Холиварофорум

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

куда-кударянка.

Ты мой потерянный анон! Я тоже примерно такое слышал. Не знаю, откуда взялись в интернете толпы тех, кто слышал "кука-кукарямба".

А вот вместо "Мне бы хоть разок" слышал"Мне бы под росток".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А вот вместо "Мне бы хоть разок" слышал"Мне бы под росток".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

куда-кударянка

Кука-кукарянка.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Подруга вообще слышала что-то вроде "Унда-мандарянка".
Мне нравится "мандарянка", на мандарин похоже.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Подруга вообще слышала что-то вроде "Унда-мандарянка".

А я считала это бессмысленным словосочетанием для ритма как "Тра-ля-ля". Причем слово "хутор" я знала и "хуторок" разбирала. Ну вот как если бы было "Дева-ренька-ренька, хочу я в деревеньку".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А вот вместо "Мне бы хоть разок" слышал"Мне бы под росток".

Третьим буду. Только логически вывел, что там должно быть "хоть разок".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

В песне Рианны "Bitch Better Have My Money" первый раз услышал "Your wife in a Banksy", сначала подумал, неужели Бэнкси линию одежды запустил? 

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

У меня было клиповое заблуждение дважды. В Cry me a river Тимберлейка мне казалось, что он летает по зданию как Волдеморт и зависает как Тринити. Пересмотрел после нулевых — нет, просто высоко подпрыгивает своими ножками, никаких спецэффектов. В клипе Supreme Робби Уильямса в самом начале есть кадр, где идут девушки в штанах-клешах. Так вот, мне в детстве казалось, что они на ходулях идут, как на параде каком-то, и у них какие-то нереально длинные ноги. То ли у меня с теликом что-то было не то, то ли детский мозг любил додумывать всякое.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

И где найти в мире чёрного солнца,
Потухших глаз и уставших мудаков
Таких друзей, как Эдуард Лимонов
И Данила Лабакров.

Потому что в душе не знала никаких

▼Скрытый текст⬍

Данил Багровых.

Отредактировано (2024-03-29 23:09:53)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Это как у меня друг неправильно расслышал имя и фамилию Ильи Лагутенко. Думал, что его фамилия — Гутенко, а имя какое-то типа Ильдар. Ильдар Гутенко.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

я недоумевал по поводу таинственных ликунов из "Князя Тишины"

А я до недавнего времени недоумевал, зачем он "стол в треск растоптал" (т.е. в щепки, видимо).

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Песня "Небо" Дискотеки Аварии простая и чёткая, как там можно что-то не расслышать, да? Но маленький анон смог. Причём в самом начале песни и в самых простых строках.
Свет далёких планет
Нас не манит по ночам
Что тут непонятного? А вот анон в разные периоды жизни слышал то "мы снимали по ночам", то "нас снимали по ночам". Если первое довольно логично — ну а когда ещё снимать свет далёких планет, то второе звучит не в тему. Но во-первых, это русская попса, и некоторая непоследовательность в текстах для неё обычное дело, во-вторых, ну снимал кто-то по ночам Дискотеку Аварию (на камеру, конечно же, гусары, молчать) сразу после заявления о свете далеких планет, эка невидаль, от людей, которые написали песню "Про яйца" можно ожидать чего угодно.

Этот анон сегодня услышал песню и обнаружил, что тоже слышит "Нас снимали по ночам", причем увязывал с детства логически - типа они шоубиз, снимаются, вот их и снимали по ночам, а они наблюдали в это время свет далеких планет. И конечно он им снится, столько его наблюдать - типа "только он нам снится". Ну, мелкий анон был, додумывал х)

Отредактировано (2024-04-04 13:03:46)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

"стол в треск растоптал"

"стук хреск растоптал" и "ликуны" вились над ним, видимо.
Вообще в детстве меня текст прям напрягал именно тем, что ничего не понятно точно, но кого-то растоптали точно.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

"стол в треск растоптал"

"стук хреск растоптал"

Блин, я только сейчас узнала, что там не "сто в треск растоптал".

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

сто в треск растоптал".

Да что ж он такой агрессивный!)))

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Я грела себя надеждой, что там "на летуны", а на летуны, а не на летунов просто тк так петь удобнее

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А про что на самом деле песня, аноны?

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Вообще в детстве меня текст прям напрягал именно тем, что ничего не понятно точно, но кого-то растоптали точно.

Угу, растоптал, и при этом всё равно этот князь добрейший.
Но мне, кстати, не по себе было не от этой песни, а от другой на той же пластинке.
"Доктор твоего тела".
Почему-то все время думалось, что герой повествования на самом деле умер, и никакой доктор его не спас.

Дофига было вообще таких моментов, когда песню услышал один раз или очень мало раз, и тебе мерещатся там слова, которых не было, а то и сюжеты, которых не было.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

А про что на самом деле песня, аноны?

Про стон, треск и лик луны.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

, растоптал, и при этом всё равно этот князь добрейший

Он просто не заметил! Я думала, он просто, ну, огромный, как статуя Командора, так что это проблема лирического героя, смотреть что там делается и что не было потоптаний.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Тоже долго не мог понять эту строчку из "Князя тишины", хотя поётся вполне отчетливо. Потом понял, что эта строчка вполне понятна, если читать текст песни, потому что в принципе такие конструкции часто встречаются в поэзии, но на слух пунктуационные нюансы не считываются, поэтому нет уверенности, что ты всё расслышал правильно.
А песня красивая, конечно.

▼о чем⬍

«Князь тишины» — самая любимая песня Бутусова из его репертуара, Песня по-прежнему не перестаёт его удивлять при каждом прослушивании, в особенности — стиль Ади[39]. Когда в 2009 году Бутусова спросили о его видении смысла стихотворения, он ответил: «Я нашёл в молитвослове, что князем тишины называют Иисуса Христа»

Легенда гласит, что в 1982 году к Вячеславу Бутусову случайно попал в руки двухтомный сборник «Антология венгерской поэзии», где было напечатано стихотворение Эндре Ади «Jó Csönd-herceg előtt» в переводе Леонида Мартынова.

В результате этот текст стал песней без каких либо изменений и только лишь название немного сократилось. В оригинале стихотворение называлось «Впереди доброго Князя Тишины».

Автор, поэт Эндре Ади так объяснил сюжет своего творения: «… это высшая сила, и я имел в виду не только то, что человек ночью, в одиночестве, отпугивает от себя жуткую, наводящую страх тишину, но и то, что горе мне, если бы я когда-нибудь, пока я жив, позволил бы себе замолчать и позволил бы, чтобы на меня навалилась тишина, которая страшнее Смерти…»

спгс от фанатов

Та ирония с которой князя Тишины называют добрым возможно намекает о тоталитарном режиме и о том что какой бы князь не был он все равно добрый и т.д. а если ты с этим не согласен то он тебя (его режим) розтопчит тебя чуть ли не буквально.

Я обожаю эту популярную теорию, что все песни Нау исключительно про тоталитарный злой совок, под это можно подтянуть что угодно, хоть "Я хочу быть с тобой" с "Крыльями".

Как вариант, человек идет под лунным светом, значит за ним будет тень, которая может быть значительно больше самого человека. Теперь вспоминаем, что сам венгр говорит о своем стихотворении, вполне возможно, это о страхе стать тенью самого себя, умереть при жизни в творческом плане.
Ну а про “добрейшего” и про “моего”, это уже от Бутусова, ну почувствовал так поэт стихотворение другого поэта, имел право, но у венгра ничего доброго нет в образе Князя тишины, только страх.

Иисус Христос в Каноне молебном к Богородице именуется Начальником тишины. Понятия тишины и смирения сопрягаются здесь как родственно близкие. «В тишине и уповании крепость ваша», – сказано в Святом Писании о тишине как одной из духовных основ.И эта молитвенная тишина становится тобой, когда ты, стараясь «собрать ум в сердце», как говорил Феофан Затворник, начинаешь прислушиваться к тонкому движению своей души, прислушиваться к желанию изменить себя, чтобы приблизиться к Богу. К Иисусу Христу этот князь не имеет никакого отношения. Либо если автор-венгр имел в виду Бога, то это богохульство и бред сивой кобылы. Речь идет о другом. В Библии говорится, что дьявол – это князь мира сего. Впал человек в безмолвие, прострацию, уныние – тут же его и растопчет “добрейший”!

Если князь тишины – Христос, то что же получается: “Растоптал бы меня, растоптал моментально добрейший Ииусус Христос” ? Песня – шедевр, но меня давно смущает эта строка… “Бог есть Любовь” и…. растоптал..
Хорошо. когда человек задумывается и чувствует истину сердцем. “В огороде бузина, а в Киеве дядька”, – вот, что хочется сказать по поводу слов Бутусова. Автор стиха – венгр(скорее всего,католик), который имел свои какие-то понятия, размытые и туманные, на которые наложился такой же туманный перевод текста у Бутусова(по какому молитвослову он смотрел, по католическому венгерскому?по православному?), где каждый видит вроде бы то, что ему нужно, но тут же Бутусов своими ремарками соблазняет людей верить в то, что Иисус Христос карает. Бог Есть Любовь и только Любовь. Иисус Христос в Каноне молебном к Богородице именуется Начальником тишины. Но это касается совершенно другого понятия! «В тишине и уповании крепость ваша», – сказано в Святом Писании(а не в молитвослове) о тишине как одной из духовных основ.
Значит, посмотрим с другой стороны. То, что мне лично сразу бросилось в глаза. В Библии говорится, что дьявол – это князь мира сего. Если человек, упоминаемый в песне. впал в безмолвие(в прострацию, какой-то род уныния) – конечно же, его тут же раздавит “добрейший”!

Отредактировано (2024-04-04 16:05:28)

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Но мне, кстати, не по себе было не от этой песни, а от другой на той же пластинке.
"Доктор твоего тела".
Почему-то все время думалось, что герой повествования на самом деле умер, и никакой доктор его не спас.

А мы лет в 8 думали, что это про секс. "Да, хотел твоего тела" же.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Да у Наутилуса, как у многих из русского рока, вообще бывало затейливо.

И от святой стороны
Hам ничего не досталось,
Кроме последней любви
И золотого пятна.

Больше нигде таких мудрых детей
Больше нигде таких безустальных крыльев

Соседка скажет как легко все забыли
Нелепый призрак в досадном пальто.

И тд. Некоторые слова явно просто по созвучию добавлены.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

Некоторые слова явно просто по созвучию добавлены.

Это ещё терпимо. У Наутилуса можно хотя бы какое-то смысловое ядро выделить. А вот от текстов Мумий Тролля порой ощущение, что там все слова добавлены по созвучию. И даже если ты путем личных ассоциаций, СПГСа и полирования шапочки из фольги сможешь разобраться о чем оно, то не факт, что твое мнение совпадет с задумкой автора. У МТ тоже, кстати, дофига ослушек, именно потому что ты порой не до конца понимаешь, о чем вообще речь идет.

Анон

Re: Музыкальные заблуждения

▲
о чем

Ого! Князь Тишины — Иисус Христос.
Это даже круче, чем когда в песне "Мокрых простыней плен разорву" выяснилось, что герой песни к Богородице обращается, втягивая ноздрями землю..

А про Мумий Тролля — там, я бы сказал, не ослушек много, а "анти-ослушек". Это когда слышишь, что какой-то бред поётся, думаешь, наверное, неправильно расслышал, смотришь в текст песни — и оказывается, что всё правильно ты слышал, там действительно то ли съесть мне СЕРДЕЦ твоих ещё раз, косточки сплюнь, вишни как будто чуть-чуть поднапрячься, а мы ещё красивые, ей-ей, жабры порвутся, ей-ей-ей.

Отредактировано (2024-04-04 16:44:11)