Вы не вошли.
Здесь собираются аноны, которым нравится Артур и его страдания.
Обсуждаем идеи, сцены из фильма, делимся контентом. Без ограничений и кинкшейминга, любые пейринги. Добро пожаловать!
НАШ КИНК-ФЕСТ: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=3962
Выбираем фильм для просмотра:
https://docs.google.com/forms/d/1exabeA … lkL0M/edit
Аноны творят прекрасное:
Гости не могут голосовать
Отредактировано (2019-11-08 06:00:42)
Неудобно вмешиваться в вашу игру, но не могу удержаться.
Анон сходил на фильм шестой раз. Полный зал, еле успел купить билет. Впервые смотрел в дубляже, и это оказалось не так плохо, как думал. Не понравилась озвучка женщины-соцработника, звучало по-доброму, будто ей не всё равно, в отличие от оригинала. Вспомнил, как здесь обсуждали огромную крысу в сцене с телефонной будкой, наконец-то увидел ее. Интересно, каждый раз что-то новое , в прошлый просмотр только проституток там разглядел на заднем плане.
О, а я не заметил проституток.
Насчет голоса соцработника: мне показалось, он такой профессионально-добрый, без личного отношения. Как бы ей всё равно наплевать, но надо же держать лицо.
Как тебе озвучка Артура?
Анон пишет:Анон пишет:он постоянно живет в состоянии страха перед окружающим миром — а это значительно понижает IQ.
Чего?
Посмотри интервью с Фениксом и сёстрами, которое вносили выше. Он там говорит буквально следующее: есть три реакции на стресс, fight-flee-freeze. Артур по жизни выдает третью. Его бьют, а он молчит и ждет, когда все закончится. И в таком состоянии человек задействует более примитивные зоны мозга. Его задача — выжить, и все. Не до логических цепочек.
Как бы это не мое мнение, анон, это мнение Хоакина
Это, похоже, общее место в некоторых зарубежных "школах". Я не в Америках, и сейчас сразу не найду научных ссылок, но я помню, что мне лично про такое мой психолог-специалист по психотравмам рассказывала.
Пришла маленькая мыслишка на ЗАИКАНИЕ
Загадываю РОДИНКА
Пришла маленькая мыслишка на ЗАИКАНИЕ
Блин, и тут шикарный Артур.
Концовка чудесна!
О, а я не заметил проституток.
Насчет голоса соцработника: мне показалось, он такой профессионально-добрый, без личного отношения. Как бы ей всё равно наплевать, но надо же держать лицо.
Как тебе озвучка Артура?
Даже слишком профессиональный тон у соцработницы. Кажется, в оригинале она не такая терпеливая.
По поводу Артура - очень неплохо, приятно слушать. Только на моменте фантазии о шоу Мюррея было вдвойне неловко. Понимаю, что там он совсем с другой интонацией говорит, но звучало очень странно. И я рад, что в конце, когда играет музыка и он говорит то же, что в песне, оставили субтитры.
Так же очень удивило, что дневник перевели
Неудобно вмешиваться в вашу игру, но не могу удержаться.
Анон сходил на фильм шестой раз. Полный зал, еле успел купить билет. Впервые смотрел в дубляже, и это оказалось не так плохо, как думал. Не понравилась озвучка женщины-соцработника, звучало по-доброму, будто ей не всё равно, в отличие от оригинала. Вспомнил, как здесь обсуждали огромную крысу в сцене с телефонной будкой, наконец-то увидел ее. Интересно, каждый раз что-то новое , в прошлый просмотр только проституток там разглядел на заднем плане.
Классно, спасибо за отзыв!
Между тем у Джокера по предварительным подсчетам уже 984 миллиона. (подумываю, не сходить ли в третий раз посмотреть на крыс наконец)
Анон пишет:О, а я не заметил проституток.
Насчет голоса соцработника: мне показалось, он такой профессионально-добрый, без личного отношения. Как бы ей всё равно наплевать, но надо же держать лицо.
Как тебе озвучка Артура?Даже слишком профессиональный тон у соцработницы. Кажется, в оригинале она не такая терпеливая.
По поводу Артура - очень неплохо, приятно слушать. Только на моменте фантазии о шоу Мюррея было вдвойне неловко. Понимаю, что там он совсем с другой интонацией говорит, но звучало очень странно. И я рад, что в конце, когда играет музыка и он говорит то же, что в песне, оставили субтитры.
Так же очень удивило, что дневник перевели
Мне, кстати, понравилось, что перевели. Это важная часть сюжета, особенно в сцене, где он пишет панчлайн со смайликом.
Насчет сцены с фантазией — да, по-русски он звучал вдвойнн неловко. Но мне показалось довольно уместным. Имхо, такие интонации хорошо сочетались с мимикой и с одеждой (эта нелепая вязаная кофта, в домашних сценах она почему-то выглядела норм, а на шоу просто разбила мне сердце нафиг).
подумываю, не сходить ли в третий раз посмотреть на крыс наконец
На крыс, на шлюх, на колесо обозрения, на джокеровскую рубашку, на резинку трусов, что еще в треде находили
Маленькое странненькое на ключ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
Кажись, все разошлись? Ключ, наверное, оставлять не надо?..
На крыс, на шлюх, на колесо обозрения, на джокеровскую рубашку, на резинку трусов, что еще в треде находили
Я руку в трусах наконец заценил
Я уже плохо помню то интервью. Там же была фраза в духе: "Я прочел сценарий и такой - о, это же ПТСР, я такого чела в прошлом фильме играл"?
Скорее " Я прочел сценарий и сразу понял, что он странно ведет себя из-за ПТСД, уже не в первый раз такое играю". И дальше пошел объяснять про ПТСД, и что оно не сводится к двум стратегиям (драться/убегать). Потом уже рассказал, какие заранее придуманные моменты оказались не в тему, и здесь уже про ПТСД не упоминал.
В подкасте с сестрами он про это говорит, по-моему. Он рассказывает, что нашел какого-то реального человека, кто ему показался подходящей моделью для Артура, и он на этом развил свой первоначальный подход к персонажу, включая его внешний вид, одежду и тд. И вот именно этот образ оказался "неправильным". Хоакин рассказывает в подкасте, как дорого ему далось решение все переменить посередине съемок. Мне кажется, что если бы он решил отказался и от видения Артура, как человека с птср, то он бы об этом тоже упомянул.
В подкасте с сестрами он про это говорит, по-моему. Он рассказывает, что нашел какого-то реального человека, кто ему показался подходящей моделью для Артура, и он на этом развил свой первоначальный подход к персонажу, включая его внешний вид, одежду и тд. И вот именно этот образ оказался "неправильным". Хоакин рассказывает в подкасте, как дорого ему далось решение все переменить посередине съемок. Мне кажется, что если бы он решил отказался и от видения Артура, как человека с птср, то он бы об этом тоже упомянул.
Именно, анон.
Маленькое странненькое на ключ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
Охуенно, анон! Рэндалла у нас ещё не было
Маленькое странненькое на ключ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
Оу, это было внезапно. Бедный Артур в пятнышко. Очень понравилось, анон)
Кстати, мне нравится твой Рэндалл, он вхарактерный. Хорошая грань между "you're my boy" и "вот же фрик, бля".
Маленькое странненькое на ключ ПРОТИВОСТОЯНИЕ
Шикаааарно!
Наверняка так и было.
Но ключ ты оставляй. Не сейчас, так в следующем раунде мини-феста он пригодится.
Я руку в трусах наконец заценил
И ноги, о боже, эти ноги
*с осуждением смотрит на анонов и гуглит расписание кинотеатров*
Драббл на слово НЕЗНАКОМЫЙ
Ууу, на самом интересном месте!
Когда прокат закончится, я, наверное запилю голосовалку и мы узнаем, по сколько раз ходили аноны на Джокера
Я думаю на всякий сделать варианты от одного до десяти..... Или десяти не хватит, вот в чем вопрос.
Кстати, мне нравится твой Рэндалл, он вхарактерный. Хорошая грань между "you're my boy" и "вот же фрик, бля".
Это анон прав.
Поэтому фик шикарен.