Наших заблуждений тред

Анон · 2022-10-26 14:29:43

Гейшу, рикшу и "тойоту" вместо "тоёты" тоже?

Тойоту да, разумеется, а гейша и рикша — это заимствования ещё старше Поливанова.

Анон · 2022-10-26 14:44:09

...и вот так до анона только что дошло, что слово рикша пришло из Японии, а не из Индии.

Я оже не знал! Нагуглил, что: Рикша (сильно искажённое дзинрикися — яп. 人力車, где первый иероглиф означает «человек», второй — «сила», третий — «повозка»). Жалко, что не исказили в "кису". Прикиньте, как звучало бы: "водитель кисы", "приехал на кисе", "наймите кису у отеля".

Анон · 2022-10-26 15:13:48

Анон пишет:

Тойоту да, разумеется

А может, всё-таки от самих японцев, только через ромадзи?

Анон · 2022-10-26 16:23:24

Анон пишет:

...и вот так до анона только что дошло, что слово рикша пришло из Японии, а не из Индии.

Да ну?! :smoke: Холиварка образовательная...

Анон · 2022-10-26 16:32:47

До сегодняшнего дня думал, что персонаж "сиреноголовый" это существо с головой сирены-животного

Отредактировано (2022-10-26 16:33:33)

Анон · 2022-10-26 17:09:53

Анон пишет:

До сегодняшнего дня думал, что персонаж "сиреноголовый" это существо с головой сирены-животного

А я читал его как "сиреневоголовый" до твоего сообщения

Анон · 2022-10-26 19:28:46

Анон пишет:

Жалко, что не исказили в "кису".

Там звук "и" короткий, читается ближе к "дзинрикься"

Анон · 2022-10-29 02:06:22

В школе учителя постоянно говорили "Картина Репина "Не ждали"!". В сегодня лет узнал, что там на самом деле изображено!

Анон · 2022-10-29 10:17:28

Анон пишет:

В школе учителя постоянно говорили "Картина Репина "Не ждали"!". В сегодня лет узнал, что там на самом деле изображено!

А в моих краях говорили "Картина Репина "Приплыли". Сегодня я узнал, что это вообще не Репин)

Анон · 2022-10-29 10:47:20

Анон пишет:

В школе учителя постоянно говорили "Картина Репина "Не ждали"!". В сегодня лет узнал, что там на самом деле изображено!

А что, ты думал, там должно было быть изображено?

Анон · 2022-10-29 12:08:29

я сейчас понял что жожо которое аноны вечно поминают в фандомных тредах не имеет ничего общего с фильмом с вайтити

Анон · 2022-10-29 14:08:48

сегодня вспоминали популярные песни из сопливого детства, и я узнал, что в песне Иванушек поется "два бездонных океана глаз".
я считал это самой стремной песней из детства, потому что был уверен, что там "два бездомных океана глаз" и представлял соответствующим образом.

Анон · 2022-10-29 14:57:28

Анон пишет:

Анон пишет:
В школе учителя постоянно говорили "Картина Репина "Не ждали"!". В сегодня лет узнал, что там на самом деле изображено!
А что, ты думал, там должно было быть изображено?

Мне мозг подсовывал "Опять двойка" почему-то

А у "Не ждали", оказывается, есть два варианта: один с девушкой, возвращающейся из ссылки, второй с мужчиной. Вот про тот с девушкой я точно не знал, и увидев его, подумал, что он единственный!

▼оба варианта⬍

Анон · 2022-10-29 15:48:09

Ого, я тоже не знала про два варианта

Анон · 2022-10-29 15:52:05

Анон пишет:

А у "Не ждали", оказывается, есть два варианта

Про второй вариант у меня всегда был вопрос: куда смотрит девочка. Так как у неё взгляд направлен не на вставшую женщину, и на вошедшего мужчину, судя по позе и расположению стула, она тоже не смотрит. Мальчик да, мужчину видит. А девочка... И вообще почему у неё поза такая зашуганая?
Вот на первом варианте, девочка смотрит на вошедшую женщину. И её широко распахнутые глаза понятны, она тоже не ожидала.

Отредактировано (2022-10-29 15:52:30)

Анон · 2022-10-29 16:08:07

И я не видел второго варианта! Там у вернувшейся такой вид, как будто она живо сейчас остальных задоминячит на благо партийной борьбы. И они это понимают.

Анон пишет:

Анон пишет:
А у "Не ждали", оказывается, есть два варианта
Про второй вариант у меня всегда был вопрос: куда смотрит девочка. Так как у неё взгляд направлен не на вставшую женщину, и на вошедшего мужчину, судя по позе и расположению стула, она тоже не смотрит. Мальчик да, мужчину видит. А девочка... И вообще почему у неё поза такая зашуганая?

Я всегда считал, это потому, что она самая младшая и папо, или кто он им там, просто не помнит. Ну и она видит незнакомого мужика, видит шок семьи и такая "да что в этом доме происходит?"
Для меня мелкого в этой картине было открытием, что у семьи ссыльного есть постоянная прислуга, да не одна. В рассказах о дедушке Ленине на этом как-то не акцентировали внимание

Анон · 2022-10-29 16:09:13

Анон пишет:

Анон пишет:
А что, ты думал, там должно было быть изображено?
Мне мозг подсовывал "Опять двойка" почему-то

Ну, это хотя бы логично

▼Скрытый текст⬍

Офигенная история про второй вариант, спасибо, анон! Не знал про него или очень качественно забыл. Девушка выглядит так, как будто у нее плетка в левой руке, да и взгляд такой добрый-добрый...

Анон · 2022-10-29 16:21:09

Анон пишет:

папо, или кто он им там

Кажется, старший брат. Женщина в кружевной наколке - мать.

Анон · 2022-10-29 18:42:20

Среди ночи в интернете наткнулась на обсуждение дорамы Ы. По названию поняла, корейская. Дорама заинтересовала, начала гуглить, бесполезно. Уже думала, как на корейском пишется звук «Ы», и вдруг как поняла :facepalm:

Анон · 2022-10-29 18:44:37

Анон пишет:

Среди ночи в интернете наткнулась на обсуждение дорамы Ы. По названию поняла, корейская. Дорама заинтересовала, начала гуглить, бесполезно. Уже думала, как на корейском пишется звук «Ы», и вдруг как поняла

Анон не понял....

Анон · 2022-10-29 19:20:45

Анон пишет:

Анон не понял....

Видимо там было bl, т.е. сокращение boy love

Анон · 2022-10-29 23:26:32

Анон пишет:

"Не ждали". Но все равно до сих пор первая ассоциация: лес Шишкина, бревно и на бревне никого нет

Анон, представил и ржу :lol:

Анон · 2022-10-29 23:32:11

Анон пишет:

А в моих краях говорили "Картина Репина "Приплыли". Сегодня я узнал, что это вообще не Репин)

... и называется не "Приплыли", угу:).

Анон · 2022-10-29 23:39:55

Анон пишет:

Мне мозг подсовывал "Опять двойка" почему-то

анон, не поверишь, и мне! :lol:

Анон · 2022-10-29 23:42:02

Анон пишет:

Девушка выглядит так, как будто у нее плетка в левой руке

Это ножка стула из соседней комнаты)

Холиварофорум

#7901 2022-10-26 14:29:43

Re: Наших заблуждений тред

#7902 2022-10-26 14:44:09

Re: Наших заблуждений тред

#7903 2022-10-26 15:13:48

Re: Наших заблуждений тред

#7904 2022-10-26 16:23:24

Re: Наших заблуждений тред

#7905 2022-10-26 16:32:47

Re: Наших заблуждений тред

#7906 2022-10-26 17:09:53

Re: Наших заблуждений тред

#7907 2022-10-26 19:28:46

Re: Наших заблуждений тред

#7908 2022-10-29 02:06:22

Re: Наших заблуждений тред

#7909 2022-10-29 10:17:28

Re: Наших заблуждений тред

#7910 2022-10-29 10:47:20

Re: Наших заблуждений тред

#7911 2022-10-29 12:08:29

Re: Наших заблуждений тред

#7912 2022-10-29 14:08:48

Re: Наших заблуждений тред

#7913 2022-10-29 14:57:28

Re: Наших заблуждений тред

#7914 2022-10-29 15:48:09

Re: Наших заблуждений тред

#7915 2022-10-29 15:52:05

Re: Наших заблуждений тред

#7916 2022-10-29 16:08:07

Re: Наших заблуждений тред

#7917 2022-10-29 16:09:13

Re: Наших заблуждений тред

#7918 2022-10-29 16:21:09

Re: Наших заблуждений тред

#7919 2022-10-29 18:42:20

Re: Наших заблуждений тред

#7920 2022-10-29 18:44:37

Re: Наших заблуждений тред

#7921 2022-10-29 19:20:45

Re: Наших заблуждений тред

#7922 2022-10-29 23:26:32

Re: Наших заблуждений тред

#7923 2022-10-29 23:32:11

Re: Наших заблуждений тред

#7924 2022-10-29 23:39:55

Re: Наших заблуждений тред

#7925 2022-10-29 23:42:02

Re: Наших заблуждений тред

Подвал форума