Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1801 2022-11-08 14:09:20
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Адепт русского перевода, где автор с пеной у рта доказывал, что fiddler не имеет отношения к скрипачам?
Это официальный перевод
#1802 2022-11-08 14:10:47
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Смерть и Время искалиа ему человека.
Ворон - умерший человек, а не ворон или котик.
#1803 2022-11-08 14:13:21
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Это официальный перевод
И что?
Анон, это спор ни о чем. Во всех языках, включая английский, это некая поверхность суши, где звучит скрипка, куда сойдет умерший англосакс. Скрипка есть везде, кроме перевода комикса того многомудрого человечка на русский.
УПД Или ты думаешь, что Фиддлерс Грин придумал Гейман? 
Отредактировано (2022-11-08 14:15:39)
#1804 2022-11-08 14:15:36
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Кстати, а есть ли ещё ошибки в официальном переводе?
Дранон
#1805 2022-11-08 14:19:29
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Кстати, а есть ли ещё ошибки в официальном переводе?
Да дохрена. Таких, знаешь, строго говоря, не ошибок с точки зрения словаря, но всирающих весь концепт на корню.
#1806 2022-11-08 14:19:48
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Да дохрена. Таких, знаешь, строго говоря, не ошибок с точки зрения словаря, но всирающих весь концепт на корню.
Например?
#1807 2022-11-08 14:22:56
- Анон
Re: Нила Геймана тред
где автор с пеной у рта доказывал, что fiddler не имеет отношения к скрипачам?
Я нашёл, это редактор был
#1808 2022-11-08 14:26:10
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Дрим крашится в людей и муз, а не в котиков.
У него был юст с Баст!
#1809 2022-11-08 14:41:38
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Мне вообще концепция полового влечения у нехов не совсем понятна. Сначала два неха, которые еще и имеют половой диморфизм, слились в экстазе и явили миру еще нехов, из которых большинство имеют гендер. Дрим помимо гендера еще и ориентацию имеет гетеро. Окей, если боги по концепции мира порождены разумным человечеством, то их связь с ним понятна.
Но Бесконечные большие нехи, чем боги, с чего им крашиться и с письками заморачиваться?
Отредактировано (2022-11-08 14:43:44)
#1810 2022-11-08 14:50:29
- Анон
Re: Нила Геймана тред
с того же, с чего у них есть личность, отношение к своей работе и сиблингам и т.п.
наверное, это оттого, что они существуют не сами по себе в вакууме, а в связке с миллиардами живых существ.
#1811 2022-11-08 14:56:07
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Дрим помимо гендера еще и ориентацию имеет гетеро.
Правда? Ну вот. А я чот считала что он что-то типа пансексуала. Ну просто он типа высшее существо. Че ему заморачиваться на поле.
#1812 2022-11-08 15:14:53
- Анон
Re: Нила Геймана тред
с того же, с чего у них есть личность, отношение к своей работе и сиблингам и т.п.
наверное, это оттого, что они существуют не сами по себе в вакууме, а в связке с миллиардами живых существ.
Тем более. Отношения у них очень очеловеченные. Жизнь в связке со всеми живущими должна бы отложить отпечаток на мировоззрение.
Правда? Ну вот. А я чот считала что он что-то типа пансексуала
Да, заявить, что пансексуал, а показать детей и женщин. 
Отредактировано (2022-11-08 15:15:19)
#1813 2022-11-08 15:20:51
- Анон
Re: Нила Геймана тред
как шутил кто-то на тамблере, просто гейскую часть себя Морфей вынул и сделал Коринфянина. а щас он его обратно в себя всосал 
#1814 2022-11-08 15:30:04
- Анон
Re: Нила Геймана тред
как шутил кто-то на тамблере, просто гейскую часть себя Морфей вынул и сделал Коринфянина. а щас он его обратно в себя всосал
Логично
#1815 2022-11-08 15:37:31
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Мне вообще концепция полового влечения у нехов не совсем понятна
я думаю тут уже Страсть подсуетился а то чо они такие скучные да вялые:evil:
#1816 2022-11-08 15:52:00
- Анон
Re: Нила Геймана тред
я думаю тут уже Страсть подсуетился
Вспомнилась еще шутка с тамблера: на все nsfw фички/хэды с Морфеем людей вдохновляет Страсть, чтобы потом наблюдать, как братец бесится с таким лицом - 
#1817 2022-11-08 22:00:25
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Ютуб подкинул короткометражку про Песочного человека. Жутенькое.
#1818 2022-11-08 22:10:38
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Я бякнулась о Люцифера и дропнула весь сериал... Подумала денек и сегодня просмотрела все оставшиеся серии залпом. Тут можно только хвалить или поругать тоже можно?
#1819 2022-11-08 22:12:08
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Ютуб подкинул короткометражку про Песочного человека. Жутенькое.
Спасибо, анончик, залип. Правда, жутко *_*
#1820 2022-11-08 22:13:11
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Я бякнулась о Люцифера и дропнула весь сериал... Подумала денек и сегодня просмотрела все оставшиеся серии залпом. Тут можно только хвалить или поругать тоже можно?
Конечно можно ругать
#1821 2022-11-08 22:50:56
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Морфей и котики
Сумасшествие и Смерть
Морфей и Орфей, спойлерно и грустно
#1822 2022-11-08 22:52:03
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Тут просто очень мило и лампово. Так что ругань я спрячу под кат... И вообще все свое мнение. Сразу напоминаю, что это мое имхо и оно не является истиной в последней инстанции.
#1823 2022-11-08 22:54:17
#1824 2022-11-08 22:58:01
- Анон
Re: Нила Геймана тред
Тут просто очень мило и лампово
все просто уже поругались, когда только сезон вышел 
