Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Скрипка-лиса это ведь вроде игра слов, задуманная самим автором, а не ослышка. Песня официально называлась Скрипка-лиса.

По-моему автор уже потом смирился и сделал игру слов каноном

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну и еще из панк-рока.
Antreib — Скользи
Не жди добра от тех, кто был тобой отпизжен обижен...
Вот реально, я никакого подвоха не видел! Пока эту песню не спела Лу, выговорив более четко...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В детстве в песне, которая море, море, упорно слышал "мир бездомных".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В детстве в песне, которая море, море, упорно слышал "мир бездомных".

Я тоже!  Ну типа у всех есть своя страна на земле, а у рыб и русалок нет.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

, а у рыб и русалок нет.

А я про человеческих бездомных думал 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Не мое, друг рассказывал.
КиШ — Дурак и молния

Сейчас поймаю тебя , суку, в сумку и сверкать ты будешь мне в ней.
Его вариант мне нравится больше.

Отредактировано (2020-05-30 19:37:45)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

, а у рыб и русалок нет.

А я про человеческих бездомных думал 

В моем детстве их не было, цыгане были, а бомжей нет, поэтому я не знал.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

"красавицу Икуку",

Красавицу-якутку.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Красавицу-якутку.

Этот вариант - мой фаворит 

Отредактировано (2020-05-30 19:41:49)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А я прочитал"Красавицу-яутку"...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Из узко-фандомного. Анон долгое время верил, что фамилия писателя и одного из разработчиков Масс Эффекта - Крипшин. А потом переборол свою дислексию и жопоглазие, прочёл правильно и узнал, что он Карпишин 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А я прочитал"Красавицу-яутку"...

Этапять

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон считал, что румынский и молдавский языки в разговоре звучат похоже на английский Оказалось, что это скорее похоже на итальянский со славянской примесью.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Знаю человек, которые твердо верят, что румыны/молдаване/и даже венгры (!) - это славяне  .
Еще встречал некоторых, которые думают, что цыгане и молдаване/румыны - это одно и тоже  .

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я население Румынии называю цыганами просто так, ради прикола.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Знаю человек, которые твердо верят, что румыны/молдаване/и даже венгры (!) - это славяне  .
Еще встречал некоторых, которые думают, что цыгане и молдаване/румыны - это одно и тоже  .

Анон, ты и верную версию давай. Чтобы было понятно, что не верно, а что верно.
С молдаванами у нас разве нет чего-то общего в народности? А у цыганов с румынами? У меня знакомые ездили в какую-то страну (думаю, что в Румынию, но, может, и нет), говорят - цыгане там, культура близкая.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

С молдаванами у нас разве нет чего-то общего в народности?

"Чего-то общего в народности" - это как-то не по-русски сказано.

А цыгане вообще изначально индийский народ.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

"Чего-то общего в народности" - это как-то не по-русски сказано.

Есть же классификация, как у животных, у стран. Большие группы группы, делятся на более мелкие, те еще делятся, и так далее. У каких-то народов на каком-то этапе происходит разделение, а какие-то изначально относились к разным группам, и общее у них только вид. У меня эта классификация не в памяти, но если анон говорит про разницу молдаван и славян, цыган и румынов, то, наверное, знает, кто куда относится и куда не относится.

Я помню только слово "фин-угорские", но без гугла не скажу, кто это )) Помню смутно, что было удивительно, что разные народы родственны (по которым не очевидно, не как русские и украинцы, например). А бывает, что живут рядом, а совсем от разных ветвей.

Отредактировано (2020-05-30 20:32:27)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Цыгане живут во многих странах, в Румынии и Венгрии тоже, в каждой они, вероятно, в чем-то сближаются с местными, и иностранцам, которым это все одинаково экзотично, может быть трудно осознать, с проявлением чьей традиции и в чьем преломлении они сейчас имеют дело - думаю, причина в этом. Да и не только иностранцу... Вот кто сходу одним словом скажет, "Очи черные" - это какого народа песня? Я - нет.

Думала, что все страны СССР (кроме России) - территориально мелкие. Как оказалось, на фоне огромной России они выглядели крошками, а так - все имели вполне стандартные габариты.

О, вспомнилось. Когда-то очень-очень-очень давно маленького анона спросили, сколько в СССР республик. Анон открыл в атласе карту СССР, старательно пересчитал и сказал: четырнадцать. Посчитай получше, сказали анону. Но у него все равно получалось четырнадцать, хоть убейся!
Что вот это большое розовое посредине тоже республика, догадаться он так не смог.

Еще в тему и географии, и песен добавлю идею о том, что Каховка - это, вероятно, какая-то разновидность винтовок 

Отредактировано (2020-05-30 20:34:42)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

С молдаванами у нас разве нет чего-то общего в народности?

У вас не знаю, а по языку они точно не славяне. Кто там в этногенезе поучаствовал - другой вопрос. Венгры вообще финно-угры.
С цыганами все сложнА, они не столько народность, сколько этническое объединение, они даже из Индии не дружной толпой уходили. И нет, румыны - точно не цыгане.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Скрипка-лиса это ведь вроде игра слов, задуманная самим автором, а не ослышка.

Скрипка - лиса, а барабан - кабан.
Слон - саксофон, а бегемот - фагот (с)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Помню смутно, что было удивительно, что разные народы родственны

Бггг. У венгров ближайшая родня - ханты и манси. Не шучу.
Еще им родня финны, эстонцы, мордва, мари, карелы и саамы.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Есть же классификация, как у животных, у стран. Большие группы группы, делятся на более мелкие, те еще делятся, и так далее.

Эээ...нет, такой классификации нет  Но есть классификация языков.

С молдаванами у нас разве нет чего-то общего в народности?

Общего в народности - это как? Если ты про этническое происхождение, то примерно столько же общего, сколько с итальянцами. Если про культуру - ну, православное влияние общее.

Знаю человек, которые твердо верят, что румыны/молдаване/и даже венгры (!) - это славяне  .

У меня много знакомых из бывшей Югославии, втч давно живущих в Германии, так вот для старшего поколения немцев все вообще балканцы (кроме греков) - цыгане.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Еще встречал некоторых, которые думают, что цыгане и молдаване/румыны - это одно и тоже 

Моя мама верит 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Славянские языки очень сильно повлияли на румынский, особенно лексически. Всякие praznic, razboi, dobitoc, jertfa, sfarsit, negresit, da, iubire, тысячи их. Венгерский тоже отхватил своё - szerda, pentek, csinalni итд. Плюс сотни лет в славянском окружении со взаимоассимиляцией.
Про цыган - в Румынии можно получить атсральной бритвой, если скажешь, что не видишь разницы) То есть они там есть, конечно, но живут довольно замкнуто и с румынами не смешиваются по причине взаимного, мягко говоря, недолюбливания.