Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

гибискус

который, кстати, тоже мальва 

Не мальва, а род семейства Мальвовые. Как и мальва, и штокроза - они все из одного семейства. Но таки не все они мальвы.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Разве китайская роза — это не гибискус?

Да, это как название. А как в смысле "завезенные из Китая", China, чайные, именно розы.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Гибискус, а чайная – это, видимо, потому что китайская, от China.

Нет, она пахнет чаем

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Нет, она пахнет чаем

Но она не пахнет чаем, пахнет нормальной розой.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А чай - это камелия!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А чай - это камелия!

А это уже было в треде!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

По английски они тоже tea rose

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Так сушеные лепестки в чай и добавляют.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Так сушеные лепестки в чай и добавляют.

В чай что угодно можно добавлять.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я довольно долго думала, что троглодиты — это какой-то вид древних людей, как питекантропы

Анон

Re: Наших заблуждений тред

и подкармливала ее спитой заваркой, потому что чайная же.

Я думала, что чайная - это желтоватая, типа цвета заварки.

Я довольно долго думала, что троглодиты — это какой-то вид древних людей, как питекантропы

Большой толковый словарь русского языка не возражает:

троглоди́т - Первобытный пещерный человек.

Ну, конечно, это не современный биологический термин, но в целом норм.

Отредактировано (2025-02-15 20:29:36)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну, конечно, это не современный биологический термин, но в целом норм.

это да, но я думала, что это современная классификация.

Я думала, что чайная - это желтоватая, типа цвета заварки.

тоже, пока не встретила в книжке "красные чайные розы"

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всё логично, они цвета красного чая 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

из чайных роз варят варенье и подают его к чаю) логично ж)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Гюльбешекер! Я это внезапно помню из Королька, птички певчей 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я довольно долго думал, что в каждом вагоне всего один туалет. И всегда пёрся в конец вагона, даже если место было в начале...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

из чайных роз варят варенье и подают его к чаю) логично ж)

Из обычных тоже варят же

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я довольно долго думала, что троглодиты — это какой-то вид древних людей

Я вообще в детстве какое-то время думала, что это разновидность тритонов 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ещё это могли бы быть окаменелости! Трилобиты и троглодиты)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

чайная – это, видимо, потому что китайская, от China.

Всё, понял, спасибо за разъяснения!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всё, понял, спасибо за разъяснения!

Оно неправильное

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Но она не пахнет чаем, пахнет нормальной розой.

Кто-то когда-то унюхал там свежезаваренный чай, с тех пор и пошло .

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Оно неправильное

Да, неправильное. В английском это отдельные понятия: China rose - это буквально китайские розы, которые росли в Китае и были привезены оттуда. Tea rose - это один из видов китайских роз, именно что чайные, потому что у них действительно лепестки пахнут чаем (какой-то анон был прав).

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Оно неправильное

Выше обсудили уже. И я не писал, что оно правильное. Только о том, что понял логику.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Узнал, что Анне Торв всего 45 лет. Я ещё в нулевых думал, ей лет 40