[языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

Анон · 2020-02-16 01:47:09

анон учит китайский на глазах изумлённой публики и обмазывается китайскими новеллами с редкими перерывами на другие языки
другие языки в анамнезе, у которых есть шанс всплыть здесь в какой-то момент: тайский, немецкий, японский

▼старая шапка⬍

этот анон выкопал свой безбложик из недр и решил его переопределить под актуальное.
если вкратце, то анон любит учить языки (что совершенно не обязательно равняется тому, что он их выучивает, хотя бывает и такое), и у него периодически случается очередной роман с новой мовой. иногда это всего несколько месяцев интереса к общему устройству конкретного языка, а иногда и вполне себе любовь на годы. один из этих языков в силу своей редкой популярности анона довольно сильно помогает идентифицировать, но 🌹 🕯️ похуй

анон за жизнь начинал учить много языков, но выжили не все, перепись:

🇬🇧 английский у анона в принципе свободный, я на нем активно читаю, смотрю видеоэссе на ютубе и прочее, даже фички иногда пишу
🇹🇭 тайский - следующий по уровню освоенности; стал самым внезапным в этой истории и самым успешным примером того, что можно выучить вообще самому. сейчас анон с этого языка уже даже (на момент апреля 2022 года) перевёл целиком сериал и гордится. разговорная часть пока чутка провисает за отсутствием нормальной практики, но в целом это большая любовь без шуток
🇯🇵 учила в старших классах, насмотревшись этого вашего аниме. это был мой первый самостоятельный опыт, так что учила я медленно, немного бестолково, но мне нравилось; прошла первую часть Нечаевой. десять с лишним лет спустя стряхнула пыль в августе-декабре 2021 года и добралась до N4, потом отвлеклась
🇨🇵 учила одно лето, чтобы перейти в гимназию, в итоге могла читать про маленького Николя, ну а дальше всё заглохло
🇩🇪 немецкого было 3,5 года в вузе с нуля, даже спустя пару лет не-использования у анона между В1 и В2, но на выходе так и не случилось любви с культурой, чтобы были поводы языком пользоваться, и нынче он уже почти совсем отвалился
🇨🇳 с китайским у анона реально была интрижка на три месяца весной 2019, за которые анон добил себе хск 2 (анон писал пробнички), после чего понял, что на полноценное изучение не готов, поблагодарил себя за классный опыт и пошёл себе с миром. теперь вот в апреле 2022 года внезапно начался второй сезон, не переключайтесь

Отредактировано (2023-02-13 03:44:43)

Анон · 2022-10-14 23:56:24

китайский

...я случайно начала читать омегаверс на китайском :lol:

Анон · 2022-10-15 00:07:07

"случайно" :trollface:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-10-15 00:21:17

реально случайно!!
я шла вчера ночью поискать ссылку на оригинал киллера и хилера себе на будущее, увидела любопытную обложку другой новеллы, которую начали на английский переводить, зачла саммари и пошла чекнуть оригинальный текст.... сижу 7 из 36 глав спустя (но главы коротенькие)
там адвокат-омега, который обычно встречается с омегами, потому что сам тот ещё ебырь-террорист, и коп-альфа, который не хочет никого ебать, а хочет себе альфа-сомца хорошего и микроволновку. обоих недавно кинули их половинки и замутили друг с другом, а эти у нас, так сказать, классовые враги
вот смотрю, как мы вырулим в пейринг с реверсом, где альфа будет няшно сопеть в раздатую бочину своего омеги, ня :lol:

Анон · 2022-10-15 00:23:52

Анон, прям заинтересовал! Держи в курсе, че там у них как)

Отредактировано (2022-10-15 00:24:15)

Анон · 2022-10-15 00:30:06

непременно!

Анон · 2022-10-15 17:21:32

вообще не языковое

мне иногда так жаль, что я не могу завести безбложек, чтобы по ситуации орать туда про мою работу психологом. ну, вернее могу, но без конкретных кейсов, потому что конфиденциальность и всё такое, а абстрактно развозиться меня не слишком тянет, я обычно просто вибрирую на тему того, какие в отдельно взятые моменты мои конкретные клиенты умницы, а это всё равно требует определенной конкретики, увы
иначе получается "есть у меня клиентка [redacted] возраста с [redacted травматической жестью] которая так хорошо справляется, что у меня аж в какие-то моменты у самой слезы на глаза наворачиваются"
не знаю

Анон · 2022-10-15 18:35:08

Анон пишет:

Китайский за шесть месяцев, офигеть, анон, поделись, как ты учишься? Мне только читать, слушать не надо)

Прости анон, но это анриал

Анон · 2022-10-15 19:29:44

китайский

под влиянием момента купила в книжном бумажное издание 爱人有罪, в первую очередь, наверное, как памятник своему упорству, потому что я в целом могу просто открыть её и... читать. да, разумеется, я не знаю пяток слов на страницу и иногда и по несколько иероглифов, но большая часть из этого легко угадывается по контексту, а часто и по знакомым компонентам в иероглифах, но сам процесс ощущается таким гладким
я к тому, что когда я начинала читать на английском, понятность текстов была, наверное, примерно такая же, а опыта меньше
оно по сравнению с многими веб-новеллами и написано более литературно, не витиевато, а просто, ну, ровно и подробно, что неожиданно сейчас для меня легче. я, наверное, даже хочу её потихоньку читать в бумаге, там обещают в аннотации всякое любопытное, но книжка, конечно, вряд ли будет в приоритете. она довольно длинная, но и я никуда не тороплюсь, а в том, чтобы глазами прям читать с бумаги прям иностранный язык - в этом есть что-то особенное

Отредактировано (2022-10-15 19:30:25)

Анон · 2022-10-16 01:02:31

китайские новеллы

прочла треть от упомянутого выше омегаверса, всё потихоньку разгоняется, мне пока всё нравится
дано:
- адвокат, омега, который в рот ебал это всё и предпочитает ебать омег, потому что они хорошенькие и ему нравится быть сверху
- коп, альфа, встречается с альфами, потому что в рот ебал это всё и не хочет быть сверху, а хочет помимо карьеры готовить вкусную еду, убираться и мужика хорошего

▼Скрытый текст⬍

акт первый, сцена первая
коп и адвокат встречаются в ночном полицейском участке, потому что адвоката задержали за акт ёба-терроризма в общественном месте. а всё потому, что его бывший (омега) встретил какого-то там альфу и тело предало его (с), после чего они нагло пошли на свиданку в хогошную. адвокат пришёл, закатил им сцену и расплескал ведро медицинских феромонов прямо в общественном месте, чем триггернул ряд альф, чтобы продемонстрировать бывшему, какие эти ваши альфы жывотные
коп: вот это вы превышаете гражданин... вы нихуево нарушили общественный порядок
адвокат: а тот новый альфа моего бывшего первым меня попытался подавить своими феромонами в публичном месте, с моей стороны это была самозащита. вот у меня и в подтверждение аудио-видео есть, с меня взятки гладки, это я пострадавший
[из видео становится ясно как день, что адвокат абсолютно целенаправленно нарвался, после чего этим воспользовался]
коп: .......
коп: ладно, допустим. а вам-то это всё же было нахуя?
адвокат: потому что могу))0)
коп: ......
адвокат: кстати, можешь мой номерочек оставить тем, кому нужен будет хороший адвокат
[адвоката отпускают, альфе грозит какая-то там ответственность на сколько-то суток, кажется, и суд]

акт первый, сцена вторая
адвокат: заходит в участок что-то занести копу в связи с делом
адвокат: случайно нарывается на сцену, где альфач его бывшего что-то пытается вымолить у копа, явно взывая к их каким-то особым отношениям (тут мы все начинаем смутно догадываться, но только мы)
адвокат: приветики))0)
коп: отправляет альфу с лицом как же его всё это заебало

акт первый, сцена третья
друг копа: тебе только что очередной раз разбил сердце твой альфа-козел (да, тот самый) и изменил с каким-то омегой. друг мой, надо нажраться! я, кстати, знаю место!
—-
друг адвоката: друг мой, очередной твой бывший бросил тебя ради сраного альфы, тебе бы нажраться хорошенько, идём, я знаю место.
—-
место: оказывается одним и тем же, разумеется

главные герои бухают парами со своими друзьями, но относительно неподалеку друг от друга, адвокат временами наблюдает за копом и выясняет, что коп-то по альфам, как и его приятель.
друг копа: выпьем, няня, где же кружка... в общем, не переживай ты так, не стоит твой козёл того!
друг копа: и вообще все альфы - свиноебы распоследние! ни одного приличного человека
коп и его друг: ...так падажжи, мы же тоже альфы
трезвый адвокат неподалёку: а чуваки шарят. альфы - козлы распоследние, неотёсанные и вонючие
коп: накидывается в стельку и сквозь сон плачется, как он не хочет никого ебать, он просто хочет себе мужика хорошего. он и хозяйственный, и вообще ((( что ж не так-то
адвокат: надо этих ебланов домой отвезти, всё-таки знакомы, хоть и условно
чуть не происходит пачка нетрезвых недоразумений, в итоге адвокат вызывает машину и отвозит обоих накиданных по адресу, который оказывается недалеко от его дома. коп в какой-то момент засыпает у него на коленках, уткнувшись в живот. коп, кстати, хорошенький, воспитанный и деликатной внешности в целом, пусть и не омега, конечно
коп: сквозь сон нюхает его и такой "...хорошо как пахнешь"
адвокат: ты охуел, пёс???
коп: ...так ведь пахнут омеги, да? мне ведь с таким не сравниться [поэтому он и ушел]?..
адвокат: да ёёёба((

акт второй, сцена первая
хоть они тогда и обменялись контактами, коп ему так и не написал за прошедшие с тех пор полмесяца, даже не извинился за своё нетрезвое поведение, ну и хуй с ним, бу-бу-бу
адвокат, своим сотрудникам: так, ребятки, я в отпуск, у меня скоро течка. ведите себя хорошо, не подведите папочку
входят коп и бывший адвоката, одновременно
бывший-омега (б/о): дорогой мой я конечно поступил хуево но мне так нужна твоя помощь (((
адвокат: ....
б/о: ну в общем дело такое... помнишь альфу, с которым я ушёл ебаться, потому что тело предало меня? ты кстати не злись, ну разве можно сопротивляться феромонам... люблю-то как человека я тебя!! так вот, невермайнд, мне нужно, чтобы ты взял дело моего альфа-самсы, а то его ни один адвокат брать не хочет
адвокат: ....
б/о: ну возьми ну чего ты! дяденька полицейский, помоги мне его уговорить! я бедный несчастный омега в беде
адвокат: что-то ты охуел. не сходить бы тебе нахуй?
б/о: всмыссссле. ну позя-
коп: интенсивно и непонятно с какими намерениями вклинивается, хотя вроде как пришел по своему делу
б/о: пытается провернуть манипулятивную схему с применением угроз, феромонов и шантажа в сторону копа
происходит некрасивая сцена, у адвоката все ходы оказываются записанными, и в итоге его бывший тоже отъезжает в следственный изолятор как чрезмерно охуевший.

адвокат: ты полмесяца меня игнорил, а теперь чего пришёл-то?
коп: хочу чтобы ты взял моё дело. хочу засудить своего бывшего за его реально мутные делишки. вот я уже и документы собрал на него
адвокат: открывает папку и понимает, что бывший копа - тот альфа, который увел у него последнего бывшего
адвокат: ....
коп: подожди, а ты до сих пор не знал???

дальше адвокат соглашается, им ехать домой в одну сторону, и коп приглашает его у себя поужинать, он как раз наготовил. адвокат посомневался, но потом с удовольствием поужинал, в одном месте даже пожалел, что этот чел - альфа, которого привлекают альфы
коп тем временем с каждым следующим десятком тысяч знаков новеллы краснеет всё чаще.
они расходятся, но на следующее же утро помощник адвоката, которому сейчас передали дело (потому что у адвоката течка вот-вот начнётся и он сидит дома в честь этого), такой: ой а давайте я у вас господин клиент не только документы по делу заберу, а вообще мы с вами оба отправимся к боссу, втроём сразу всё обсудим по делу, удобно
коп: ...но у него же ээээ особый период, а я как бы... ну
помощник: ой да хуйня вопрос! во-первых наш босс не такой, да и вообще к нему в такое время, бывает, ходят по работе, и альфы тоже, ноль проблем вообще!
коп: а точно норм?
помощник: точно!!!

...разумеется, нихуя не норм. помощник у нас бета и в реальной жизни иногда тупит, а адвокат у нас как раз утром в честь начала течки посмотрел охуительный эротический сон угадайте с кем в главных ролях. и, зная, что к нему должен придти помощник, выходит такой спокойненький свежепроснувшийся и из душа, а там коп сидит, смотрит на него со сложным лицом
коп, помирая: ребята пожалуйста включите вытяжку я щас ёбнусь :sadcat:
коп: не вы не подумайте, я понимаю что все эти феромоны не в мою честь тут вообще, но пожалуйста сделайте что-нибудь
адвокат: ......
коп: краснеет и нервничает ещё интенсивнее
адвокат: знаете что, вот вам работающая вытяжка, а я пойду-ка отсюда на кухню
коп: пишет другу с вопросом ПРОСТИ А КАКИЕ ОЩУЩЕНИЯ КОГДА ВСТРЕТИЛ ОМЕГУ В ТЕЧКЕ
друг копа: а, это как-то по работе, наверное!! [описывает впечатления от встречи с совместимым с тобой химически омегой]
коп: .......... кажется, я в жопе

на этом пока всё, кккккк

Отредактировано (2022-10-26 16:41:22)

Анон · 2022-10-18 01:14:09

китайские новеллы

прочла вторую треть омегаверса, герои собрались наконец-то поебаться, я уже очень надеюсь, что теперь им ничего не помешает, а то ещё немного, и этот юст будет такой густой, что ложка стоит
и, видимо, не только ложка

Анон · 2022-10-19 01:38:02

китайский

со своим омегаверсом и новым режимом чтения перевалила только что за отметку в 800 тысяч прочитанных китайских знаков новелл :rainbow:
для сравнения - это условный эквивалент "войны и мира" по объёму и средний миди на сдачу :lol:

Анон · 2022-10-26 16:56:16

китайский

количество знакомых мне иероглифов уверенно перевалило за 2000, даже уже с небольшими копеечками :heart:
в плане размера словарного запаса - без понятия, но точно от 5к
чтение, особенно уже новелл, к которым привыкла, становится всё больше похоже на чтение. очень любопытно, что хоть аудированием сейчас и занимаюсь куда меньше, но благодаря объёмам чтения мозг и на слух стал лучше распознавать и угадывать паттерны предложений и устойчивые словосочетания
в целом последние три недели, как и планировала, тупо читаю, изредка что-то смотрю или слушаю, но прямо совсем немного (музыку я здесь не учитываю), и в целом мне нравится, как идут дела. мемрайз со словами я тоже дропнула, но при этом точно вижу, как слова потихоньку учатся из контекста, потому что мой мозг часто регистрирует, когда я встречаю слово, выученное в одной новелле, так как оно там частотное или автор его любит, совсем в другой и понимаю, что оооо я же это теперь знаю! очень приятное ощущение
какие-то вещи запоминаются медленнее, но я и не спешу, если честно, вообще стараюсь соблюдать минимум прессинга и получать удовольствие
в общем, полёт нормальный?
к юбилею в семь месяцев должна буду по всем подсчётам дойти до отметки в один миллион прочитанных знаков на китайском :heart:

Анон · 2022-10-29 11:26:34

китайский

добралась вчера до отметки в 145-150 китайских знаков в минуту при чтении двух глав хорошо знакомой мне уже SCI谜案集 :rainbow:
для меня психологически это оч значимая отметка, ня

Анон · 2022-11-04 04:27:28

китайский

всё :rainbow:

ровно половина этого объема - SCI谜案集, вернее один только первый том из четырёх :lol:

Анон · 2022-11-10 03:23:53

китайский

в целом процесс по-прежнему идёт, ровно и размеренно, только что в своем toggl'е перевалила за 500 часов китайского (неучтенных должно быть за апрель-май ещё 100-150 по прикидкам)
читаю, читаю, иногда что-то слушаю, ещё читаю, раз в неделю смотрю чайную ложку чего-нибудь из сериалов и возвращаюсь читать
писать в безбложик про язык, соответственно, совершенно не о чем, так всё ровненько и гладенько сейчас, монотонно в хорошем смысле слова
недавно прошла отметку в семь месяцев с начала занятий китайским, вроде бы за всё это время не пропустила и дня, или если и пропустила, то в первый месяц

Отредактировано (2022-11-10 03:24:20)

Анон · 2022-11-22 01:32:28

китайский

...к анону приехал с алика модао без цензуры в упрощенке и анон не удержался и перечел сцену от похищения кур до ебли в бадье с небольшими пропусками и аааааааа :heart: :heart: я реально понимаю, а уж если со словарем то вообще красота
модао моя первая китайская любовь, и чувствовать, как ты глядя в бумажную книгу вот этими вот глазами перечитываешь в оригинале, где оно всё неуловимо ощущается иначе - бесценно нахуй :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

но в целом по порядку с самого начала я начну читать модао в районе нового года, у меня с собой уговор

Отредактировано (2022-11-22 01:32:55)

Анон · 2022-11-29 16:45:18

китайский

пытаюсь не впасть в уныние и лёгкую тревожность, потому что, похоже, добежала таки до intermediate plateu, где прогресс, как людям кажется, замедляется, а до свободного владения ещё как раком до китая. иронично :lol:
и я прекрасно понимаю, что это ловушка восприятия, и в этом месте надо выдыхать, ведь это значит, что ты уже дошёл до уровня, где худо-бедно, с огрехами, но языком уже можно прям пользоваться, и если будешь продолжать им пользоваться, то однажды станет комфортно
просто в этом месте реально частотные слова ты уже выучил, а нишевых слов куда больше, при этом встречаются они реже. вот ты уже в целом про всё можешь понемножку, но как только начинаются подробности, хочется начать плакать и звать словарь на помощь, и ощущение, что так везде - куда ни копни, незнакомая лексика, тысячи её. и вот думаешь, ёпта, как же я в английском-то через это прошёл и как-то все эти нишевые и даже обскурные слова выучил? а тут если я просто буду читать и смотреть, тоже сработает?.. а точно-точно? а когда?
просто сил и настроения дрочить srs и карточки уже нет, и пока оно не отрасло обратно, становится тревожненько, мол, а как же я дальше,,,,
потом я, правда, отвешиваю себе отрезвляющего леща: окстись, анон, ты без малого восемь месяцев учишься, иди как минимум ещё месяцев восемь им ежедневно попользуйся, а там поговорим. потому что что-то мне подсказывает, что через пресловутые восемь месяцев мой уровень комфорта будет сильно выше. и опыт показывает, что даже редкие слова со временем встречаются достаточно много раз, чтобы запомниться, так что всё будет хорошо, стоит только попуститься
вообще, конечно, надо бы доучить иероглифы до объема в ~3к вместо имеющихся двух, там, говорят, ещё заметно легчает в плане понимания, вот 2к по сравнению с 1к - небо и земля по моим ощущениям. надо подуматб, короче, и переживать бы поменьше

Анон · 2022-11-29 18:40:51

Тс, ты прекрасен, и я восхищен твоей работоспособностью и упорством.
Твой прогресс за такой короткий срок просто невероятный.

Анон · 2022-11-29 20:13:11

Анон, ты чудо, за восемь месяцев настолько продвинуться! Усталость после такого это нормально, это пройдет. И ты прав, через еще год ты свой язык не узнаешь, то самое intermediate plateu бесконечным только кажется.

Отредактировано (2022-11-29 20:13:36)

Анон · 2022-11-29 21:56:19

спасибо, анончики :sadcat: :heart:

Анон · 2022-12-14 02:36:35

китайский

продолжаю читать, подумываю попробовать надкусить страшную махину (расскажу о результатах позже), в остальном пытаюсь выжить с работой и магистратурой

в целом пошла перелистывать безбложек, вспомнила, что приносила аудио, как я читаю, с последнего прошло почти три месяца, записала новое. как всегда стремновато, но потом я буду рада, что оно у меня осталось, так что несу

▼в предыдущих сериях⬍

и свежачок
https://soundcloud.com/user-337265233/1 … al_sharing

Отредактировано (2022-12-14 02:37:04)

Анон · 2022-12-15 00:46:54

Анончик, милый, подскажи, где брал Модао, буду благодарен до конца жизни :awe: :awe: :awe: Этот анон уже однажды наткнулся на традиционку вместо упрощенки и с тех пор боится и не верит описаниям на Али.

Отредактировано (2022-12-15 00:48:49)

Анон · 2022-12-15 15:38:11

Анон пишет:

Анончик, милый, подскажи, где брал Модао, буду благодарен до конца жизни Этот анон уже однажды наткнулся на традиционку вместо упрощенки и с тех пор боится и не верит описаниям на Али.

Держи, анончик
https://sl.aliexpress.ru/p?key=Pit3tbC
Это неофициальное издание, как я понимаю, поэтому там упрощенка без цензуры, судя по всему, та же версия текста, что лежит на 书包网 (пиратском сайте)

Анон · 2022-12-15 15:56:40

Анон, а по Системе не знаешь такого же? :please: Чтобы полная незацензуренная версия и упрощенка?

Анон · 2022-12-15 20:34:42

Держи, анончик
https://sl.aliexpress.ru/p?key=Pit3tbC
Это неофициальное издание, как я понимаю, поэтому там упрощенка без цензуры, судя по всему, та же версия текста, что лежит на 书包网 (пиратском сайте)

Огромнейшее спасибо :heart: :heart: :heart:

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-02-16 01:47:09

[языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#176 2022-10-14 23:56:24

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#177 2022-10-15 00:07:07

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#178 2022-10-15 00:21:17

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#179 2022-10-15 00:23:52

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#180 2022-10-15 00:30:06

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#181 2022-10-15 17:21:32

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#182 2022-10-15 18:35:08

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#183 2022-10-15 19:29:44

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#184 2022-10-16 01:02:31

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#185 2022-10-18 01:14:09

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#186 2022-10-19 01:38:02

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#187 2022-10-26 16:56:16

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#188 2022-10-29 11:26:34

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#189 2022-11-04 04:27:28

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#190 2022-11-10 03:23:53

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#191 2022-11-22 01:32:28

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#192 2022-11-29 16:45:18

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#193 2022-11-29 18:40:51

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#194 2022-11-29 20:13:11

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#195 2022-11-29 21:56:19

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#196 2022-12-14 02:36:35

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#197 2022-12-15 00:46:54

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#198 2022-12-15 15:38:11

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#199 2022-12-15 15:56:40

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

#200 2022-12-15 20:34:42

Re: [языки][китайский][тайский][yes comments] личинка полиглота

Подвал форума