Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#27426 2026-01-08 23:09:04
- Анон
Re: Именной тред
Имя Бренди, кстати, выводят от Брендона - древнего английского имени, хотя и от алкоголя тоже допустимый вариант
Все равно что "меня зовут Водка, это древнеславянское имя, обозначающее маленькую воду - ручеек или родничок, например"
#27427 2026-01-08 23:12:34
- Анон
Re: Именной тред
Все равно что "меня зовут Водка, это
сокращение от Водан, что является славянским вариантом Одина 
#27428 2026-01-08 23:14:37
- Анон
Re: Именной тред
сокращение от Водан, что является славянским вариантом Одина
Водимый, предводитель же 
#27429 2026-01-08 23:22:01
#27430 2026-01-08 23:30:32
- Анон
Re: Именной тред
Карди Би (да, это анаграмма от Бакарди)
обалдеть, в жизни бы не додумалась 
#27431 2026-01-08 23:30:36
- Анон
Re: Именной тред
славянским вариантом
(въедливо) германским.
#27432 2026-01-08 23:44:55
- Анон
Re: Именной тред
Владосвета!
Кстати, есть реальное имя Владисвет
#27433 Вчера 09:41:38
- Анон
Re: Именной тред
Кмк, натуральнее выглядело бы Световлада и Златовлада
Я сейчас беременна и сижу в тематических чатах, там периодически поднимается тема кто как назовет детей. Ну и одна дама написала, что назовет Светаслава. Ее спросили, может Святослава? Но она не ответила.
#27434 Вчера 09:54:20
#27435 Вчера 11:42:00
- Анон
Re: Именной тред
Анон, кстати, в детстве всегда читал (тогда не было еще прямо массового интернета) в разных книжках, какое Светлана старое славянское имя 
#27436 Вчера 12:37:34
- Анон
Re: Именной тред
Светлана старое славянское имя
Да, скорее всего, так и было, просто забылось. Светлан же есть, почему Светлане не быть?
Я недавно наткнулся, что Олег на самом деле переводится как "Волк", вот где прелиздь и сова на глобусе.
#27437 Вчера 12:55:38
- Анон
Re: Именной тред
Да, скорее всего, так и было, просто забылось.
Анон, блин. Это литературная придумка, ее нет ни в каких корпусах русского.
#27438 Вчера 13:15:51
- Анон
Re: Именной тред
скорее всего, так и было, просто забылось
Востокову и Жуковскому сейчас обидно стало
#27439 Вчера 13:20:03
- Анон
Re: Именной тред
Есть у меня подозрение, что в корпусах русского нет туевой хучи имен дохристианского периода, особенно женских. Это я не к тому, что Светлана вот прям обязательно была, сто пудов, лично слышала, а к тому, что вполне могла быть, имя "очевидное" и в правила русского имянаречения вполне вписывается. Так что в каком-нибудь типа-славянском фэнтези княжна Светлана лично мне будет понятней, чем та же Ольга.
#27440 Вчера 13:28:51
- Анон
Re: Именной тред
Ну конечно, все врут, кроме фентези.
#27441 Вчера 13:36:12
- Анон
Re: Именной тред
Это литературная придумка, ее нет ни в каких корпусах русского.
тут в треде уже обсуждалось, что для русского это литературная придумка, а для сербского зафиксировано гораздо раньше XIX века
#27442 Вчера 13:37:33
- Анон
Re: Именной тред
Ольга.
Но Ольга тоже из дохристианского периода, просто не славянское изначально.
#27443 Вчера 13:42:16
- Анон
Re: Именной тред
Есть же болгарское имя Светла.
#27444 Вчера 13:51:14
- Анон
Re: Именной тред
, а для сербского зафиксировано гораздо раньше XIX века
Ты думаешь, тот анон таки имел в виду южных славян?
#27445 Вчера 14:02:15
- Анон
Re: Именной тред
Ты думаешь, тот анон таки имел в виду южных славян?
Это у него надо спрашивать.
А вообще удивляет уверенность в представленности дохристианских имен в корпусах текстов. Есть имена, которые до нас дошли однократно в новгородских грамотах. Представляете, какая эта случайность. В смысле, это не значит, что мы всё подряд должны додумывать, понятно, что для нас современных Светлана уже по литературе стало популярным. Но тут прям так пишут про корпус смешно
#27446 Вчера 14:15:51
- Анон
Re: Именной тред
Значит, оно хранилось где-то в генетической памяти тысячу лет, нигде не попавшись на глаза, а потому ну как-то само по себе снова в голову кому-то пришло. Или ангелы принесли. Окей.
#27447 Вчера 14:24:45
#27448 Вчера 14:29:54
- Анон
Re: Именной тред
Значит, оно хранилось где-то в генетической памяти тысячу лет, нигде не попавшись на глаза, а потому ну как-то само по себе снова в голову кому-то пришло.
Почему обязательно нигде не попавшись на глаза? Оно вполне могло попадаться Жуковскому на глаза, просто те упоминания не дошли до нас.
Да банально у тех же южных славян перенял, может у него знакомый сербы или болгаре были.
#27449 Вчера 14:54:51
- Анон
Re: Именной тред
Представьте если бы такое было модно раньше на наших теренах.
Главное чтобы не как у исторических Пуритан, с именами типа Иисус Страдал За Наши Грехи
#27450 Вчера 15:03:18
- Анон
Re: Именной тред
Оно вполне могло попадаться Жуковскому на глаза, просто те упоминания не дошли до нас.
Да банально у тех же южных славян перенял, может у него знакомый сербы или болгаре были.
Ну либо одно, либо другое. В русском языке его не было с момента начала письменных архивов (церковных в первую очередь, для которых имена - хлеб и масло) до Жуковского. Инсинуации "ну а может было просто так круто скрывалось" могут привести только к идеям, что какая-нибудь Карен там тоже могла быть, ну а что, сейчас-то есть?