Холиварофорум

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

И по смыслу получалось какое-то "человек умрет, но не так же, блин"

Умри, но не сейчас))
Я как-то так воспринимал.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Почему-то путаю Imagine Dragons и 21 Pilots, хотя у вторых ни одной песни навскидку не могу назвать.

Не путаю потому, что уныло-самовлюбленный гнусавый голосок фронтмена первых еще поискать надо. У солиста вторых голос повыше и поприятней.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

западными

Албанскими же. Поэтому они так похожи.

Вот-вот. Такой себе запад 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А насколько нормально путать Imagin Dragons и Panic! At The Disco? Постоянно путаю, хотя между ними ничего общего.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Скажем так: голос Брендана Юри такой один, он очень оригинальный (и не гнусавый) товарищ с прикольными песнями. У Imagine Dragons мелодика ничего, но вокалист все портит.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я понимаю, что это 2 разных группы, играющих разное и звучащих по-разному, отличаю их на слух, но путаю, кто из них кто.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

"Это просто-просто-просто-просто-просто баскетбол!" - угадай песню из детства

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

В песне "Возьми мое сердце" услышала вместо "звоном небо расколото" - "с богом небо расколото".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

В песне про святую Катерину из мушкетёров всегда слышала "от тягот благородных у девушки простой " и понимала это так,  что она хочет,  чтобы богатый дворянин помогал ей в её тяготах, а почему они благородные, так и не придумала.

Отредактировано (2024-06-11 22:15:49)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Пересмотрела старое выступление "Лицедеев" под песню Blue Canary и вспомнила, что в детстве отчётливо слышала "буль-буль-буль кораблики" и вообще была уверена, что это на русском поют 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Пересмотрела старое выступление "Лицедеев" под песню Blue Canary и вспомнила, что в детстве отчётливо слышала "буль-буль-буль кораблики" и вообще была уверена, что это на русском поют 

Мне было сегодня лет …

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Пересмотрела старое выступление "Лицедеев" под песню Blue Canary и вспомнила, что в детстве отчётливо слышала "буль-буль-буль кораблики" и вообще была уверена, что это на русском поют 

Ты хочешь сказать, там не "буль-буль карасики"??

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Блю-блю-блю кораблик-блик-блик-блик, оперделетто

Так я всю жизнь воспринимала эту песню

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Сегодня узнал, что "Танцы на воде" исполняет Вадим Усланов. Всегда думал, что это Глызин или Барыкин 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

песню Blue Canary

оперделетто

Я тоже слышал в детстве какую-то перделету и на том успокаивался, а недавно начал понимать итальянские слова и офигел, там, оказывается, про канарейку, которая плачет, поёт и пытается вернуть того, кто улетел из гнезда 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Блю-блю-блю кораблик-блик-блик-блик, оперделетто

Клюконарик!

Странно, что эта песня не лидирует в ослышках, как куклапа.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Блю-блю-блю кораблик-блик-блик-блик, оперделетто

Так я всю жизнь воспринимала эту песню

Ты это я, анон.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Не так давно везде вирусилась песня Farben, причем часто использовали только припев, поэтому я не знал, что она на немецком и думал, что там поют "father-mother"

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Опубликованный сборник ослышек в песнях (нужна регистрация, но вот тут еще ознакомительная версия).

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Опубликованный сборник ослышек в песнях (нужна регистрация, но вот тут еще ознакомительная версия).

Там есть про мохнатых блядей!

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Блю-блю-блю кораблик-блик-блик-блик, оперделетто

Так я всю жизнь воспринимала эту песню

Ты это я, анон.

*пристраивается третьим*

Я, кстати, тоже неожиданно нагрузился значением песни, которую в детстве сто раз слышал, "Ma Baker" Бони М. Аж гуглить пошёл.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Анон как-то загнал в переводчик "du hast" и внезапно осознал, что это "я на тебе никогда не женюсь, я лучше съем перед загсом свой паспорт" только пафосно и по-немецки.

Отредактировано (2024-08-12 18:40:38)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Пересмотрела старое выступление "Лицедеев" под песню Blue Canary и вспомнила, что в детстве отчётливо слышала "буль-буль-буль кораблики" и вообще была уверена, что это на русском поют 

то же слышала буль-буль-буль-кораблики. А остальную часть текста считала придуманным набором букв.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Когда-то думал, что в опенинге Зачарованных поётся "I am sun and the air", ну, логично, викка, ведьмовство, все дела, а там вообще "I am the son and the heir" и ничего про ведьмовство и сверхъестественное, совсем наоборот

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Когда-то думал, что в опенинге Зачарованных поётся "I am sun and the air"

Я тоже была уверена, что там так и поётся, и что именно поэтому эту песню выбрали для опенинга  Никогда не приходило в голову проверить текст, ты мне прямо глаза открыл, анон.