Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#17401 2020-11-22 01:33:32
- Анон
Re: Именной тред
У нас была Галина Селивёрстовна. Да, именно так. Мы, как умные дети, пытались переделать ее в Сильвестровну (ну, логично, имя "Сильвестр" нам было знакомо). Но нет, именно "Селивёрст".
#17402 2020-11-22 08:20:46
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, а у вас были учителя со сложнопроизносимыми или очень необычными именами-отчествами?
Имена Мирция (пишут, женский вариант восточного мужского имени Мирза), Родмонга (советский неологизм "рожденная в Монголии", созвучно германскому имени Рогмонда), имя-отчество Ифигений Афиногенович (просто нерусский, грек).
#17403 2020-11-22 08:21:50
- Анон
Re: Именной тред
У нас была Галина Селивёрстовна. Да, именно так. Мы, как умные дети, пытались переделать ее в Сильвестровну (ну, логично, имя "Сильвестр" нам было знакомо). Но нет, именно "Селивёрст".
Это народная форма канонического имени Сильвестр. Но юридически имена Селиверст и Сильвестр разные.
#17404 2020-11-22 09:10:37
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Аноны, а у вас были учителя со сложнопроизносимыми или очень необычными именами-отчествами?
Анон из Башкирии, практически только такие учителя и были
Татарские, башкирские, казахские, таджикские, узбекские фио приходилось записывать и сверяться со списочком. не только учителя, на работе сотрудники.
анон тоже из Башкирии, именно со сложнопроизносимыми не припомню, у меня родня больше этим грешила, чем учителя 
Из необычных имен - у меня в универе был препод по имени Инбер, ни до, ни после я больше никого с таким именем не встречал
#17405 2020-11-22 14:00:12
- Анон
Re: Именной тред
Встречала азербайджанца, который по паспорту именно Рафик.
Я встречал армянина, который по паспорту был Грачик. Он говорил, что правильное и полное имя - Грачья, но когда-то в ЗАГСе еще при СССР записали так, так и паспорт выдали.
Отредактировано (2020-11-22 14:00:59)
#17406 2020-11-22 14:00:22
- Анон
Re: Именной тред
В дореволюционных источниках не первый раз попадается, что у проживающего на территории России немца отчество Богданович. Например, в "Гуттаперчевом мальчике" был Карл Богданович, автора считалочки про зайчика звали Федор Богданович Миллер. Это просто имя Иоганн скалькировали? Тогда почему не Иванович?
#17407 2020-11-22 14:05:57
- Анон
Re: Именной тред
Это просто имя Иоганн скалькировали?
Мужское имя Иоганн имеет значение «данный богом»,
У имени Иван другое значение.
Отредактировано (2020-11-22 14:07:02)
#17408 2020-11-22 15:25:37
- Анон
Re: Именной тред
У имени Иван другое значение.
Разве? И русское Иван, и немецкое Иоганн, и английское Джон, и французское Жан, и много чего еще - от еврейского Йоханан, означающего "данный Богом".
#17409 2020-11-22 15:30:05
- Анон
Re: Именной тред
Мне нашлось вот:
Ива́н (ивр. יוחנן Йоханан. Переводы: «Яхве (Бог) пожалел», «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив», «Благодать Божия»).
#17410 2020-11-22 15:32:34
- Анон
Re: Именной тред
Мирция
Похоже на латинское имя.
#17411 2020-11-22 17:27:07
- Анон
Re: Именной тред
Мне нашлось вот:
Ива́н (ивр. יוחנן Йоханан. Переводы: «Яхве (Бог) пожалел», «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив», «Благодать Божия»).
Ну, так все Джоны, Иоганны и Йоханнесы тоже от этого еврейского имени. Через римский/греческий варианты.
#17412 2020-11-22 17:57:25
- Анон
Re: Именной тред
у вас были учителя со сложнопроизносимыми или очень необычными именами-отчествами?
сейран седарович был, в географию имени как-то никогда я не закапывалась, во внешности ничто ни на что не указывало ))
#17413 2020-11-22 18:43:00
- Анон
Re: Именной тред
у вас были учителя со сложнопроизносимыми или очень необычными именами-отчествами?
Были Радик Собирович и Наурыз Валикжанович. Сейчас работаю и директор департамента у нас Гульнар Кайирбаевна
#17414 2020-11-24 21:06:09
- Анон
Re: Именной тред
Что-то летает в голове имя Чеслав/а. Вспоминаю одну книжку, там героиню так звали (сокращенно Чеся), это, конечно, "честь и слава" значит, но в случае той мадам было так: мать дала отцу честное слово, что будет его ждать. От этого и назвала дочь.
#17415 2020-11-24 21:40:12
- Анон
Re: Именной тред
Что-то летает в голове имя Чеслав/а.
Лично знаю одного дяденьку по имени Чеслав. Он поляк.
#17416 2020-11-24 21:44:10
#17417 2020-11-25 19:16:40
- Анон
Re: Именной тред
Что-то летает в голове имя Чеслав/а. Вспоминаю одну книжку, там героиню так звали (сокращенно Чеся), это, конечно, "честь и слава" значит, но в случае той мадам было так: мать дала отцу честное слово, что будет его ждать. От этого и назвала дочь.
У меня так учительницу звали. Не знаю, в честь кого/чего. Ей сейчас лет 60-70, наверное.
#17418 2020-11-28 17:01:58
- Анон
Re: Именной тред
Что-то летает в голове имя Чеслав/а. Вспоминаю одну книжку, там героиню так звали (сокращенно Чеся)
У меня была соученица в параллельном классе - Веся, Веслава ....ницкая. Папа поляк, имя польское.
#17419 2020-11-28 18:18:07
- Анон
Re: Именной тред
Кому-нибудь встречались люди, у которых паспортное имя одно, а в качестве прозвища используется другое, тоже вполне человеческое имя? У меня была знакомая Антонина по прозвищу Матрена, потому что у ее теперь уже бывшего мужа прозвище Слон, а есть стихотворение Чуковского "У слона была жена - Матрена Ивановна". Поциентов холиварки иногда так называют сокращенно от полного ника, например Эволюцию - Люсей, хотя она Марина, а Айман - Маней, хотя она Вероника. Кажется, еще кого-то Галя называют, хотя она ни разу не Галина.
#17420 2020-11-28 19:43:43
- Анон
Re: Именной тред
У меня была знакомая Вера, которую по паспорту звали Елена. Причем я это узнала через несколько лет знакомства. Реальное имя она терпеть не могла, а возиться со сменой документов не хотела. Ее официально называли только в учреждениях, это можно было перетерпеть. Остальным представлялась Верой (по работе тоже, она на фрилансе).
#17421 2020-11-28 19:51:57
- Анон
Re: Именной тред
Знаю Эрика, который по документам Ольгерд. Не спрашивайте.
Еще знаю Майю, которая по документам Ильмайе, но там явно сокращение. Ну и про Нварт-Нину я тут уже писала.
Отредактировано (2020-11-28 19:54:38)
#17422 2020-11-28 20:06:41
- Анон
Re: Именной тред
Много лет была знакома с Наташей (взрослой женщиной, по работе и в компаниях пересекались), которая по паспорту оказалась Элеонорой. Не знаю, почему так сложилось, да и узнала в общем-то случайно, она представлялась Наташей, и все вокруг, даже сын, называли ее этим именем.
#17423 2020-11-28 20:09:24
- Анон
Re: Именной тред
Это немного не те примеры, это не прозвища, а другие имена. Прозвищем прозывают и оно может быть (но не всегда является) обидным. Насчет той Антонины недостаточно близких предупреждали: ее зовут Тоня, а не Матрена, как ее при тебе за глаза называли.
Отредактировано (2020-11-28 20:11:07)
#17424 2020-11-28 20:12:04
- Анон
Re: Именной тред
На каком-то форуме одна женщина рассказывала, что маленькую дочь Марию ласково называет почему-то Дуней.
#17425 2020-11-28 20:19:18
- Анон
Re: Именной тред
Одноклассника Игоря Марфой звали. 
А так - по фамилии сокращают постоянно, по никам тоже. Коллега - Кузя, хотя он Саша.