Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Оказалось - синоним трезубца

Ну в принципе не так уж и заблуждался

Ну, мне-то представлялась палка-протыкалка 

Зато понял, нафига трезубец Посейдону

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон долгое время думал, что острога это такой кол, но для рыбалки.
Оказалось - синоним трезубца

Ой… Я думал, она по форме как копьё, но с зазубринами на наконечнике, чтобы рыба не соскальзывала.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всегда считал, что актриса Дреа де Маттео транс. Был настолько уверен, что даже в голову не приходило уточнять 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Мелкое лингвистическое еще: почему-то был убежден, что более литературный вариант — брелки, а брелОки — просторечное

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В детстве думал, что «очко» - это глаз по-научному.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что Биробиджан где-то в районе Хакасии...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я в детстве думала, что метро - наземный вид транспорта. Я жила в том районе города, где оно ходит по поверхности, а под землей ездила редко и недалеко)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон был долго уверен, что "Гуррен Лаганн", "Блэк Рок Шутер" и "Пираты черной лагуны" - одно и то же аниме  Первое - странное название на японском, второе - официальный перевод на инглиш, третье - популярная фанатская локализация...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что Биробиджан где-то в районе Хакасии...

Нуачо? Биробиджан за уралом, хакасия за уралом, значит "где-то в районе"

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я думал, она по форме как копьё, но с зазубринами на наконечнике, чтобы рыба не соскальзывала.

Я тоже. Но оказывается это, видимо, гарпун

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Нуачо? Биробиджан за уралом, хакасия за уралом, значит "где-то в районе"

Анон-ТС тоже был за Уралом

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон-ТС тоже был за Уралом

Вот уж ничего удивительного, потому что географию знает мало кто в принципе, и то, что Биробиджан определили в Хакасию, а не в Азербайджан тупо по созвучию (путают же 80% Краснодар с Красноярском), - это уже большое достижение, можно даже немножко гордиться.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

уже который раз Босха с Брейгелем путаю

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всю жизнь думала, что канализационная труба заполнена, как водопроводные. А она, сука такая, пустая! И те странные капающие звуки - это где-то немного воды вылили, а не труба протекает. А я ж на тихое кап-кап каждый раз подрывалась стояк смотреть.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

В детстве думал, что такая плотная ромбовидная пахлава (картинку прилагаю под катом) - это какой-то слоеный пирог с мясом. Покупать ее не покупал, т.к. ей торговали обычно в не самых чистых местах и мне было стремно отравиться.

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Лет до 14 думал, что судопроизводство - это строительство кораблей

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Лет до 14 думал, что судопроизводство - это строительство кораблей

Анон

Re: Наших заблуждений тред

До поста на холиварке была уверена, что хумус это паста из перетертой рыбы/морепродуктов))

Анон

Re: Наших заблуждений тред

судопроизводство

Ну, учитывая, что есть слово судостроение, которое звучит практически точь-в-точь (и там, и там судо-, а производство и строение - синонимы), и таки означает строительство кораблей, это, кмк, не так уж позорно

Анон

Re: Наших заблуждений тред

До поста на холиварке была уверена, что хумус это паста из перетертой рыбы/морепродуктов))

Эх, лучше бы он и правда был из рыбы, а не это всё.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

производство и строение - синонимы

Это не синонимы.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

производство и строение - синонимы

Строят из того, что уже произведено.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Эх, лучше бы он и правда был из рыбы, а не это всё.

Да, было бы прикольно

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я лет до 15 путал хну и тмин. 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Почему-то думал, что "Унесенные ветром" написаны в 19 веке.