Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2022-07-27 06:42:36

Анон пишет:

Простите, анон, может, немного душнила.

Лично мне ок. :iloveyou:

Накладываю на описываемое внешность из дорамы и гнусно хихикаю. :evil:

Анон · 2022-07-27 23:03:45

Спасибо за чтение странников! Отлично получается

Анон · 2022-07-28 09:51:32

Магистро-чтец, где же ты? :chearleader:

Анон · 2022-07-28 14:31:45

Анон пишет:

Магистро-чтец, где же ты?

Прочёл в оригинале зачитанные первыми чтецами главы и на выходных выложу следующие чтения, оставайтесь с нами). У чтеца последние дни перед отпуском

Анон · 2022-07-28 15:14:09

Анон пишет:

Спасибо за чтение странников!

обновите шапку что ли

Анон · 2022-08-06 18:36:03

Анон со Странниками, спасибо!! Отлично выходит :hysterics: :chearleader:

Анон · 2022-08-06 18:40:50

Анон пишет:

Далекие странники - Глава 2

Анончик, спасибо за читения :chearleader:

Анон · 2022-08-20 05:45:07

А чтения Магистра ещё будут? :please:

Анон · 2022-08-27 12:21:38

Анон-неофит припал недавно к теме и прочитал все от начала до конца, все чтецы восхитительны, всем сирдец :heart: :heart: :heart:
Могу собрать ссылки на последние читения для шапки, надо?

Отредактировано (2022-08-27 12:22:04)

Анон · 2022-08-27 12:31:58

Давай! Спасибо, анон!

Анон · 2022-08-27 14:59:51

Ссылки для шапки

▼Жена легендарного мастера, продолжение, гл 17-27⬍

▼Похититель душ⬍

▼Далекие странники⬍

▼Злодейский путь, он же Геройский путь прославленного злодея, фанфик по Системе⬍

▼Господин Чу⬍

▼Голубиный тиндер (Вы получили почту: Поучительная история/Осторожней с голубиной почтой)⬍

▼Хаски и его Учитель Белый Кот⬍

Анон · 2022-08-27 16:02:05

Анон пишет:

Могу собрать ссылки на последние читения для шапки, надо?

:heart: Конечно, надо.

Анон · 2022-08-28 23:55:02

Аноны, кто не видел, в треде ранобе закончились экспресс-чтения новеллы "Возрождение лунного мальчика", там пир духа))
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10855088 и дальше несколько постов героического чтеца.

Анон · 2022-08-30 15:49:09

спасибо, анон!
если еще где читают, приносите ссылки сюда, плз, а то за всеми темами не уследишь

Анон · 2022-08-31 04:19:29

Не хотите ли вы почитать о боге Повелителе Тайн?
Цитаты - винегрет из анлейта, русскоязычного перевода (был найден случайно и под конец) и одной (1) фразы оригинала.

▼Глава 1. Crimson | Кроваво-красный⬍

Глава начинается с того, что ГГ в полусне страдает от дикой боли. В голове.

No, it was more like a sharp object piercing through his temple with a stirring action!
Нет, это скорее походило на то, как если бы что-то острое, вращаясь, пронзило его висок.

Что ж ты делал перед сном, чертила, раз теперь тебя так корежит?
Не развлекался ли ты, случаем, с одним ярым поклонником дрели из «ID:Invaded»?

Чжоу Минжуй (Zhou Mingrui), наш гг, пытается подняться да не в силах и пальцем пошевелить.
Пока я раздумывала, не привет ли это от сонного паралича, он уже включил Шерлока и начал перебирать версии происходящего.

Недолго, правда, музыка играла.
Вскоре он запаниковал, предположив, что Кондратий, возможно, прямо сейчас жует его мозг, а значит, помрет гг преждевременно. И все, ггвп.

▼осторожно: немного кринжатины⬍

Зато какая необычная для романов смерть бы была! Весьма злободневная к тому же, если верить статистике из гугла. И никаких вам ДТП или серийных убийц.

Немного погодя, парню чуть полегчало, и к физическим страданиям прибавилась боль от осознания, что утром ему вообще-то нужно идти на работу. Ох уж эта взрослая жизнь! Какое счастье, что, если совсем уж разваливаешься, можно взять больничный. Им-то Чжоу Минжуй и вознамерился утешиться.
Полежав тупиком еще немного, Чжоу Минжуй все-таки подчинил тело своей воле, выпрямился за столом и поднял веки.
images?q=tbn:ANd9GcSvF-TNtbPCVWrP1PuoOf-dHDWEylS0F9jCb-zaZwv7byGiJjLfNPUV-OcRRfeJWRil7jM&usqp=CAU

Он находился в комнате, озаренной алым светом. Может, отсюда и название главы?
Обстановка, скажем, не из современности: никакого тебе компа, только газовая лампа в западном стиле, стопка книг, тетрадь с каракулями (она первой попалась ему на глаза), перьевая ручка, медный револьвер… Подождите-ка, револьвер? Подозрительно, если вспомнить, как он свою головную боль описал в начале.
Судя по мыслям Чжоу Минжуя, оружие было не его, как и эта комната.
Шок-контент дополняет вид из окна на кроваво-красную полную луну, "совсем не похожую на земную".

▼Душнила-мод он⬍

Оглядываясь, ГГ наткнулся на зеркало и ненароком полюбовался своим ликом. Как можно было предположить, в нем отразился незнакомец.

黑发，褐瞳，亚麻衬衣，体型单薄，五官普通，轮廓较深
Темные волосы, карие глаза, льняная рубашка на худом теле, черты лица ничем непримечательны, пусть немного и угловаты/контуры лица ярко выражены...

ПЧ. Последнее не вполне понятно, соррян.

Раз отпираться дальше некуда, МЧ не особо радостно делает вывод: он трансмигрировал.

▼О китайских отсылочках⬍

Итак, дамы и господа, будет ли здесь упоминание грузовика-сана, просрочки-куна, переработки-сама или особо увлекательного говночтива?

А пока ничего такого нет.
Про маньяка в переулке – тоже ни слова.
Однако, смотрите-ка, Чжоу Минжуй получил бафф в виде разрозненных воспоминаний парня, в чьем теле он теперь обитает.  
Жертву переселенчества звали Кляйн Моретти (Klein Moretti). Он у нас дипломированный историк.
Родители умерли, но остались старший брат и младшая сестра.
Тут же нам дают понять, что религии альтернативные. Может быть, это не просто милая деталь местного лора?
 В общем, дети живут вместе. Благосостояние – ниже среднего. Добытчик – старший брат.
После краткой сводки о почившем, читателям вручают кусочек пазла о том, что произошло до начала повествования.
Дальше цитата из русскоязычного перевода, который я нашла позже.

Будучи выпускником исторического факультета, Клейн овладел древним языком Фейсак, который считался прародителем для всех языков северного континента, а также языком Гермес, который часто попадался в древних гробницах, на котором записывались тексты об обрядах и молитвах...
Язык Гермес? В голове Чжоу Минжуя промелькнула мысль. Он протянул руку, чтобы потереть свой болезненно пульсирующий висок, переведя взгляд на блокнот на столе. Он понял, что текст на пожелтевшей бумаге превратился из странного и незнакомого в более-менее знакомый. Постепенно, ему стало все понятно.
Это короткое предложение, написанное на языке Гермес!
Черными чернилами было выведено:
«Все умрут, включая меня».
Тсссс! Чжоу Минрей почувствовал, как в его сердце вспыхнул непонятный страх. Он инстинктивно отодвинулся назад, как будто пытался увеличить расстояние между собой и книгой.

О, следы анлейта, я тоже поначалу читала его имя как Минрей, но гугл открыл мне истину. XD

ГГ отмечает, что блестящий медный револьвер КМ едва ли мог себе позволить, ведь тот отнюдь не богатенький графский отрок.
Ну, не знаю. До этого, говорили, что отец погиб, участвуя в колониальном конфликте, револьвер мог и от него на память остаться. Но допустим. В достоверности сказанного в нарративе сомневаться зачастую бессмысленно.

Так или иначе, кроваво-красные следы явно указывали на то, что оружие без дела не лежало.

Он вдруг заметил на краю стола более половины красного отпечатка руки. Цвет намного темнее, чем свечение луны.
Это отпечаток руки в крови!
"Кровавый отпечаток?" Чжоу Минжуй подсознательно посмотрел на правую руку, держащую край стола. Он опустил голову и увидел, что его ладони и пальцы смазаны кровью.
В то же время он снова почувствовал боль в голове. Хотя она стала немного слабее, но все еще не покидала его.
"Я разбил себе голову?" Пробормотал Чжоу Минжуй, поворачиваясь к потрескавшемуся зеркалу.
Через несколько шагов он увидел отражение своей фигуры среднего роста с темно-коричневыми глазами.
"Значит, я сейчас Клейн Моретти?"
Чжоу Минжуй сделал паузу, потому что ночного света было недостаточно, чтобы он мог ясно все рассмотреть. Поэтому, он продолжил двигаться вперед, пока не оказался в одном шаге от зеркала.
Под блеском лунного света он повернул голову и посмотрел на отражение виска.
Зеркало отразило уродливую рану. Её края были обожжены, а вокруг виднелись пятна крови. Через рану Чжоу смог увидеть, как медленно дрожит серое вещество его собственных мозгов.

Оу, так он все же застрелился.  
Внимание вопрос: а гг не нежить ли часом?

Анон · 2022-08-31 07:34:46

Анон пишет:

Не хотите ли вы почитать о боге Повелителе Тайн?

Хотим! Начало с твоими комментариями выглядит интригующе.

Анон пишет:

Нет, это скорее походило на то, как если бы что-то острое, вращаясь, пронзило его висок.

Однако, ГГ практически наванговал причину :lol:

Анон · 2022-08-31 07:46:53

Анон пишет:

Не хотите ли вы почитать о боге Повелителе Тайн?

:chearleader: :heart2:

Анон · 2022-08-31 07:49:22

Дрожащие мозги меня впечатлили.

Спасибо, анон!

Анон · 2022-08-31 22:44:45

Спасибо анончику, собравшему чтения!

О, повелитель тайн, давно хочу припасть

Анон · 2022-08-31 23:38:39

Анон пишет:

Не хотите ли вы почитать о боге Повелителе Тайн?
Цитаты - винегрет из анлейта, русскоязычного перевода (был найден случайно и под конец) и одной (1) фразы оригинала

Жги! Я его пробовал, но сломался об перевод. :chearleader:

Анон · 2022-09-16 06:58:20

Символично, что последние посты 31 августа.
А потом наступил учебный год... :casper:

Анон · 2023-02-01 03:34:14

Мне нравится, как наивно палятся некоторые писатели новел про якобы китайский шоубиз. То у них йенами рассчитываются, то столица Тайбэй, то квартира в Цин И. Китай, ага.

Анон · 2023-05-15 23:01:38

Аноны, а мириады осеней так до конца на русский и не переведены?

Анон · 2023-05-15 23:03:00

Анон пишет:

Аноны, а мириады осеней так до конца на русский и не переведены?

Переведены, причем отлично. На ваттпаде глянь, там, правда перевод с 46 главы. Сейчас не могу скинуть ссылку

Отредактировано (2023-05-15 23:03:49)

Анон · 2023-05-15 23:07:32

А одним файлом их так и нет, да?

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#2126 2022-07-27 06:42:36

Re: Читения китайских новелл

#2127 2022-07-27 23:03:45

Re: Читения китайских новелл

#2128 2022-07-28 09:51:32

Re: Читения китайских новелл

#2129 2022-07-28 14:31:45

Re: Читения китайских новелл

#2130 2022-07-28 15:14:09

Re: Читения китайских новелл

#2131 2022-08-06 18:36:03

Re: Читения китайских новелл

#2132 2022-08-06 18:40:50

Re: Читения китайских новелл

#2133 2022-08-20 05:45:07

Re: Читения китайских новелл

#2134 2022-08-27 12:21:38

Re: Читения китайских новелл

#2135 2022-08-27 12:31:58

Re: Читения китайских новелл

#2136 2022-08-27 14:59:51

Re: Читения китайских новелл

#2137 2022-08-27 16:02:05

Re: Читения китайских новелл

#2138 2022-08-28 23:55:02

Re: Читения китайских новелл

#2139 2022-08-30 15:49:09

Re: Читения китайских новелл

#2140 2022-08-31 04:19:29

Re: Читения китайских новелл

#2141 2022-08-31 07:34:46

Re: Читения китайских новелл

#2142 2022-08-31 07:46:53

Re: Читения китайских новелл

#2143 2022-08-31 07:49:22

Re: Читения китайских новелл

#2144 2022-08-31 22:44:45

Re: Читения китайских новелл

#2145 2022-08-31 23:38:39

Re: Читения китайских новелл

#2146 2022-09-16 06:58:20

Re: Читения китайских новелл

#2147 2023-02-01 03:34:14

Re: Читения китайских новелл

#2148 2023-05-15 23:01:38

Re: Читения китайских новелл

#2149 2023-05-15 23:03:00

Re: Читения китайских новелл

#2150 2023-05-15 23:07:32

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума