Холиварофорум

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Думал в детстве, что баргузин это такой корабль. Вот есть фрегат, каравелла, драккар, ладья, а есть баргузин и гг призывает бочку "баргузин" нестись быстрее, и вот от кораблей вода так в стороны расходится, это и есть пошевеливать вал, что-то вроде взбаламутить

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Дубль два: год слышал в песне "Пикника" "Маски" какую-то "госпожу Иаб", пока не дошло, что там "госпожа и раб".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

была твердо уверена, что группа взяла русскую букву и буквально читается Коян.
Вместо korn.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

была твердо уверена, что группа взяла русскую букву и буквально читается Коян.
Вместо korn.

Я долго знала об этой группе только по надписи на заборе. Поэтому и думала, что это какие-то наши типа КиШ или Алисы. ВИА "КОЯП".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Коян это какая-то армянская фамилия, может, лидер группы решил её в честь себя назвать.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

ВИА "КОЯП".

во-во, такое тоже было

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я понимал, что они имели в виду, но читал "Коян" из принципа. Как и Мотёрхед и подобных, в меньшей степени, может. Ну потому что фиг ли, вы ж сами так написали

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Мотёрхед

Мётли крю!

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

только сейчас узнала, что поется не "а дней так много золотых", а "огней так много золотых"

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

только сейчас узнала, что поется не "а дней так много золотых", а "огней так много золотых"

Там же вторая строчка "на улицах Саратова". Ты думал, героиня провела там счастливую молодость?

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Ты думал, героиня провела там счастливую молодость?

Может, у них там осень наступила, а гг влюбилась некстати.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Мельницу носить не спортивно, но
Мельница "Белая кошка": "Буду я сидеть в твоей колыбели/Да петь колыбельный яд" (или "пить колыбели яд")
Не настолько мне нравится эта песня, чтобы проверять.
Проверила. "Петь колыбельныя" 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Может, у них там осень наступила, а гг влюбилась некстати.

ага. Дней же, а не лет. Может, там и неделька, да в приступе влюбленности, сквозь розовые очки Саратов, окситоцин, все дела  - уже много.

Да петь колыбельный яд

прикольный образ. Такая красивая, но смертельно усыпляющая колыбельная.

Отредактировано (2025-07-31 15:25:33)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Фадеев где-то разорялся, что песня Линды «Марихуана» о вреде наркотиков, ведь там поется «не бери ее», марихуану в смысле. Ничего не знаю, мне все детство упорно слышалось «выбери ее», потому что «это не крапива», все логично, кто будет брать крапиву?

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

*вздох* Мне вообще слышалось "это микрофибра, не бери ее" 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я скрипку-лису слышал как "скрипка легкаааа..."

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я скрипку-лису слышал как "скрипка легкаааа..."

Только это скрип колеса изначально. А вот дальше...

Отредактировано (2025-08-27 22:52:40)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Такая красивая, но смертельно усыпляющая колыбельная.

Песня достойна сборника go the fuck to sleep

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я скрипку-лису слышал как "скрипка легкаааа..."

Только это скрип колеса изначально. А вот дальше...

Да я знаю 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

У Хелависы есть песня Саламандра, и там поётся в куплете "сердце двух лун сердце двух лун
навигация сердцем чтобы обрести меня, спасти меня,
сердце двух лун, циферблаты и стрелки жгучих электрических струн" и я эту песню слушаю с момента выхода альбома и только сегодня до меня дошло это сердце двух лун, а до этого я все недоумевал в каком там углу у них сердце, но не сильно видимо, потому что текст так и не погуглил. Циферблаты и стрелки я тоже слышал не так.

Отредактировано (2025-08-29 16:55:28)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Утром слышу в шортсе бойкую какую-то песенку "до скорых встреч слонята в простынях!" и сразу так интересно, что там за движ у слонят. Лезу искать и, блин, на мятых простынях цвета мак( никаких тебе нежных игривых утренних слонят(
Обидно теперь. Лучше так и буду слушать 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

"до скорых встреч слонята в простынях!"

Милота какая

Лучше так и буду слушать 

Ну и правильно)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я не знаю, каким образом я вообще мог это там услышать, но у Twisted Sister есть песня The Beast. Там такие строчки:

If you don't have what it takes, don't try to play
You'll lose your stakes

Первую строчку я упорно слышал как "If you don't have money, just don't try to pay". А чё, логично...

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Думала, что песня "I saw you dancing" - это какой-то иностранный аналог нашей "На вечеринке лучших друзей", героиня смотрит на танцующего с другой хахаля и у нее раскрываются глаза, подкашиваются ноги и переоцениваются ценности. Потом нашла слова - да нет, чувак просто клево танцует ))

Ещё (хотя я об этом, возможно, уже тут и писала) почему-то долго казалось, что в песне "Paradise" (которая "I kiss you once, you kiss me twice") должен быть какой-то криповый подтекст - ну вот как в "Hotel California" поют, какое это милое место, а по ходу песни оказывается, что совсем не милое, так и тут под конец наверняка где-нибудь да намекается, что они в этом парадайзе давно друг друга придушить хотят, если не уже придушили Потом, опять же, нашла слова - да ни фига, действительно романтика. Просто даже почти какое-то разочарование было от потраченной на такой простую идею музыки

Отредактировано (2025-09-03 20:59:24)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Всегда слышал в песне "Седьмой лепесток" слова "И на Малой Ордынке прокричать: "Нихуя!" И удивлялся, зачем так кричать на Малой Ордынке и почему это спокойно транслируют везде... Буквально недавно узнал, что там другие слова