Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Это значит "черный лес", а не "черная гора",

От темных густых лесов, растущих на тех самых горах.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Это значит "черный лес", а не "черная гора", что для меня стало большим удивлением.

Интересно. Почему тогда на все языки переводится как «чёрная гора»?
Сходила в гугл, гора — действительно планина, а лес (на сербском) шума. Так что хз.

Название страны в большинстве западноевропейских языков является адаптацией венетского Montenegro (от mons «гора» + niger «чёрный»), то есть «чёрная гора», проистекавшего из внешнего вида покрытой густыми вечнозелёными лесами горы Ловчен.

Лес, там, конечно, участвует, но...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Для меня стало открытием, что Россия по длине равна Африке с севера на юг. Африка и ее страны оказались больше, чем я думала (проекция Меркатора, блин).
А Гренландия не такая уж впечатляющая, вроде здоровенная Скандинавия - вообще сравнительно небольшая.
Для меня шоком стало то, что территория России - это 28 (или даже больше) свободно уместившихся Украин. Недооценивала размеры.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В Джипсилили в книге было, что ее Лилянка думала, что Буковина - это какое-то чудовище, а оказалось, что это просто этническая область в современной Румынии и Украине.
Для меня еще большим удивлением стало то, что регион, носящий в английском название Galicia - это могут быть два региона в разных частях Европы.

Отредактировано (2020-05-29 12:21:11)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

На посмотре.ли было, что некий студент приехал учится в Молдову, думая, что это Мальдивы и там есть море

▼ ⬍

Скорее всего фейк, но все равно прекрасно

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Читала историю, что французская группа школьников (или студентов) приехала в Польшу в зимних пальто и шубах,теплых шапках и перчатках.
На улице был май  . А вообще Польша на широте северной Франции находится, как можно быть такими тупыми?

К нам так на ФИФА 2018 приехали в июне. Город южнее Москвы. Июнь.

Помню, твиттер немецкого футбольного клуба Байер неловко пошутил, мол, едем играть в Россию, не замерзнуть бы. А ехали они в Краснодар В общем, напихали им в комментах мама не горюй.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Подкину популярных туристических (и не только туристических) заблуждений о Львове (без политоты,истории и срача).

▼Скрытый текст⬍

1. Многие думают, что там есть метро. Даже вполне серьезный сайт в интернете есть  . А его нет и в ближайшее время точно не будет. Это все стеб.
2 . Есть некий "Высокий замок" в центральной части. На самом деле это гора, а не замок (ну горой это назвать сложно - 415 метров над уровнем моря. Холм). Самого замка (Данило Галицкий, 13 век вроде) нет - история его уничтожила, остались только фрагменты стен. Вместо замка на холме торчит телевышка. А еще "Высокий замок" - одна из местных газет.
3. Многие думают, что во Львове есть река. А ее нет. Точнее, она была, но случилась очень глупая фигня - и ее нет.
4. Во Львове много кондитерских мастерских и кафешек, но будьте готовы к тому, что там принято есть все это с кофе, а не с чаем.
5. А еще в тех краях паской (типа пасхой) называют то, что в России именуется куличом. А пырогы - это вареники (но это наверное польское влияние). А пляцок - это торт (вот такая фигня, вот такие заблуждения).

Анон

Re: Наших заблуждений тред

3. Многие думают, что во Львове есть река. А ее нет. Точнее, она была, но случилась очень глупая фигня - и ее нет.

А с этого места поподробнее!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Кстати, по курение, я неиллюзорно охренел, узнав, что ещё в тридцатых свободно курили в метро и самолётах, а табак прописывался больным тубиком как средство лечение и облегчения.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Кстати, по курение, я неиллюзорно охренел, узнав, что ещё в тридцатых свободно курили в метро и самолётах, а табак прописывался больным тубиком как средство лечение и облегчения.

После истории про радий меня ничего уже не удивляет

Анон

Re: Наших заблуждений тред

3. Многие думают, что во Львове есть река. А ее нет. Точнее, она была, но случилась очень глупая фигня - и ее нет.

А с этого места поподробнее!

Чуть позже напишу, ок?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

ие, я неиллюзорно охренел, узнав, что ещё в тридцатых свободно курили в метро и самолётах,

В тридцатых? Ээээ... анон, как бы это сказать... в самолетах у нас запретили курить на коротких рейсах в 1986 году, на всех рейсах - в 2002.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Многие думают, что в Ставрополе есть море, хотя там и реки нет.
А еще знакомый анона думал, что Ставрополь — это греческий город, потом оказалось, что он спутал его с Салониками.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Мне в детстве и раннеподростковом возрасте казалось, что Босния и Герцеговина - это в Азии (ближе к Турции и Сирии).

Мусульмане потому что?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Мне в детстве и раннеподростковом возрасте казалось, что Босния и Герцеговина - это в Азии (ближе к Турции и Сирии).

Мусульмане потому что?

Типа того.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

На тему чужих заблуждений - многие россияне думают, что Тольятти - это где-то в Италии.
Хотелось бы, но нет.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

На тему чужих заблуждений - многие россияне думают, что Тольятти - это где-то в Италии.
Хотелось бы, но нет.

Название и правда итальянское, да?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В тридцатых? Ээээ... анон, как бы это сказать... в самолетах у нас запретили курить на коротких рейсах в 1986 году, на всех рейсах - в 2002.

Писец, я все ещё заблуждался!)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

На тему чужих заблуждений - многие россияне думают, что Тольятти - это где-то в Италии.
Хотелось бы, но нет.

Название и правда итальянское, да?

Угу, в честь Пальмиро Тольятти, генсека Итальянской компартии.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон в детстве шокировал семью, громко сказав однажды: "Хочу чаю аж кончаю" 
Был убеждён, что это означает "помираю", типа до смерти хочу))) что характерно, анону тогда никто ничего не объяснил, и я не понимал, а чо все угорают или странно смотрят))

Я говорил "хочу чаю аж кончаюСЬ"))

Анон

Re: Наших заблуждений тред

никак не додумывалась, что Югославия - "юг славить"

А не от "южные славяне" разве?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Кстати, по курение, я неиллюзорно охренел, узнав, что ещё в тридцатых свободно курили в метро и самолётах, а табак прописывался больным тубиком как средство лечение и облегчения.

Угу, и рекламировали сиги милые щекастые карапузы 

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Наших заблуждений тред

а табак прописывался больным тубиком как средство лечение и облегчения.

А им точно табак прописывали? А то у меня научница с астмой и я как-то охренела, увидев ее с сигаретой, а оказалось это какие-то травяные смеси, курение которых действительно облегчает дыхание астматикам.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Тому, кто спрашивал о львовской реке.

▼Скрытый текст⬍

Многим покажется странным то, что в городе нет реки. Река была и звали ее Полтва (ударение на "о"). В Средневековье по ней ходили даже корабли (!), проходила она в самом центре города (тогда это не было еще центром). В 18 веке около реки начали "толпится" всякие опасные насекомые, потому что быдло бросало в нее мусор  , река начала мелеть, местами даже зарастать и издавать мерзкий запах. В 19 веке было решено - в черте города реку спрятать, чтобы и следа не осталось! В 1870-х (вроде) началось "засклепление" - реку просто прятали под землей в бетон, даже фото сохранились. Уже в начале прошлого века центральная часть была свободной от Полтвы. Было пару этапов этого проекта, на окраинах города реку поместили в канализацию уже при СССР, в 60-х и даже 70-х годах. За городом фрагменты реки еще есть, пластуны (местные скауты) регулярно их чистят. "Канализационная Полтва" все еще или в канализации, местами просто под землей, к ней лазают дигеры. Фактично ее можно "достать и оживить", но надо будет перестроить почти весь центр города.
За другой версией некий богатый австриец или итальянец спросил, что выбирают жители города : набережную (река была засрана, но спасти ее можно было) или театр? Они выбрали театр.
Существует легенда, если зайти в Оперный театр (это не тот театр, на который "променяли реку" (в самом центре, самая низкая точка города и окрестностей - 245 м. над уровнем моря)), стать в оркестровою яму и прислушаться - то можно очень четко услышать как шумит-рыдает Полтва, которую люди сами засрали, а потом спрятали под землю. Я не проверяла  .
Именно благодаря Полтве Львов имеет интересный рельеф - спускаешься - идешь к центру, поднимаешься - от центра.
Многие не знают, что когда они переходят центральный проспект Свободы - они просто переходят с берега на берег.
https://ua.igotoworld.com/frontend/webc … aper_4.jpg
Видите все это, где памятник и дальше - снизу течет река.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Кстати, еще из климатических заблуждений, которые, вероятно, будут понятны только укроанонам.

▼Скрытый текст⬍

Всю жизнь жила на юге у моря. Несколько лет назад было принято совместно с мужем решение переехать во Львов. В прошлые разы, когда я там была, я всегда попадала на очень холодную и дождливую погоду. Плюс стереотип, что во Львове всегда дождь. Я страдала, что буду во Львове мерзнуть и вообще умру в сырости и холоде, как жаба в болоте. Но, как оказалось, зима и осень во Львове очень мягкие, а лето жаркое. Несмотря на разницу температур едва ли не в десять градусов (средняя температура +35 в родном городе и +25 во Львове) по ощущениям было не менее жарко, чем дома, но при этом гораздо прикольнее, потому что часто идут дожди, и зелень остается зеленью вплоть до октября, тогда как дома уже в июле все зелень приобретает серо-желтый цвет от нон-стоп палящего солнца.
А еще оказалось, что во Львове не так страшен дождь, как постоянный сильный ветер.

Да это же украинский Питер 

Отредактировано (2020-05-29 13:49:29)