Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всегда думал, что фокус-покус (hocus pocus) это просто редупликация, а это латинское hoc est corpus (moem) - слова, которые священник говорит при евхаристии, когда символически превращает  вино и воду в хлеб и тело христово.

Уточню: фокус-покус

происходит от нем. Hokuspokus — искажение непонятного для масс латинского возгласа в католической литургии hoc est corpus meum («сие есть тело моё»).

При этом фокус как отдельное слово —

из лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» . Русск. фокус — уже у Петра I; заимств. через нем. Fokus.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

из лат. focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» . Русск. фокус — уже у Петра I; заимств. через нем. Fokus.

Это тот фокус, который оптический. А тот, который фокусники показывают - как раз от фокуса-покуса, Викисловарь тут врёт. Вот Фасмер:

I фо́кус
  I, физ., уже у Петра I; см. Смирнов 311. Через нем. Fokus – то же из лат. fосus "очаг".
II фо́кус
  II, фо́кусник. Из нем. Ноkus Роkus "фокус" (Гёте), откуда также фо́кус-по́кус (нач. ХIХ в.; см. Бродский, Евг. Онегин 132); см. Горяев, Доп. 51; Савинов, РФВ 21, 40; Бодуэн де Куртенэ у Даля 4, 1146.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

искажение непонятного для масс латинского возгласа в католической литургии

Подумать только, люди часами каждую неделю высиживали, слушая загадочное бу-бу...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Подумать только, люди часами каждую неделю высиживали, слушая загадочное бу-бу...

Вообще-то кроме "загадочного бу-бу-бу" там красивые гимны пели и понятные проповеди читали.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Подумать только, люди часами каждую неделю высиживали, слушая загадочное бу-бу...

Это прямо сейчас происходит. Православная вечерня длится 4 часа, иногда и дольше, служба на непонятном большинству церковнославянском, разве что прихожане не сидят, а стоят.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

непонятном большинству церковнославянском

Ну, непонятна она заметно меньше чем латынь

Анон

Re: Наших заблуждений тред

непонятном большинству церковнославянском

Ну, непонятна она заметно меньше чем латынь

да как будто кто-то вообще вслушивается хоть в то, хоть в то.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

разве что прихожане не сидят, а стоят.

Это отдельный сорт ада, конечно.
Кстати о заблуждениях: в детстве была уверена, что в церкви люди всегда стоят на коленях, вот заходят и сразу становятся) Когда начала читать, обнаружила в текстах скамьи и обрадовалась, но оказалось, что рано и не за себя 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Это прямо сейчас происходит. Православная вечерня длится 4 часа

Вечерня не может длиться 4 часа, ты явно со всенощным бдением (вечерня+утреня+еще какой акафист могут впихнуть) путаешь

Анон

Re: Наших заблуждений тред

непонятном большинству церковнославянском

Ну, непонятна она заметно меньше чем латынь

Примерно так же, как латынь в романоязычных странах. Как бы протестантизм не зря победил там, где латынь не понимал вообще никто и никак, кроме образованных

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Это прямо сейчас происходит. Православная вечерня длится 4 часа

Вечерня не может длиться 4 часа, ты явно со всенощным бдением (вечерня+утреня+еще какой акафист могут впихнуть) путаешь

Мозг не путает, а руки спутали)))) Спасибо, что поправил.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вечерня не может длиться 4 часа, ты явно со всенощным бдением (вечерня+утреня+еще какой акафист могут впихнуть) путаешь

Не знаю, где как, но у нас всенощная Великом постом длится максимум 3 часа. В другое время - часа два с половиной. Вечерня с утреней - ну часа полтора-два. Чисто вечерня - полчаса или минут 40. А 4 часа - ну это, возможно, всенощная в монастыре каком-нибудь...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Куролесить происходит от петь куралесы, а куралесы это греческое Κύριε ἐλέησον (кирие элейсон, Господи помилуй) , которое разумеется пели в церкви.

Охуеть, анону было сегодня лет... Причем о существовании кирие элейсон анон знал, но мысль о подобной этимологии и взаимосвязи слов в голову вообще не приходила.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Узнала, что, оказывается, вопрос "С какой целью интересуешься?" это что-то блатное.
Думала, просто такой не особо грубый способ поставить чела с не очень тактичными и/или дебильными расспросами на место.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон настолько туп, что не знал, что красивая, но непонятная песня, которая в тиктоке лепят на эдиты с трижды ебучим словом пацана, это "Пыяла", оно на татарском и не рандомная песня, а саунд этой хуйни 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Не знаю, где как, но у нас всенощная Великом постом длится максимум 3 часа. В другое время - часа два с половиной. Вечерня с утреней - ну часа полтора-два. Чисто вечерня - полчаса или минут 40. А 4 часа - ну это, возможно, всенощная в монастыре каком-нибудь...

Это все зависит от священника, попадаются всякие уникумы. Но в целом да, 4 часа это ближе к монастырю. Я спорил с аноном. у которого вечерня 4 часа длится, что в принципе невозможно ни при каких условиях.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Охуеть, анону было сегодня лет... Причем о существовании кирие элейсон анон знал, но мысль о подобной этимологии и взаимосвязи слов в голову вообще не приходила.

А что такое катавасия знаешь? Подсказка - это из той же оперы 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я не знаю, расскажи   

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я не знаю, расскажи   

"церковное пение во время утренней службы, при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви", др.-русск. катавасиɪа (Проск. Арс. Сух. 242), отсюда семинаризм: "неразбериха, путаница, суматоха". Из ср.-греч. καταβάσιον "hymnus ecclesiasticus" (Дюканж); см. Зеленин, РФВ 54, 115; Фасмер, Гр.-сл. эт. 81; Преобр. I, 301; Корш у Когена, ИОРЯС 19, 2, 293.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон настолько туп

Э, что в этом тупого, сфига ли ты должен был это знать?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

ты явно со всенощным бдением (вечерня+утреня+еще какой акафист могут впихнуть) путаешь

Я машинально приплюсовал сюда ещё очередь на исповедь и какое-нибудь обращение к пастве. Но то и другое к теме не относится, непонятный церковнославянский берёт на это время перерыв.

Отредактировано (2023-12-14 17:34:59)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всегда думала, что "бешеной собаке сто вёрст не крюк" это о том, что очень возбуждённому эмоционально и импульсивному человеку проще проделывать какие-то активные действия, например преодолеть большое расстояние ради цели. А это, оказывается, о другом.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всегда думала, что "бешеной собаке сто вёрст не крюк" это о том, что очень возбуждённому эмоционально и импульсивному человеку проще проделывать какие-то активные действия, например преодолеть большое расстояние ради цели. А это, оказывается, о другом.

обожаю, когда человек подробно расписывает своë заблуждение... и не пишет, а как правильно-то

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всегда думала, что "бешеной собаке сто вёрст не крюк" это о том, что очень возбуждённому эмоционально и импульсивному человеку проще проделывать какие-то активные действия, например преодолеть большое расстояние ради цели. А это, оказывается, о другом.

Ээээ а разве не так верно?….

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Всегда думала, что "бешеной собаке сто вёрст не крюк" это о том, что очень возбуждённому эмоционально и импульсивному человеку проще проделывать какие-то активные действия, например преодолеть большое расстояние ради цели. А это, оказывается, о другом.

обожаю, когда человек подробно расписывает своë заблуждение... и не пишет, а как правильно-то

Не тот анон, но это выражение не про "проще проделывать", а про "очень возбужденный эмоционально и активный человек способен проделать тонну почти бесполезной работы, если она на какой-то сантиметрик приближает его к цели, вместо того, чтоб рационально поразмыслить и построить более эффективный план действий". Короче, про "чо тут думать, трясти надо". Ну то есть, типа на собаках - нормальная собака проследует из точки А в точку Б максимально коротким и эффективным путем, а бешеная собака, чтоб туда попасть, способна при этом сделать еще крюк в сто верст (ну типа, поехать из Москвы в Питер через Магадан) и ей пофигу, потому что она бешеная, несется не глядя куда. Короче, так обычно говорят о какой-то очень неэффективной трате сил и ресурсов.

Отредактировано (2023-12-15 18:55:22)