Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

анон с меренгами

КАК, маренго и меренги — не одно и то же?!! 
Прости, анончик, напрашивалось))

Анон

Re: Наших заблуждений тред

КАК, маренго и меренги — не одно и то же?!! 
Прости, анончик, напрашивалось))

даваще! как дальше жыть!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Блин, мне теперь интересно посчитать, сколько у меня длится оргазм . Не уверен, что я вспомню об этом в процессе, но надо попытаться.

Я прям конкретно с секундомером считал. 3-4 секунды. Но, к слову, мне больше и не надо, если речь об именно пике, а не ощущения до-после, которые вполне могут быть ооочень сильными сами по себе. Я как-то попытался прям продлить... Получается какой-то перегруз и усталость на уровне даже не знаю чего... словно предохранитель перегорает.

Раз уж пошла такая пляска.
Анон очень удивился, что маренго это такой серо-синий.

он звучит как оранжевый!

Анон это узнал в 6 лет из книжки Ю. Коваля.
"По  привычке  Вася  поискал на его лице усы, но не нашел. Зато  нашел  нос,  кривой  и  крылатый,  широкие медные щеки и прищуренные глаза цвета маренго".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=1mBBB9T7JSM

Исполнение в ноль "Генералы", и текст там не такой.

Пока читал вашу дискуссию, был уверен, что не слышал ни одну из этих переделок, но вот это узнал прям моментально 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Зато  нашел  нос,  кривой  и  крылатый,  широкие медные щеки и прищуренные глаза цвета маренго".

Круто! Не то что нынешнее племя с их аметистовыми и фиалковыми глазами

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон это узнал в 6 лет из книжки Ю. Коваля.
"По  привычке  Вася  поискал на его лице усы, но не нашел. Зато  нашел  нос,  кривой  и  крылатый,  широкие медные щеки и прищуренные глаза цвета маренго".

Да! То же самое.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну раз уж речь зашла о цветовых заблуждениях 
Был в диком шоке и до сих пор не примирился с тем, что электрик — это синий, он просто обязан был быть жёлтым! 
И, кстати, цвет индиго, до того, как пошел этот хайп с детьми индиго где-то в нулевых, мне чисто по названию казался бежевым или коричневым, тоже был немало удивлён.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я долгое время думал, что "дабкон" в шапках фиков - это "дабл консент". Типа, нонкон - для тех, кто его не любит, а дабкон - для тех, кто любит. Чтоб герой спросил согласия, а потом ещё раз на всякий случай спросил. Почему-то с содержанием фичков это в моей голове вразрез не шло, наверное я в принципе очень мало такого читал. Ну, потом друзья просветили.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

электрик — это синий

Электрик - это синий?! Я думал - серебристый... 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Пунцовые щечки выглядели бы своеобразно, будь они холодного оттенка с примесью синего))

Но можно покраснеть слегка, а можно до фиолетового оттенка. Не от стыда, конечно, от проблем со здоровьем.
Или пунцовые щёки — это гипербола.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я в детстве думала, что когда говорят о проститутке "она продает свое тело", то она продает его на килограммы, как мясо. А тот, кто купит, может в это тело вселиться 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

К вопросу о цветах - долго думал, что английское salmon, "цвета лосося" это серебристый, как лосось снаружи. Не, надо ж было додуматься назвать цвет мясом!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Долго считала, что НК из темы Вождя назван в честь дроида HK-47 из Звёздных войн.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Когда мелкий анон начал читать, то он сделал вполне логичный вывод, что часовня - это такие башни с часами, какое-то время недоумевал, а  потом из-за контекста сделал поправку, что это небольшие церквушки с часами.

Я до взрослого возраста переводила Clocktower как часовня 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вот черт. Думала, что маренго - это такой малиново-фиолетовый, где-то посередине.
И что королевский пурпур - это такой яркий бордовый. А вовсе не фиолетовый.
Как жить.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Упси, я думала, маренго - это что-то вроде темно-красновато-коричневого. Хотя, казалось бы, причем тут коричневый... 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вот черт. Думала, что маренго - это такой малиново-фиолетовый, где-то посередине.

Упси, я думала, маренго - это что-то вроде темно-красновато-коричневого.

Возможно, из-за ассоциации с maroon, «бордовый»?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Возможно, из-за ассоциации с maroon, «бордовый»?

Может быть((

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Возможно, из-за ассоциации с maroon, «бордовый»?

Анон не знал перевода этого слова, но если бы встретил в тексте, то посчитал бы, что это коричневый, по ассоциации с marrone — карий на итальянском, тоже вышло бы заблуждение)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон не знал перевода этого слова, но если бы встретил в тексте, то посчитал бы, что это коричневый, по ассоциации с marrone — карий на итальянском, тоже вышло бы заблуждение)

Вики говорит, что ещё во французском есть похожее (с тем же происхождением) слово marron, и оно означает каштановый. Так что это немного ложные друзья переводчика. Хотя все равно бордовый и каштановый ближе друг к другу, чем к серому/маренго.
Но вообще цвета это такая, запутанная тема, как правил и каштановый все себе представляют немного разный, и бордовый, и цвет морской волны и т.д.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я думала, что на кокосовом масле можно жарить. Только позже узнала, что оно только для кожи и волос.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

цвета маренго"

Анон узнал, что есть такой цвет и как он выглядит, прочитав в одной книжке: "Раньше о милиционере говорили - человек в синей шинели. А теперь как? Человек в плаще цвета маренго?" Речь шла о новой форме милиции, которую ввели в 70-х чтоли (не помню точно)

Отредактировано (2020-06-03 09:02:47)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я думала, что на кокосовом масле можно жарить. Только позже узнала, что оно только для кожи и волос.

Странно, я периодически на англоязычных кулинарных каналах вижу рецепты с кокосовым маслом.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я думала, что на кокосовом масле можно жарить. Только позже узнала, что оно только для кожи и волос.

При гуглении "кокосовое масло для жарки" гугл бодро рапортует где оное купить.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я думала, что на кокосовом масле можно жарить. Только позже узнала, что оно только для кожи и волос.

Анон, ещё как можно!