Холиварофорум
Вы не вошли.
#226 2020-06-28 20:33:27
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
АРИСТОТЕЛЬ с берёзки упал на плечо)))))
Ньютону еще повезло с его яблоней)
#227 2020-06-28 20:40:02
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Проглядел тред и пришел к выводу, что я в детстве был каким-то скучным аноном, четко слышал "красавице и кубку", а в песнях на иностранных языках слова разбирать вообще не пытался. Помню только одно: в песне Антонова про море слышал вместо "пенный шелест" - "бедный Шервиг", подозреваю, потому, что в "ну, погоди" эта песня играла на моменте с дедом из сказки про рыбку.
#228 2020-06-28 20:44:32
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Кст, анон с Арией, в копилочку тебе, вспомнил ещё ослышку из "Беспечного ангела" (и в гостиной при свечах он танцевал, как лох) и нашлось, где вычитал)) https://vk.com/topic-51888_1269075?post=3223
#229 2020-06-28 20:48:20
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Проглядел тред и пришел к выводу, что я в детстве был каким-то скучным аноном, четко слышал "красавице и кубку", а в песнях на иностранных языках слова разбирать вообще не пытался.
+1 Правда, я иногда не мог и по-русски что-то понять. Например, у Вертинского в "Джонни" вторая строчка в первом же куплете и первая строка 3 куплета:
Отредактировано (2020-06-28 20:49:09)
#230 2020-06-28 20:50:07
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Кст, анон с Арией, в копилочку тебе, вспомнил ещё ослышку из "Беспечного ангела" (и в гостиной при свечах он танцевал, как лох) и нашлось, где вычитал)) https://vk.com/topic-51888_1269075?post=3223
Спасибо, анон, оно есть у меня) И "он танцевал, как мог". И "и в пустыне при свечах он танцевал" есть. Просто было очень долго и лениво все перечислять.
#231 2020-06-28 21:00:10
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Песенка-опенинг диснеевского Винни Пуха, последнее слово Пока не появился интернет и не полез искать текст, слышал "Мой старенький Винигадяй". Сейчас знаю, что там "Винни да я", но не слышу все равно.
А я слышал "мой старенький Винни, как я", и думал, что песня поется от лица Кристофера Робина, который уже сам стал старичком.
#232 2020-06-28 21:02:00
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра, хотя смысла в этой ослышке нет вообще
#233 2020-06-28 21:09:21
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Очень долго думал, что "Взгляд с экрана" Наутилуса - это какая-то веселая стебная песня, потому что слышал из нее только одну строчку - "Ален Делон не пьет одеколон". Потом порядком охуел, когда услышал ее целиком 
#234 2020-06-28 21:20:02
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Очень долго думал, что "Взгляд с экрана" Наутилуса - это какая-то веселая стебная песня, потому что слышал из нее только одну строчку - "Ален Делон не пьет одеколон". Потом порядком охуел, когда услышал ее целиком
#235 2020-06-28 21:48:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра, хотя смысла в этой ослышке нет вообще
Не ну почему.оторвался под воздействием ветра))
#236 2020-06-28 21:50:06
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
ну ветка всяко лучше ложится ))
#237 2020-06-28 21:50:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Это да)
#238 2020-06-28 21:50:48
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра, хотя смысла в этой ослышке нет вообще
Да, я тоже)
#239 2020-06-28 21:54:34
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра
Я слышу вроде нормально, но если вдруг напеваю ее, то всегда именно этот вариант, даже если слова перед глазами 
просто переклинивает мозг и всё.
Отредактировано (2020-06-28 21:54:50)
#240 2020-06-28 22:00:05
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Очень долго думал, что "Взгляд с экрана" Наутилуса - это какая-то веселая стебная песня, потому что слышал из нее только одну строчку - "Ален Делон не пьет одеколон". Потом порядком охуел, когда услышал ее целиком
Я к тебе. Мне в детстве плюсом жуть нравится Бутусов, а тут баа, моя няшенька и стёбную песню поёт, как хорошо-то, а Делон мне тоже нравился, в общем, все тридцать три удовольствия. Потом выросла, Наутилус забыла, но напомнили о песне, причём именно в контексте
Гимн треда про нереальную любовь...
Анон пишет:в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра, хотя смысла в этой ослышке нет вообще
Не ну почему.оторвался под воздействием ветра))
И я к ветру 
более того, он мне до сих пор кажется уместнее и логичней ветки.
#241 2020-06-28 22:15:21
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра, хотя смысла в этой ослышке нет вообще
А я думал, что от лета
#242 2020-06-28 23:08:06
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Это не совсем про заблуждение. У нас крутили зацензуренный вариант песни про маленькую лошадку. "В моей тележке..." и "я привезла им новый мир". Анон-подросток упорно слышал "героин". Со мной еще спорили, мало ли что там возят с того на этот берег, почему сразу "верблюды"? А вроде приличная девочка...
Я посмеялась, когда песня оказалась про кокаин и таки "верблюда".
#243 2020-06-28 23:17:19
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Мне в детстве плюсом жуть нравится Бутусов, а тут баа, моя няшенька и стёбную песню поёт, как хорошо-то, а Делон мне тоже нравился, в общем, все тридцать три удовольствия.
А текст, кроме припева, ты не слушал? У певца, который нравился?
#244 2020-06-28 23:19:40
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра, хотя смысла в этой ослышке нет вообще
мне тоже слышалось "оторвался от ветра", и я думал, что странно, вроде не говорят же "от ветра", а "из-за ветра", но ок
#245 2020-06-28 23:39:40
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
А текст, кроме припева, ты не слушал? У певца, который нравился?
Слушала, но почти ничего не понимала, это было в младших классах или вообще ещё до школы.
#246 2020-06-28 23:55:46
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
в а листочке с березки я, к слову, упорно слышу он как я оторвался от ветра
я вообще слышу "оторвался от негра".
никогда не принимал этот вариант за правильный, но еба.
#247 2020-06-28 23:58:37
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Когда-то вносил на Правдоруб.
У Непомнящего в песне "Огонь" вместо "давило прутик колесо" слышал "давила прутиками сок", а вместо "и даже позабыл карать" - "и даже позабыл карась". Последнее вообще не смущало 
Вспоминался премудрый пескарь Салтыкова-Щедрина.
#248 2020-06-29 00:29:42
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
Ну Князь реально двоечником был. Это я в бесящих песнях писал про "Оденьте на ноги мои стальные кандалы", так что и "ложить" герой песни КиШа тоже мог бы
У Нау тоже
"Иван Человеков гладко выбрил лицо
Одел лучший галстук и ждет"
#249 2020-06-29 00:38:31
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
У Олега Медведева вместо "мир ниже нуля" слышалось "мир не женуля".
В "Надежде", которая конь подземной компас земной - "а дача - награда за смелость", "радости, супы и телеграммы".
#250 2020-06-29 00:47:05
- Анон
Re: Музыкальные заблуждения
я вообще слышу "оторвался от негра".
Представил, разбудил смехом котов 