Вы не вошли.
У тебя есть глупый вопрос, и ты хочешь узнать ответ, понятный тебе, то этот тред для тебя. Ведь всегда есть умные аноны, которые помогут донести знания понятными даже недалекому человеку словами.
Коли я начнаю, то мой вопрос такой: почему линзы всегда возвращаются на зрачок?
Тред опросов: ваше мнение по всем вопросам
Анонимный обоснуй
Поиска тредов тред
Отредактировано (2020-02-08 00:03:05)
Недавно встретила в английском слово skosh ("немножко"), задумалась, не из японского ли оно такое... Оказалось, в натуре из японского ) Причем не современно-анимешное, если что, а от военных пошло.
последние лет 50)
Ах, значит, не катит как раз, ему уже за семьдесят 
Отредактировано (2026-11-15 23:14:57)
Ух ты. Спасибо. Значит все продумано! Не знал.
В зоомагазинах перебирают ручками)
В зоомагазинах перебирают ручками)
А почему там нельзя такую систему настроить? Или дело в том, что у них большие корма и наразвес?
А почему там нельзя такую систему настроить?
Анон работает в маленьком магазине чай, а не в сети. Хозяину дорого покупать ПО, проще продавцам руками.
Или дело в том, что у них большие корма и наразвес?
А в Пятерке-то такого нет
Ты сам подумай.
Анон работает в маленьком магазине чай, а не в сети. Хозяину дорого покупать ПО, проще продавцам руками.
А понятно. Спасибо.
Анон работает в маленьком магазине чай, а не в сети.
РаботаЛ
Ну да, всего лишь крупнейшая сеть в РФ 
Это у нас какая сеть у зоомагазинов? В ТЦ видела, там наверняка сетевой, но название не помню.
Это у нас какая сеть у зоомагазинов? В ТЦ видела, там наверняка сетевой, но название не помню.
Четыре лапы.
С тсд там никто не ходит, нет, может, конечно, за несколько лет что-то поменялось, но сомневаюсь. Поставка приходит три раза в неделю, сроки проверяются, когда выкладываешь товар, и если соблюдать ротацию, доля просрочки будет минимальной.
Аноны, задачка - надо на теле нарисовать тату (черная графика) для косплея, так, чтобы за несколько часов активности не смазалось. Чем это лучше делать?
Аноны, задачка - надо на теле нарисовать тату (черная графика) для косплея, так, чтобы за несколько часов активности не смазалось. Чем это лучше делать?
Химический карандаш + лак для волос сверху. Сутки точно продержится. Можно заменить карандаш на гелевую ручку, но фишка карандаша именно в том, что будет выглядеть как натуральная татуха.
последние лет 50)
Да даже из русского можно привести: sputnik, perestroika.
Да даже из русского можно привести: sputnik, perestroika.
Babushka ещё.
Да даже из русского можно привести: sputnik, perestroika.
Угу, sputnik никто не знает, а perestroika, matreshka и прочее - описывают русские реалии. Естественно, если рассказывать о стране, то можно упороться и накидать местных терминов, но ту же самую "перестройку" всё равно придется объяснять английскими словами, да можно обойтись и без такой экзотики как perestroika. Еще блюда национальной кухни называют национальными же словами.
Но если честно, я не думаю, что в общий английский, не связанный с описанием специфически российских феноменов, вошли какие-то русские слова.
Последее время (хз сколько десятков лет) довольно много слов в американский сленг попадает из испанского. Примерно сотню лет назад - попадали слова из идиша.
А вообще, тема наверно опять для Лингвофлуда:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=20230073
Там наверняка накидают примеров, там очень знающие люди. Или в теме Переводов.
Но если честно, я не думаю, что в общий английский, не связанный с описанием специфически российских феноменов, вошли какие-то русские слова.
pogrom
pogrom
Правда что ли? )) Это видимо как раз через идиш пришло.
pogrom
Еще siloviki
Как в магазинах, ну допустим тех же пятерочках, отслеживают продукты и их сроки годности? Это ж бесконечно нужно каждую полку и каждый продукт осматривать. Там столько народу должно бегать по магазину только за этим. А я что-то ни разу не видел людей, которые это бы перебирали.
Анон работал, не в России.
Терминалы есть, но - не всегда и не все забивают туда сроки годности каждой партии макарон. Поэтому долгоиграющая бакалея по факту может сидеть на полке довольно долго. При случае проверяют.
Молочку, мясо, хлеб и прочую свежатину - с утра проходят, вручную выбирают, клеят наклейки скидок и перекладывают в отдельное место. До введения скидочных наклеек - с вечера, например, каждый день проверяли хлеб и списывали тот, что кончается сегодня. Разные системы есть.
ТСД же. Сроки вбиты в программу, когда он подходит к концу - терминал оповестит какой товар нужно убрать. Да и на кассе он не пробьется.
Не пробьется, только если товар именной - то есть, на этикетке в штрихкод вписан срок годности, или системы с индивидуальным учётом каждой упаковки.
А есть общие системы, которые учитывают, условно, сколько у тебя пачек макарон, и они не отличпют одну пачку от другой - можно ручками забить, какой у этого типа товара самый ближний срок годности, и тогда он оповестит к дате, но идти и смотреть ручками, а там одна пачка с этим сроком, или все, или не одной, или уже купили все с ближней датой, все ещё надо человеку. И новый срок годности ручками завести.
Отредактировано (2026-11-16 02:53:18)
Какие есть пиццы с приемлемым кбжу? Точно не пепперони, там жир один.
По-моему, пицца в целом относительно диетический продукт, 230-280 ккал на 100 граммов. Целая пицца из магазинной заморозки обычно весит 350-400 граммов, то есть можно съесть половину на завтрак, половину на обед и сверху ещё на 600-800 ккал набрать ужин.
Еще siloviki
Обалдеть. Ну где вы такие слова берете? Ведь англоюзеры своих собственных силовиков сроду так не назовут. Небось опять какая-нибудь статья о буднях РФ, в которой журналист решил блеснуть местной экзотикой (пояснив в скобках по-человечески, что имелось в виду)? Это не значит заимствование в основной язык, как у нас "менеджер" или "трамвай".
Уж скорее blyat и sooka вошли в сленг. В англоязычных ММОРПГ эти слова многие понимают правильно, понятия не имею, понимаемо ли это в сленге вне игр.
Отредактировано (2026-11-16 03:31:40)
Анон пишет:Почему считается, что кошки говорят "мяу", а не "вяу", не "няу"? В целом-то, там нет чего-то четкого
Это просто устойчивое обозначение для русского языка, все кошки так то по разному говорят. Кто то чётко "мяу", кто "мррря", у меня был кот, который четко МЭР! кричал
Анон когда-то развлекался с онлайн переводчиком и этим самым мяу. На каком-то языке - за давностью забыл каком - получалось ваще что-то типа маризм
Няу тоже у кого-то было емнип
Отредактировано (2026-11-16 03:34:42)
Анон работал, не в России.
Терминалы есть, но - не всегда и не все забивают туда сроки годности каждой партии макарон. Поэтому долгоиграющая бакалея по факту может сидеть на полке довольно долго. При случае проверяют.
Молочку, мясо, хлеб и прочую свежатину - с утра проходят, вручную выбирают, клеят наклейки скидок и перекладывают в отдельное место. До введения скидочных наклеек - с вечера, например, каждый день проверяли хлеб и списывали тот, что кончается сегодня. Разные системы есть.
Спасибо. Все стало понятнее.
Привыкаешь в магазин ходить и не думать как это все работает, а потом вот, интересно становится.
Открой любую более-менее серьёзную статью в англоязычной газете/журнале - скорее всего наткнёшься на обилие французской лексики.
Дранон
Пруфы будут?
Имхо, особенность английского не в потоке заимствований как таковых, а в низком уровне отторжения новой лексики, откуда бы она ни приплыла - из диалектов, жаргона, научных терминов или интернет-мемов, ну или вот из других языков.
Из более мирного - в одном треде тут недавно писали, что астронавты могут prikryt дверь. Явно не чисто российская реалия и даже не реалия исключительно космических станций. Но всё равно не общеупотребительное, конечно.