Холиварофорум

Анон

Re: Личинка литературоведа в книжных россыпях [книги][yes comments]

#неазия #валенкиИванИваныча
Nghi Vo - The Empress of Salt and Fortune
Надо бы запомнить, что если мне хочется почитать о том, как представительница угнетенной малой народности решила обменять личную свободу на свободу для всего своего народа, устроила революцию и смогла удержать власть достаточно долго для передачи трона дочери вопреки принятой салической традиции, то за революцией надо идти к китайцам, а за женщиной-правительницей к корейцам. А вот чего точно делать не надо, так это ожидать их от написанного американской автором феминистичного хай фэнтези в духе Этвуд, несмотря на все премии. Я, конечно, помнила, что при первом прочтении мне понравилась только история восстания опальной императрицы, но я напрочь забыла, насколько ее мало в общей массе текста. История же того, как небинарная представительница репрессированного класса собирает сплетни о том, в какой позе императрица предпочитала расплачиваться с женщиной-ювелиром за переплавку подарка императора, мне была мало интересна тогда и вообще неинтересна сейчас. Сейчас я еще и охуела от того, как нелюбимая жена абсолютно запросто и безо всяких последствий демонстративно выбросила подарок императора. Я понимаю, что в тексте не настоящий Китай, но это все равно ебаный нахуй! О_О Впрочем, там вся революция смогла произойти только потому, что автору очень нужно было показать императрицу дохуя интриганкой, поэтому действующая власть чуть ли не ковровую дорожку к трону ей сама расстелила. Одно отсутствие охраны и право переписки с семьей чего стоило!

Ну и представление ГГ как небинарной персоны было максимально кринжовое. Кем же может быть личность в монашеской робе, с бритой головой и двумя символами класса? Ой, ну даже не знаю, неужели монахом? 

They sat together on the leather cushions around the empty hearth, and the old woman looked a little closer at Chih, taking in their shaved head, belled string, and indigo robes.
“Oh, I see I was mistaken. Not a girl at all, but a cleric.”
Chih smiled.
“It’s an easy mistake, grandmother, but yes. I am Cleric Chih from the Singing Hills abbey. This little feathery menace is Almost Brilliant.”

Анон

Re: Личинка литературоведа в книжных россыпях [книги][yes comments]

#нонфик
我是寨子里长大的女孩
Zha Shiyire - I Grew Up in a Zhaizi
Подборка автобиографических кулстори представительницы народности И о ее жизни в провинции Юннань. Автор изначально планировала шокировать городских неженок привычным ей бытом

A long time ago, I was chatting with a friend who teaches at a university in Beijing. He said, "Actually, people like you are the real minority, while people like me make up the majority in this country. It's just that you're surrounded by too few examples of people like me, which makes you mistakenly think you're part of the majority."
We got onto this topic because we were talking about childhood. I asked him, "Have you ever seen hundreds of damselflies gathered together?" He said no. I asked more questions, many more, but he had no experience of any of them. Then we discussed topics like "tiger parenting," being a cog in the machine, the will of the state, social rules, and so on—the usual stuff. The opinions we expressed were nothing new, just rehashed discussions that didn't need to be elaborated on. But during that conversation, I suddenly realized something: I had always envied elite groups like him and was curious about what it was like to be a child who excelled from a young age. But I never knew that someone like him might also be curious about the life experiences of a wild, free-range child like me.
At the same time, I came to understand something else: there is a part of my inner world that I cannot directly share with others, and others have no way of entering it. It’s like a room with a door that won’t open—no one else can go in or see it. Only I know of its existence, and I constantly draw energy from it.

Вот только автор выбрала максимально простой и дешевый способ привлечения внимания, поэтому за первую треть книги читатели узнали о том, как:
● родня автора несколько месяцев прятала на чердаке тело умершей родственницы
● мать автора постоянно кормила всю семью плесневелой тухлятиной, потому что для нее это было ачотакого.
● автора клюнул в жопу петух, потому что увидел в ее дерьме шевелящегося глиста.
● семья автора и семья их родственников больше суток дружно блевали и дрыстали, потому что взрослые знали, что собранные около эвкалиптов грибы становятся ядовитыми, но не рассказали об этом детям и не спросили, где они могли найти столько грибов. Разумеется, там, где их не стал собирать ни один адекватный человек!
● автор обоссалась в школе, потому что ей было стыдно уйти в туалет после того, как у нее прямо на уроке начались месячные.
Автор еще постоянно жаловалась, что городские дети-ханьцы не хотели с ними дружить, но лично у меня сложилось впечатление, что дело было не в этнической дискриминации, а в нежелании общаться с маргиналами.
Я в итоге прочитала треть книги, но так и не поняла, нахуя я это вообще делала. Видимо, я ждала, когда книга начнет соответствовать своей рекламе чем-то кроме потрохов. Не дождалась.

Visceral and thought-provoking, one of the most powerful essays wrestles with the chasm that education and experience have opened between herself and her family, as well as the conflicts between her unique upbringing and the mainstream way of life.

Анон

Re: Личинка литературоведа в книжных россыпях [книги][yes comments]

#корейщина #Так_О_О_Нахуй
Планочка в аду - после начала чтения любого самого прекрасного и замечательного текста ждать, когда же все пойдет по пизде.
Не если.
Когда.
Вот и The Demon Is Sold Off as a Bride 악마님은 신붓감으로 팔려갑니다  сначала показался мне очень даже неплохим текстом, если есть настроение почитать милый до приторности любовный роман с героями зеленее флага Адыгеи, которые разговаривают словами через рот, уважают друг друга, поддерживают хорошие отношения с семьей и коллегами, ответственно выполняют свою работу и даже трахаются к полному взаимному удовольствию.
Но это на первый взгляд и то если не включать мозги. Увы, я так долго не смогла, потому что сабж оказался из той категории азиатских новелл, которые я глазами наблюдаю, а разумом не постигаю. ЛИ здесь - эталон мужицкого мужика, самый мужикастый мужик в мире. Целая толпа выстраивалась в очередь, чтобы нарожать ему детей, но все оказались недостойными и сбегали, увидев самое лучшее в мире достоинство самого крутого мужика. Вот прямо настолько ЛИ мужикастый мужик!
А ГГ тут... ну, технически тоже мужского пола, если не учитывать несколько небольших нюансов:
● до перерождения он был демоном и, как и положено ГГ азиатской новеллы, хранил целомудрие до появления в его жизни ЛИ. Переродился он в тело без души, разума и осознанных сексуальных предпочтения. Тело растили как будущий инкубатор генетически крутых детей.
● ГГ очень небольшого роста, худой до истощения и слабый физически. Любит спать, уют и все блестящее и сияющее.
● к ГГ все обращались исключительно женскими гендерными терминами. Даже он сам называл себя невестой

Did I not already say that I liked him from the beginning? To become the bride of a strong man is a blessing and an honor.

Остальные называли его "жена", "молодая госпожа" и "невестка".
● Кстати о. ЛИ во время первого секса был не в себе и фактически порвал ГГ в несексуальном смысле. ЛИ потом очень страдал, долго извинялся и отказывался даже подходить к ГГ, а ГГ все было норм - не насмерть же порвал, потом вылечил и вообще это долг жены. Через некоторое время ГГ нытьем заставил ЛИ повторить секс, чтобы убедить ЛИ в искренности своего прощения. Естественно, с ГГ в принимающей позиции. Подумаешь, что у них обоих есть члены! Мужикастые мужики в жопу не дают! 
● ГГ - маг с уникальными знаниями о демонах, но все окружение ценило только его репродуктивный потенциал, поэтому ГГ все время проводил взаперти в своей спальне и общался только с мужем. Сначала ГГ это полностью устраивало, потому что после перерождения ему надо было много отдыхать, чтобы совместить энергию души и нового тела, но когда ГГ синхронизировался и захотел научиться управлять поместьем, то его мгновенно засунули обратно в спальню. Автор вообще "ненавязчиво" одобряла такое поведение, делая окружающий мир опасным для ГГ. Когда ЛИ впервые вывез ГГ в город познакомиться с подданными, на город напал демонический зверь. ГГ не пострадал и даже успешно поучаствовал в бою, но после этого его в город уже не выпускали. Когда ГГ впервые пошел посмотреть на привезенные после охоты на демонических зверей трофеи и успешно опознал даже те, о которых местные ничего не знали, то один из скелетов "случайно" взорвался. Разумеется, после этого никто уже не пытался советоваться с ГГ. ГГ мог защищать людей особо полезными и сильными долгосрочными заклинаниями? Ему запретили это делать, чтобы не навредить репродуктивному здоровью.
● ГГ же, хоть и был в прошлой жизни самым крутейшим демоническим генералом, в этой ни разу не пытался проявить характер и вообще постоянно вел себя "Да, муж мой. Как пожелаешь, муж мой"
● в итоге я дропнула на 78/143 из-за чрезмерного количества обсуждений беременности ГГ. Это при том, что на NU нет тега mpreg!

Я сначала недоумевала, почему нельзя было сразу сделать ГГ женского пола, если все его функции и роли относились к типично женским. Мне просто очень сложно представить, зачем читать 139 глав про ГГ, который выглядит как типичная женщина, ведет себя как эталон гаремной наложницы, ценится окружающими за женские репродуктивные свойства и даже в сексе описывается с типично женскими физиологическими проявлениями, но при этом технически является мужчиной. Ради чего? Четырех глав сомнительного порно?

The member forcing its way into Lebel’s tight confines pressed against his sensitive mucous membrane.

Ну, печально, конечно, что очередной эталон мужицкого мужика не способен без эякуляции определить, точно ли его партнер получил удовольствие от секса.
С другой стороны, даже окажись ГГ женщиной с самого начала, я бы все равно пришла сюда возмущаться из-за того, что очередная корейская автор заявила героиню сильным персонажем с интересными способностями, а потом превратила ее в типичный картонный фон для сияния ЛИ. Я не для того читаю эскапистскую литературу, чтобы мне оттуда рассказывали про единственную ценность женщины - ее писечку. Спасибо, но нахуй.