Холиварофорум

Анон

Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

▼Часть 1. Джонни Депп против Сан⬍

1. Суд был НЕ с Эмбер. Суд был с газетой Sun.
2. Вопрос был НЕ "бил ли Джонни Эмбер". Вопрос был "может ли газета назвать его вайфбитером".
3. Вердикт был НЕ "Джонни бил Эмбер". Вердикт был "газета имела основания поверить Эмбер, что ее били".

Бонус: судья был заведомо предубежден против Джонни, а вердикт можно читать как анекдот.

Матчасть: Factbox: Johnny Depp loses "wife-beater" libel case: key parts of the judgment

▼Матчасть-примечание о том, что такое Civil Standard of Proof⬍

Burden of Proof
A party's duty to produce sufficient evidence to support an allegation or argument. Plaintiffs in civil cases typically have the burden of proving their allegations by a preponderance of the evidence.

Preponderance of the Evidence
The standard of proof, commonly used in civil litigation, that requires the party with the burden of proof to demonstrate that an allegation or argument is more likely to be true than false. This standard of proof is less than the clear and convincing evidence standard often used to prove civil liability and the "beyond a reasonable doubt" standard commonly used to prove criminal liability.

https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/8-502-6326

▼Цитата из статьи, английский⬍

LONDON (Reuters) - Hollywood star Johnny Depp on Monday lost his libel battle with a British tabloid which labelled him a “wife beater” after a High Court judge ruled that the paper’s allegations were “substantially true”.

Here is a summary of the judge’s conclusions and ruling

WHAT THE JUDGE FOUND

In his ruling, judge Andrew Nicol said:

- “I have found that the great majority of alleged assaults of Ms Heard by Mr Depp have been proved to the civil standard.”

- Nicol said that Depp’s lawyer had complained that the proceedings were unfair as Heard was not an official party to the claim despite being his “effective opponent”.

Nicol said he did not think this carried weight and that it was right Heard was not a party to the proceedings.

“Mr Depp has not been short of legal advice. He would, I can assume, have been advised as to the consequence of suing the Defendants against whom the claim is brought, but not Ms Heard,” Nicol said in the ruling.

- “A recurring theme in Mr Depp’s evidence was that Ms Heard had constructed a hoax and that she had done this as an ‘insurance policy’ – presumably in the event that the marriage broke down,” Nicol said.

“She was, according to this scenario, nothing more than a gold-digger. I have in the course of this judgment given reasons why I do not accept this characterisation of Ms Heard”

“There is a multiplicity of emails, texts and messages and diary entries in the papers before me. I have quoted some. Some, but by no means all, are from Ms Heard. I recognise, of course, that previous statements by her are not independent evidence of the truth of the allegations, yet they are not, on the other hand, inadmissible or irrelevant for that reason. There are also as I have shown sometimes statements from third parties which do corroborate her.”

“I recognise that there were other elements to the divorce settlement as well, but her donation of the $ 7 million to charity is hardly the act one would expect of a gold-digger”

- “I also accept that Ms Heard’s allegations have had a negative effect on her career as an actor and activist,” Nicol said.

- “For all of these reasons I accept that the Defendants have shown that the words they published were substantially true in the meanings I have held them to bear.”

WHAT THE JUDGE RULED

- “It follows that this claim is dismissed. The Claimant has not succeeded in his action for libel,” Nicol said.

- Nicol found that the defence of the truth of the claims meant action could not be taken for libel: “Although he has proved the necessary elements of his cause of action in libel, the Defendants have shown that what they published in the meaning which I have held the words to bear was substantially true.”

- “In those circumstances, Parliament has said that a defendant has a complete defence,” Nicol said.

- Nicol said that it “has not been necessary to consider the fairness of the article or the defendants’ ‘malice’ because those are immaterial to the statutory defence of truth.”

▼Часть 2. Джонни Депп против Эмбер Херд⬍

1. Суд был с Эмбер Херд. Эмбер подавала встречное заявление.
2. Джонни выиграл три пункта обвинения из трех. Эмбер выиграла одно, которое касалось заявлений Уолдмана.
3. Присяжные присудили Джонни 10 и 5 миллионов, но максимально возможная сумма второй части 350к. Эмбер присудили всего 2 миллиона. Для подачи апелляции ей достаточно заплатить госпошлину.

Эмбер отозвала апелляцию.
График суда Эмбер со страховыми, продолжение следует.

▼Определение "actual malice" в инструкциях для присяжных⬍

▼Уточнение, что "actual malice" это не злой умысел в той же инструкции следом⬍

▼Ну и "punitive damages"⬍

Ссылка на инструкции присяжных;
Аноны читают транскрипты из суда, плюс немного интересной инфы чуть выше; начиная отсюда читают огненные сайдбары, а вот здесь синхрон сайдбаров с трансляцией из суда.

Depp Dive - архив судебных документов и доказательств по делам Деппа
Johnny Depp v NGN and Wootton Libel Trial - сайт английского журналиста Ника Уоллеса, все материалы суда в Лондоне
Depp v. Heard documents unsealed on July 13, 2022 - дополнительные рассекреченные доки, 6642 страниц. Обсуждение на холиварке началось здесь

Плейлист комментариев к стримам Emily D. Baker - обозревала каждый день, но если лень смотреть все, то у нее есть и выжимки по неделям
Law&Crime Network - записи трансляций из суда в Вирджинии, интервью, нарезки и хайлайты
Перевод трансляций суда Джонни и Эмбер на русский язык

С обсуждениями, не касающимися судов, пожалуйста, проследуйте в Голливудоправду.

Отредактировано (2023-08-07 22:17:04)

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Эмбер: расписывает на полную страницу мелким шрифтом транскрипта о своих невероятных строданиях от Джонни

MS. VASQUEZ: Objection. Nonresponsive.
MS. BREDEHOFT: She's telling the story, Your Honor.
THE COURT: I'll sustain the objection.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

а вот это мерзенько: сайдбар перед тем, как врубить запись, в которой Джонни стонет в ломке:

▼Скрытый текст⬍

THE COURT: The clips you have aren't with other people's voices, correct?
MS. BREDEHOFT: One of them is, yes. The first two are him howling. But, Your Honor, that doesn't — I mean, she's authenticated that she's made the recording.
THE COURT: Doesn't matter. Hearsay can still be involved in tapes, too. So the other people on there, you're trying to get their statements in, that would be hearsay.
MS. BREDEHOFT: I'm not offering that.
THE COURT: Okay.
MS. BREDEHOFT: For the truth of the matter.
THE COURT: What do they say?
MS. BREDEHOFT: He says he’s going to stay with this fucking idiot until he gets— in case he gets sick. But I'm not offering it for that. I'm offering what's going on with the howling.
THE COURT: I'm going to sustain as to that statement.
MS. BREDEHOFT: Then the first two I'm offering—
THE COURT: The first two are just him 4401 howling; is that right? Howling, is that what we're talking about here?
MS. BREDEHOFT: Right.
THE COURT: So just him howling? And there's no other sounds or just her?
MS. BREDEHOFT: No, I don't believe so. Jerry Judge is just on the third.
THE COURT: So you're just going to do the first two?
MS. VASQUEZ: That's fine, Your Honor.

Далее прослушивают записи на сайдбаре.

▼Скрытый текст⬍

MS. BREDEHOFT: We're going to start the first one with zero to 1 minute. And can you turn up the volume? There's part of it, the noise of the airplane is a little bit loud, to be able to pick up the noise.
(Whereupon, the following audio clip was played.)
MR. DEPP: (Moaning.)
MS. BREDEHOFT: And then the second one is from 2:50 to 3:20, 30 seconds.
(Whereupon, the following audio clip was played.)
MR. DEPP: (Moaning.)
THE COURT: 221 is in evidence.

А потом выясняется, почему он стонал, из сообщений самой Эмбер Роки:

"JD is drinking again and using some new round of prescription meds. He just freaked on me bad. Never seen him like this before. It's worse than I've ever seen before. It's over. Maybe not forever but we're definitely on a break"

Чуваку, блять, выписали таблетки, чтоб он с наркоты слез, его колбасит в ломке, ему хуево - сюрприз, с опиатов слезть пиздец сложно и мучительно. И Бредехофт предлагает эти смски в качестве "состояния разума" Эмбер на тот момент, под видом того, что она типа жутко боялась наркомана-Джонни.
Я вижу, что она словила омерзения/пересрала от вида страдающего в ломке Джонни, так, что аж сразу с самолета съебала и отношения поставила на паузу. Вспоминаем, как она охуевала от того, что Джонни перед ней прям со слезами плакал, и понимаем, что любые проявления уязвимости и слабости для нее выглядят как полный зашквар.
Слава богу, что большинство людей, в отличие от Эмбер, способны сочувствовать, видя страдания других людей.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Когда ну очень хочется выставить Кейт Джеймс врушкой, ан не выходит. Пытаются протащить переписку Эмбер с Кейт, в которой полно хирсея, под видом "деловой переписки".

THE COURT: It's an exception, but then it also says, I can read it to you, if there's any opinions in it then that has to cover that hurdle.
MS. BREDEHOFT: But--
THE COURT: And this is clearly all opinions in here. It's bad. It's worse than ever. Those are all opinions. Even if you get it in as a business record, none of the opinions come in, unless you have another reason —
MS. BREDEHOFT: So, here's my other question: Kate James has testified and was allowed to testify.
THE COURT: I can only handle the objections that are brought before me.
MS. BREDEHOFT: I understand. She testified because it was admissions against interest.
THE COURT: Right.
MS. BREDEHOFT: She said Amber Heard, you know, was having a great time, wasn't woried about it, never said anything to her. Can't I do an impeachment on that?
THE COURT: Ms. James is not on the stand right now.
MS. BREDEHOFT: But she was a witness and it would be impeachment.
THE COURT: You can only impeach the person that's on the stand, okay?

(мне отдельно нравится, что когда майор Пенни выносит окончательное решение, то всегда завершает его "okay?" - и никто после этого уже не пытается возражать))

Отредактировано (2023-04-02 01:11:15)

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Нас несколько анонов с транскриптами)

Тогда всем анонам с транскриптами лучи любви и тысячи благодарностей!

Чуваку, блять, выписали таблетки, чтоб он с наркоты слез, его колбасит в ломке, ему хуево - сюрприз, с опиатов слезть пиздец сложно и мучительно.

А команда Джонни на этом заострила внимание? У меня все разговоры на тему самолета слились в какую-то непонятную кашу, настолько там много было разных версий.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Да там были такие стоны боли... слишком все понятно, имхо

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Рттнбрн: а вот Джонни говорит, что шесть лет молчал, а это неправда, он не молчал, у него был суд в Юкей и шанс поговорить, можно мы приплетем суд в Юкей?
Судья: нет нельзя.
Рттнбрн: но...
Судья: нет.

MR. ROITENBORN: Mr. Depp testified, at the end of his testimony,just now, he said I've been living it — living with it for six years and waiting to be able to get the truth out. I've spoken up for what I've been carrying on my back.
THE COURT: Uh-huh.
MR ROTTENBORN: All out ofus up here know that that's not true, because of the U.K. trial. He has had his chance and we believe we should be able to get in the UK judgment on that basis.
THE COURT: No.
MR. CHEW: Thank you, Your Honor.
MR. ROTTENBORN: It's a question about everything other than that...
THE COURT: Not to the judgment.

Отредактировано (2023-04-02 11:52:31)

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Транскрипт День 17, самое начало (это первый день после перерыва суда на неделю, за которую эмбер подготовила телемост, и ещё в сеть слили фотку себя с треснувшей губой в самом начале отношений с Деппом - типа вспомнила, что он её почти с порога начал лупить).

Бен Чу: ваша честь, ваше решение о недопущении данного фото каким-то образом попало к пиарщику мисс херд, и оно вместе с самим фото было опубликовано в его статье. Мы не знаем, кто крыса, но нам это все не нравится.
Бредехофт: это был, очевидно, Уолдман! Точно он, кто ещё! Отфотошопил, понимаешь, и слил...
Камилла: ваша честь, решение было слито в виде фото - кто-то в зале суда сфоткал документ.
Бен Чу: мы что, дебилы - сливать материал против нашего клиента?..
Майор Пенни: ммм-да, боюсь, господа, это было Court-TV. И раз мы вспомнили про пиарщиков, то вот что, я совсем не в восторге, что обе стороны делают какие-то заявления в СМИ в разгар суда. Пнятненько? Давайте-ка так больше не будем, о-кей?

Тем же, спорят, что надо вычеркнуть из Транскрипт в, что Бен Чу назвал эмбер серийным арбузером (не в присутствии присяжных)

MS. BREDEHOFT: Correct. The jury was not here. He called her a serial abuser to Mr. Depp and others.
MS. VASQUEZ: Your Honor, respectfully, there was evidence already. Dr. Curry testified that she hadn't reviewed her transcript and Rocky Pennington swears-- Rocky Pennington testified  that Amber had struck her too, so that is in evidence.
MS. BREDEHOFT: That's not abusive.
MR. CHEW: Sure, it is.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

А команда Джонни на этом заострила внимание? У меня все разговоры на тему самолета слились в какую-то непонятную кашу, настолько там много было разных версий.

ЕМНИП, они про эту запись особо ничего не говорили, а в истории с перелётом придерживались той версии, что Джонни в какой-то момент просто заебался терпеть Эмбер, скинул ее на Джерри, а сам взял пледик и ушел спать в сортир.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Забил в поиск "Did I read that right?" - 63 совпадения за 2 дня кросса Деппа с Роттенборном))

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Надо ещё "what if anything" поискать

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Надо ещё "what if anything" поискать

23+37+49+50 = 159 за четыре дня))

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Редкие ремарки судьи  прям такие прочувствованные))

MS. MEYERS: So, after our late day, two weeks ago, when we went over all the depositions.
THE COURT: Oh, deposition day.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

THE COURT: Oh, deposition day.

Да у судьи половину суда лицо "за что мне этот балаган, хочу автомат и противопехотную мину"

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Обджекшны Элейн во время кросса Эмбер. Эмбер на вопрос "офицер Имярек дал показания, что не видел на вашем лице повреждений" десять раз ответила "Нет, он не посчитал эти повреждения повреждениями".
В результате майор Пенни отчитала Элейн.

THE COURT: What's the objection?
MS. BREDEHOFT: Again, she's using-- she's reciting other people's testimony--
THE COURT: Which she--
MS. BREDEHOFT: Her version of those.
THE COURT: --can do.
...
MS. BREDEHOFT: It's just improper cross-examination.
THE COURT: It is not improper. It's not an out-of-court statement. It's an in-court statement.
MS. BREDEHOFT: It's Ms. Vasquez testifying to what that woman testified to. It's hearsay.
THE COURT: It's not hearsay. I've sustained this over and over. And for the record, you can have an ongoing objection.
MS. BREDEHOFT: Thank you.
THE COURT: Overruled.
MS. BREDEHOFT: This time, in addition to that objection, Ms. Heard is correctly characterizing what Officer Saenz testified to.
MS. VASQUEZ: No, she's not.
THE COURT: No. I just told you that was two different statements made by the officer. And on redirect, you get to come up and say exactly what happened, Ms. Bredehoft, okay? But, please, also, don't be so animated when you lose an objection. Last time you left here, you--
MS. BREDEHOFT: I apologize. I caught myself right after.
THE COURT: I almost brought you right back.
MS. BREDEHOFT: I apologize. I did not mean to do that, and you're right. And I should not have done that.
THE COURT: I will call you back next time. Don't do it again.
MS. BREDEHOFT: I won't.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

анончик с транскрипциями, спасибо тебе огромное за хайлайты

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Нет, для контекста хирсей тоже нельзя. Совсем. Никогда. Элейн непонятно, пришлось два раза объяснять.

MS. BREDEHOFT: What, if any, discussions or arguments did you have with Mr. Depp relating to James Franco in that time frame of May 2014?
MS. HEARD: It's a nightmare. I wanted to do this independent film. I liked the story, I liked the character. I, you know, told him I'm not going to wear makeup in the thing...
MS. VASQUEZ: Objection. Hearsay.
MS. BREDEHOFT: Apparently...
THE COURT: Ms. Bredehoft, if we could approach, please.
(Sidebar)
THE COURT: I don't need those side comments.
MS. BREDEHOFT: I apologize for that. I'm just so baffled. I don't know why...
THE COURT: If there's a prior statement that she made, it's hearsay. Unless you have an exception for it. Context is not an exception.
MS. BREDEHOFT: State of mind. Present tense...
THE COURT: No, those are not exceptions for "I wasn't going to wear makeup".
MS. BREDEHOFT: I mean, it's context as well, Your Honor.
THE COURT: Context is not an exception.
MS. BREDEHOFT: It's not offered for the truth of the matter.
THE COURT: Then what's it offered for?
MS. BREDEHOFT: Offered to show – well, it doesn't matter whether she's wearing makeup or not, Your Honor. That's not...
THE COURT: Then it's not relevant.
MS. BREDEHOFT: But it's leading up to the argument. It's still context, Your Honor.
THE COURT: Context... Ms. Bredehoft, prior statement is hearsay unless there's an exception. Context is not an exception to that. Or if it's not offered for the truth of the matter, what is it offered for?
MS. BREDEHOFT: It's offered for context.
THE COURT: That's not... okay, I'll sustain the objection.
MS. VASQUEZ: Thank you, Your Honor.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Блин, она необучаемая).

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Да вообще плохой идеей было выпустить ее к людям. Я понял так, что она опытный юрист, но почти весь ее опыт - это досудебное урегулирование и "бокс по переписке", в этом она, вероятно, сильна (и, судя по тем письмам от Бена, что мы видели, одна из ее стратегий - это в ходе подготовки к делу харрасить противоположную сторону обвинениями в черти чем, от непрофессионализма, до сексуальных домогательств).
Но вот перед присяжными... Ей трудно донести свою мысль, ее рассказы о страданиях Эмбер что в открывающей, что в закрывающей речи по связности близки к треду про горизонтальное веган кафе фрик, она грубо общается со свидетелями с противоположной стороны, даже если они вообще никакого повода не давали, блять, да да уже одно то, как она в какой-то момент принялась пародировать голос Джонни - это чо вообще было такое?
Впрочем, после видоса, где подозрительно похожая на Элейн тетка тусит в первом ряду в толпе на премьере Одинокого Рейнджера, я почти стал сторонником конспирологической теории, что у нее там что-то личное к Джонни

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

очень хочется еще от 26 мая транскрипт (последний день суда), когда Хьюз и Эмбер в ребатле выступали.
Ну и чо уж, день закрывающих речей тоже - почитать сайдбар, когда тимДжонни обджектила совсем уж наглое перетасовывание фактов в речи тимЭмбер.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Я еще первый день хотел бы, чисто затем, чтобы увидеть, как в серьезном документе напечатаны слова Элейн о том, что Эмбер не могла насрать в койку, потому что у нее ФЕКАЛОФОБИЯ.
Я когда это услышал, чуть не умер нахуй

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Ей трудно донести свою мысль, ее рассказы о страданиях Эмбер что в открывающей, что в закрывающей речи по связности близки к треду про горизонтальное веган кафе фрик

ох анон, я давеча пересматривал стрим у Эмили Д. Бейкер со вступительной речью Эмбер. Бедная экс-прокурор рыдала и ржала одновременно, настолько этот бесконечный поток сознания был нелепым.

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Бедная экс-прокурор рыдала и ржала одновременно, настолько этот бесконечный поток сознания был нелепым.

Дада, я тоже у нее пересматривал недавно и вот уж на что она была непредвзята, Элейн произвела на нее неизгладимое впечатление в первые же минуты

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Ее отчаянный возглас "я уже ничего не понимаю! какая еще Роки, кто все эти люди, что происходит?!" - прям в кокоро xD
Человек даже не подозревал, что ждет его в следующие 7 недель

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Человек даже не подозревал, что ждет его в следующие 7 недель

У меня всякий раз, когда я читаю транскрипт и Элейн говорит не включив микрофон, в голове голосом Эмили звучит "ЭЛЕЙН. Микрофон!"

Анон

Re: Джонни Депп, Эмбер Хёрд и их суды

Аноны, это оффтоп, но не дайте сдохнуть от любопытства. У этого анона по английскому три пишем два в уме, поэтому реплику из опроса Эмбер:

MS. HEARD: It's a nightmare. I wanted to do this independent film. I liked the story, I liked the character. I, you know, told him I'm not going to wear makeup in the thing...

Анон перевел так, что она рассказывает, что хотела (как продюссер?) снять независимое кино с Франко (или по его сценарию?) разумеется на деньги Джонни кого же еще. Мы с гуглом правильно перевели? Потому что этот момент как-то даже нигде в СМИ не всплывал, а тема "Эмбер снимает независимое кино" прямо скажем, звучит сенсационно именно потому что больше она не заикалась об этом вообще нигде, это при её-то недержании речи. Поэтому и думаю, может я что недопонял.