Вы не вошли.
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
Очень интересно, а есть примеры реальных китайских имен для обычных для европейцев имен? Хотелось бы почитать
ты про устоявшиеся транслитерации или про прямо китайские имена? если про транслитерации, то устоявшихся хватает.
такие транслитерации подбираются просто по созвучию (более-менее, насколько фонетика языков позволяет).
если условная Елизавета не хочет, чтобы китайцы ломали язык об четыре слога в ее транслитерированном имени (имя по китайским меркам довольно длинное) и хочет называться каким-то китайским словосочетанием, то она может выбрать его рандомно, исходя из любых своих соображений. преподаватели в таких случаях разве что подсказывают значение или поправляют, чтобы случайно человек не выбрал чего-то двусмысленного.
Воображаемым Хуем навеяло.
Чем-чем?
Как вы относитесь к практике, когда представители какой-то этничности меняют имя на имя из культуры носителей гос языка? То есть когда условный Ильшат становится Ильей,
Резко отрицательно. Сама так никогда не делаю и даже стараюсь спрашивать у представителей нетитульной нации их настоящее имя, если представляется возможность. Например, мне недавно проводила косметическую процедуру женщина-азиатка, представилась Женей. Я спросила, как настоящее имя, она ответила — Жылдыз. Именно так я всю процедуру у ней и обращалась. И на одной из точек, где я работаю, тамошнего администратора, таджика Федю, тоже зову его настоящим именем.
я за самобытность и приверженность своим корням.
+++
Крайне отрицательно. Это говорит о критическом отсутствии эмпатии и воспитания у "носителей гос языка". Белая госпожа не в состоянии произнести "Гюльчатай", поэтому пусть будет Галя. Буэ.
И к этому тоже +++
Отредактировано (2024-06-20 23:43:46)
Резко отрицательно. Сама так никогда не делаю и даже стараюсь спрашивать у представителей нетитульной нации их настоящее имя, если представляется возможность.
не срача ради, а интересу для: анон, а как ты относишься к ситуации смены имени иностранцами не из нетитульных наций страны? то есть, условный американец Уолтер, который переименовался во Владимира. или китаянка Шуин, который переименовалась в Галину.
в таких ситуациях, на твой взгляд, уместно узнавать их первое имя и пользоваться им, или стоит оставить все как есть?
Отредактировано (2024-06-21 00:00:21)
Я спросила, как настоящее имя, она ответила — Жылдыз.
Я тоже не люблю эту практику сокрытия и упрощения этнических имён, но чот как азиат с европейским именем охуел бы если бы меня спросили «а какое имя настоящее» Чо, уже и Женей ребёнка назвать нельзя?
Отредактировано (2024-06-21 00:04:07)
даже стараюсь спрашивать у представителей нетитульной нации их настоящее имя, если представляется возможность.
Что-то как-то тоже ебануто
Та же белая госпожа, только "великодушная".
Отредактировано (2024-06-21 00:07:49)
Вспомнилась хирург Сандара Афанасьевна. И вот с одной стороны Афанасий - имя титульный нации, с другой - титульная нация его лет 50 не использует почти
Вспомнилась хирург Сандара Афанасьевна. И вот с одной стороны Афанасий - имя титульный нации, с другой - титульная нация его лет 50 не использует почти
Ващет Афанасий просто христианское, преимущественно православное имя, а на территории РФ не только титульная нация православной традиции, но и те, кого эта нация успела окрестить. Ну и да, до недавнего времени обладатель редкого православного имени с шансами был нетитульный))
Аноны, какие ассоциации вызывает имя Макар?
Не могу припомнить ни одного исторического или более-менее известного литературного персонажа с таким именем.
У меня никаких прям негативных ассоциаций нет. Сказать, что имя очень нравится, тоже не могу, но прям грубым или некрасивым не кажется.
Для меня Макар по звучанию и ассоциациям как Мирон. Только редкое, а Мирон в каждой песочнице сидит.
Аноны, какие ассоциации вызывает имя Макар?
Не могу припомнить ни одного исторического или более-менее известного литературного персонажа с таким именем.
У меня первая ассоциация с сыном дальней родственницы и бомбежом некоторых других родственников из-за этого имени. У них тоже ассоциации были с телятами и деревней. Не знаю, у меня это имя негатива не вызывает. Само по себе оно фонетически для меня приятнее тех же Глеба или Захара, а по своей принадлежности к устаревшим и малоупотребимым до последних 20-лет именам вписывается в один ряд со всеми прочими возрожденными именами, ничем не отличаясь от Евдокий, Забав, Тихонов и Святозаров.
Аноны, какие ассоциации вызывает имя Макар?
Эмм, никаких имя как имя.
Ну и да, до недавнего времени обладатель редкого православного имени с шансами был нетитульный))
Еще из старообрядцев. Лет 20 назад мне из них встпечалось много Серафимовичей, Арефьевичей и Афанасьевичем. Сейчас то поколение ушло.
Я думала, приосанивание над "деревней" закончилось еще в прошлом веке, а поди ж ты...
А почему оно должно уйти? Что деревни, что города мало изменились.
А почему оно должно уйти? Что деревни, что города мало изменились.
За последние сто лет города и деревни изменились сильно. Набор имен тоже изменился, а Макарами не называют.
Аноны, какие ассоциации вызывает имя Макар?
У меня ассоциации только с пистолетом Макарова, а вот моя подруга назвала так сына, поскольку у нее это имя связано с очень понравившимся ей героем Шолохова Макаром Нагульновым)
Ну и да, до недавнего времени обладатель редкого православного имени с шансами был нетитульный))
Смотря где. У нас сейчас встречается очень много людей разного возраста с отчествами такого типа (Прокопьевичи, Прокофьевичи, Христофоровичи, Галлактионовичи, Ворсонофьевичи, Лукиничи, Африкановичи и т.п.). То есть 25-60 лет назад в наших северных деревнях массово водились обычные русские мужики с такими именами.
города и деревни изменились сильно
А люди, похоже, нет.
А Прокофий и Порфирий вам как?
Отредактировано (2024-06-21 10:14:20)
Нагульнов же псих
Ну дело вкуса, кому-то и Ганибал Лектор нравится, а он вообще людоед.
А Прокофий и Порфирий вас как?
Никак не коснулись.
Аноны, какие ассоциации вызывает имя Макар?
У меня тоже ассоциации с поговоркой про телят, но никакого негатива нет. Правда, если несколько раз повторить в уме, то становится немного неприятно сочетание звуков "ака", как-то чуток агрессивно, что ли, звучит. Но я не бы не назвал это прям негативом.
В целом удивился бы увидеть взрослого Макара, ребенка нормально.
А Прокофий и Порфирий вам как?
Ассоциируются с поколением моих прадедушек. Что-то такое интеллигентное, "городское", человек из семьи, где ценили высшее образование. Тоже удивился бы увидеть взрослого, не удивился бы увидеть ребенка лет до 10 с таким именем, сейчас как только ни называют (и это, по-моему, прекрасно, пусть лучше в песочнице сидят Маша, Айлунг, Джамиля, Стелла и Елисей, чем одни Маши).
Отредактировано (2024-06-21 10:30:38)
А Прокофий и Порфирий вам как?
Порфирий Порфирьевич из ПиН. Что-то из 19 века, возможно, церковное. Сейчас интересно было бы вернуть в обиход.