - типа, отправлюсь за тобой, чтобы путь не пророчил мне там всякого плохого
поди пойми почему