Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2022-01-12 16:21:51

Анон пишет:

"Вайбы", а не списанные абзацы, блин.

Так и тут не дословно весь абзац. Я это тоже к вайбам отношу.

Отредактировано (2022-01-12 16:22:13)

Анон · 2022-01-12 16:24:35

Анон пишет:

Так и тут не дословно весь абзац

Ага, 10% изменений.
Не вижу смысла отрицать очевидное, если даже сам автор признавался, что вдохновлялся именно "Системой".

Анон · 2022-01-12 22:11:54

Анон пишет:

Да ладно. Вы что, мало китайских новелл с попаданцами в заклинателей читали? Да они все однотипные, но при этом фанфиками не считаются. Поэтому я ЗП и не считаю фанфиком.

Я очень много читал новелл с попаданцами в заклинателей, и при всей их однотипности и штампованности мало где при первом же представлении персонажей сходу опознаются их прототипы из "Системы" и мало где практически дословно повторяются сюжетные ходы (эпизод с сектантами, например, — это явно переделанный эпизод с Кожеделом) и даже конкретные сцены из нее. Обычно максимум главпейринг по типажам походит на бинцю (типа "ученик-яндере и мягкосердечный распиздяистый учитель-попадас"), остальное если не оригинальное, то хотя бы пиздится откуда-то еще. Самое похожее на "Систему" из того, что вспоминается, — это Every Day the Protagonist Wants to Capture Me (откуда автор ЗП тоже "заимствует"), но даже там в разы меньше этого сходства, чем в ЗП.

Анон · 2022-01-12 22:39:19

Анон пишет:

Я очень много читал новелл с попаданцами в заклинателей, и при всей их однотипности и штампованности мало где при первом же представлении персонажей сходу опознаются их прототипы из "Системы" и мало где практически дословно повторяются сюжетные ходы (эпизод с сектантами, например, — это явно переделанный эпизод с Кожеделом) и даже конкретные сцены из нее.

насколько я помню из ранних обсуждений, этот текст изначально начинался как фанфик по Системе, но затем автор улетел в свои далекие дебри — приплел свою мифологию и свое мироустройство, в итоге это все превратилось во что-то совершенно иное. Я помню, что надо просто пережить длительное начало (а автор любит лить воду, порой читаешь главу — а в ней событий ноль, только пиздострадания по десятому кругу на одну и ту же тему). До конца дождаться не получилось, но пока листалось 8 томов (или 10?), было увлекательно.
А как у меня горело от Ала.

Отредактировано (2022-01-12 22:40:42)

Анон · 2022-01-13 03:50:50

Анон пишет:

А как у меня горело от Ала.

А что там было? Спойлерни под катом, пожалуйста.

Анон · 2022-01-13 06:16:58

Анон пишет:

А что там было? Спойлерни под катом, пожалуйста.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-01-17 20:06:18

Анон пишет:

"The Demon King Always Thinks I’m Secretly In Love With Him"

Анон, принесший рек на эту новеллу, огромное спасибо тебе!
Сегодня дочитал (доперевели всё, вплоть до экстр), очень понравилось.
Понравилось, что тут есть обоснуй попаданца в книгу и систему (она прелесть). Блин, это так редко встречается в китайских новеллах!
Еще понравился юмор автора, с некоторых поворотов орал в голос.

Отредактировано (2022-01-17 20:07:44)

Анон · 2022-01-20 10:03:27

О, анон, спасибо, что зачёл ЗП! Признаюсь честно, почитывал, не смотря на ужасный язык (тоже вначале был уверен, что это плохой перевод). Зашла попытка прописать Систему и попаданчество как встроенные в сюжет значимые вещи, а не как художественные условности, ну и главпэйринг кинки почесал, грешен. Но забросил уже с полгода как - очень уж хаотичный текст, автора кидает туда-сюда по побочным квестам, а основной сюжет практически не движется.

Анон · 2022-01-27 08:54:37

Анон, спасибо за чтения Злодейского путя! Этот анон читал весть текст, что был доступен бесплатно, местами заходило, но в целом такой сумбур - автор пытался запихнуть в текст всё лучшее ( в его понимании) сразу, над системой имён даже не подумал заморачиваться. Но понравилось то, что при очевидной кальке с Системы автор сделал это ориджем, а не фиком.

Анон пишет:

Сегодня дочитал (доперевели всё, вплоть до экстр), очень понравилось.

Что ли у Шигуры покупал? O_o

Анон · 2022-01-27 10:08:33

Анон пишет:

Что ли у Шигуры покупал?

На инглише бесплатно лежит.

Анон · 2022-03-07 14:08:18

Надеюсь предыдущий читец жены не будет возражать, если я немного почитаю.

Не лучшее время, чтобы это выкладывать, но может хоть кто-то отвлечется.

Для тех, кто уже забыл, что было до этого. Герою, чтобы варить таблетки нужна трава, а чтобы купить траву, нужны деньги, поэтому нужно продать таблетки, чтобы купить траву, чтобы варить таблетки, чтобы потом продать их и опять купить траву, чтобы варить таблетки. Поэтому ГГ вместе с другими адептами спускается с гор в ближайший город, продает там то, что успел наварить, а потом покупает мебель, чтобы обставить своё измерение.

The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера
Гифок нет, шутки за 300:

▼Глава 25: Покупаем семена⬍

А после покупки мебели Ю СяоМо вспомнил таки, что вообще-то ему нужна была трава. Так как он владелец готовой плантации под коноплю, то может позволить себе покупать траву семенами, что и пытается сделать в местном «Сад и Огород». (Настоящее название - «Павильон орхидей» - звучит как название борделя.)

"Я хотел бы купить все семена второго уровня. Сколько их у вас и сколько они стоят?"
Слуга ответил: "У нас есть восемьдесят видов семян второго уровня, каждый из которых продается маленькими пакетами. Есть по сто семян, двести, пятьсот и тысяча. Четыре варианта. Каждые пятьсот семян стоят одну золотую монету."
Ю СяoMo тщательно вычислял некоторое время. Если он купит по пакету каждого вида из пятисот семян, это составит восемьдесят золотых.

Зачем-то ГГ хочет себе всех семян второго уровня еще и по 500 штук. Зачем? А чтоб было.
Посчитав, что денег осталось больно много, он думает, авось выйдет собрать еще и полный сет третьего уровня.

"У нас есть шестьдесят четыре типа семян третьего уровня. Каждый тип продается в тех же количествах, что и семена второго уровня, каждые пятьсот семян стоят четыре золотых."

Тут у ГГ наконец просыпается жаба и начинает его душить. Но продавец элегантно взмахнув рукавами предлагает поучаствовать в АКЦИИ!! Купи 100500 и получи фигню бесплатно.
ГГ наученный опытом прошлой жизни прозревает наебалово, но все равно ведется.
В довесок получает жалкий пакет из 100 семян первого уровня, и это за 336 потраченных золотых, лох.

Наконец, ГГ закончил шопиться, обнаружил, что солнце уже зашло, нашел себе отель 5 звезд все включено (всего за 5 золотых), там заперся в комнате и отчалил в свое измерение расставлять мебель и сортировать семена.

Закончив с делами ближе к ночи и проголодавшись Ю СяоМо решает выползти из номера, чтобы что-нибудь заточить. И тут из маминой из спальни из соседнего номера выходит Лин Сяо (ну тот который все время появлялся в библиотеке, волосы назад, а за ним девица) ГГ усилено думает, пора ли начинать здороваться с человеком, с которым стабильно встречаешься каждый рабочий день на остановке, в итоге решает, что пора. Уже поздоровавшись начинает волноваться, что его же зАпОмНят!! В редкие моменты просветления ГГ вспоминает, что он не хочет выделяться.

А дальше происходит странное:

Оправившись от своего удивления, 'Лин Сяо' смог только нежно и утонченно улыбнуться, глядя на него и говоря: "Значит, ты мой Младший брат. Почему ты не с Дядей Мо Гу?"
При этих словах, на лице Ю СяоМо появилось выражение, которое можно было сравнить лишь с ужасом человека, увидевшего призрака. Этот человек на самом деле не Лин Сяо, верно?

Что? Почему? Как он это понял? Битва экстрасенсов в следующей серии, не переключайтесь.

▼Глава 26: Занимаясь бизнесом, не забывайте про крышу, иначе крыша найдет вас⬍

Итак, как же ГГ понял, что это не Лин Сяо:

Ю СяoMo встречался с Лин Сяо лишь несколько раз. Но он никогда не видел, чтобы он улыбался.

Может он просто грустный был, потому что у него велосипеда не было?

Если он настоящий Лин Сяо, он должен знать, что он не был вместе с дядей Мо Гу. Этим утром они расстались, когда прибыли в город Хэ Пин. Встретиться они должны только завтра утром.

Ну забыл, а чотакова, обязан он что ли помнить всех первокурсников и кто с кем пошел?

На Лин Сяо утром было черное одеяние. Этот Лин Сяо одет в белый халат.

Уже переодеться нельзя, вон в странниках каждую серию халаты меняют, а ведь у них даже волшебных мешков нет.

Поведение и аура тоже показывают, что это совершенно другой человек.

Читаю ауру, чищу карму, вижу сущность в виде гномика.

В общем, ГГ встроенным тепловизором пронзил подмену человека, после одной сказанной фразы, при этом он видел этого человека мельком несколько раз и лично с ним не говорил, магея.

Ю СяoMo не волновало, правда ли Лин Сяо перед ним самозванец. Он только знал, что облаченный в белые одежды Лин Сяо испускает более опасную ауру, чем Лин Сяо в черном.

Короче, каким-то образом поняв, что чел этот злой, негативный и
почуяв проблем на жопу, ГГ пытается слиться, но:

Ю СяоМо отвернулся .... В результате, прежде чем он смог сделать два шага, Ю СяoMo почувствовал, что его шею словно сжали, перекрыв доступ кислорода. Его подняли с ног, он взлетел в воздух и повернулся, прежде чем встретился лицом к лицу с "Лин Сяо", расстояние между их носами оказалось менее пяти сантиметров

Но как он повернулся, если его подняли в воздух, держа за шею сзади? Однако акробат.

Лин Сяо молчал, но, слегка улыбаясь, вернулся в комнату, закрыв дверь. В его руках все еще висел Ю СяоМо. Только когда они остались вдвоем, он опустил Ю СяоМо вниз.
Получив свою свободу, Ю СяоМо немедленно начал убегать от Лин Сяо. Это действие все разъяснило. Лин Сяо подтвердил свои намерения и словно стал вкладывать в действия еще больше силы. Его улыбающееся лицо, капающее от сладости, становилось еще более элитарным и властным, как у кровожадного джентльмена. Это точно! Кровожадный джентльмен!

:lol: тут что-то на китайском.

ГГ в ужасе орет, что его хата с краю, я ничего не знаю, дяденька не бейте.
Кровожадный джентельмен спрашивает, а чего именно ты не знаешь?
Гениальный ГГ сразу же выдает, что знает, что тот не Лин Сяо.
На что получает штамп из шпионского боевика: «ну тогда мне придется тебя убить.»
«А может не надо?» - волнуется ГГ.
И это, как ни странно проканывает:
«Ну ладно, раз ты маг, то гони таблетки.»
И заглатывает сразу все четыре вымученных ГГ бутылки с таблетками, аки удав, говорит, что съедобно, но соли маловато, и назначает ГГ любимой женой пока только штатным аптекарем, который должен ему по 200 таблеток в день. (И плакал наш бизнес план)

Поторговавшись ГГ смог сбить цену до 50 таблеток в день, но...

Как только он вздохнул с облегчением, равнодушный голос Лин Сяо снова раздался над его головой.
"Но, чтобы ты не предал меня, отдай половину своей души!"

А дальше на нашем канале эпизод Сверхъестественного.

▼Глава 27: Гаремные интриги⬍

Сегодня ночью у Ю СяоМо был самый беспокойный сон с тех пор, как он пришел в этот мир.
На следующий день Лин Сяо, явно настроенный деспотично, настоял на том, чтобы на место сбора они шли вместе. Поскольку он в ужасе от последних слов, сказанных им вчера, он не смел сопротивляться.

...Эм, и что было-то в итоге? Это буквально начало следующей главы. А я надеялась на кинковое китайское изымание души. Или беспокойный сон - это намек на что-то? :dontknow:

Итак Ю СяоМо и Лин Сяо встречаются с другими адептами, чтобы улететь обратно в свою школу... И больше никто ничего не заподозрил. А как же одежды другого цвета? А как же другие вибрации в силе? И ведь там были люди, которые вроде как знают этого Лин Сяо и торчат с ним 24/7. Хотя бы та деваха, которая бегала за ним не отлипая.

Мо Гу также видел, что Лин Сяо сегодня не совсем такой, как вчера, но он даже не подозревал, что он не настоящий. Хотя дядя удивился, что Лин Сяо прибыл вместе с "никем" с пика Земли, но он почти не думал об этом.

Только у нашей мэри сьи встроенная чуйка или что? Они же маги там все и заклинатели, должны же чувствовать друг друга и по ауре отличать.

"Младший брат, куда это ты собрался?"
Ю СяoMo сжался, говоря: "Никуда, я никуда не иду."
Лин Сяо, кажется, был очень доволен его бесхребетностью. Освободив его и сказав не отставать, он пошел вперед.

Лин Сяо курощает ГГ и походу тащится от того, что тот такой бесхребетный. Я так понимаю, он и есть любовный интерес?

"Младший брат СяоМо, сядь сюда."
Лин Сяо поглаживал место рядом с собой, обращаясь к Ю СяоМо.
Как только он произнес эти слова, все посмотрели на Ю СяоМо. Были видны ревность, гнев и даже восхищение. Но наиболее очевидным из них являлся яростный яркий свет от Тан Юньци. Наконец, она не смогла больше этого терпеть и заявила: "Старший брат, это мое место."
"Правда!" Лин Сяо, кажется, обдумал это, прежде чем сказать: "Тогда я посижу на заднем сидении."
Сказав это, он встал, подошел к Ю СяоМо и плюхнулся рядом с ним. Полностью игнорируя все взгляды, включая и взгляд обиженной Тан Юньци, которая выглядела так, будто она собирается заплакать.

Поскольку скорость крылатых птиц очень высока, обычно никто в это время не разговаривал. Ю СяoMo тоже так думал, но вдруг дразнящий голос, окрашенный злом, дошел до его уха.
"Видишь, Младший брат, теперь все завидуют тебе."
* Буум *, Ю СяoMo чувствовал, что что-то словно взорвалось в его голове. Он рефлекторно обернулся и столкнулся с холодным насмешливым взглядом. Но он заметил вспышку озорства в этих глазах,и мгновенно оправился от шока. Он смотрел на него, это ... это специально? Если бы он не сказал этих слов, он бы не знал, что это правда специально.

Пока это все выглядит, как седзе манга, где главный сомец начинает ухаживать за школьной замухрышкой, его гарем старательно ревнует, и пытается нагадить, а гг просто хочет спокойно варить свои таблетки чтоб от нее отвязались.

После прилета на пик Лин Сяо провожает ГГ до его комнаты на пике земли и так, чтобы их видела куча народу, а я напомню, что он с другого пика и у них вроде как конкуренция. И все адепты такие, ох что ж это делается, ох не спроста это все. Вот людям больше заняться нечем, как бабки на лавочке. Это точно школа заклинателей?

"Младший брат СяоМо, будет лучше, если я перееду к тебе?"
Ю СяoMo посмотрел на него в ужасе. Ты наверное шутишь!
Его выражение лица наполнило Лин Сяо восторгом, заставляя его реветь от смеха.
Ю СяoMo сразу покраснел, понимая, что его обманули.
В конце концов, Лин Сяо не остался. Кажется, он только осматривался. Вскоре за ним пришел Младший брат, говоря, что его отправили, потому что Великий Магистр ищет его в связи с чем-то срочным. Они быстро ушли.

Лин Сяо похоже напрашивался на чай, а ГГ просто повезло, что того внезапно вызвали к директору.

Если честно, читец немного опасается будет ли впереди НЦа, особенно учитывая перевод :smoke:
Не хочу про отношения, хочу про прокачку и таблетки. :timid:

Анон · 2022-03-07 14:15:56

Спасибо, чтец. :heart:

Да, Лин Сяо и есть ЛИ.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-03-12 10:38:12

«А может не надо?» - волнуется ГГ.
И это, как ни странно проканывает:

Зайца вычеркиваем :lol:

Спасибо, анон, я поржал

Анон · 2022-03-12 14:17:37

Анон китайщиной не интересуется, но бродя по холиварочке, увидел название и решил заглянуть поглазеть что это, и с чем едят. Заглянул.

Анон пишет:

Для тех, кто уже забыл, что было до этого. Герою, чтобы варить таблетки нужна трава, а чтобы купить траву, нужны деньги, поэтому нужно продать таблетки, чтобы купить траву, чтобы варить таблетки, чтобы потом продать их и опять купить траву, чтобы варить таблетки. Поэтому ГГ вместе с другими адептами спускается с гор в ближайший город, продает там то, что успел наварить, а потом покупает мебель, чтобы обставить своё измерение.

Охренел :lol:

Анон · 2022-03-18 23:13:40

Кому-нибудь будет интересно чтение «Усмиритель душ», который лис и учёный, или недостаточно всрато?

Анон · 2022-03-19 00:31:52

Анон пишет:

Кому-нибудь будет интересно чтение «Усмиритель душ», который лис и учёный, или недостаточно всрато?

Мы за любые чтения )

Анон · 2022-03-19 01:22:02

+ :heart:

Анон · 2022-03-19 16:17:37

Хорошо, тогда попробую на днях)

Анон · 2022-03-19 21:52:05

Чтения Похитителя (а не усмирителя, май бэд) Душ, погнали. Перевод беру с ваттпада

▼Скрытый текст⬍

Пролог

Всё начинается с информативной вставки от переводчиков:

Оригинальное название данной новеллы — 春江花, ничто иное как название поэмы танского поэта Чжан Жосюэя «Лунная ночь среди цветов на весенней реке»

В дальнейшем в каждой главе будет цитата в начале и длинные примечания переводчиков в конце. Собираюсь вставлять первые и скипать вторые

Итак, после пересказа этой поэмы мы оказываемся где-то в горных лесах государства Цинь и знакомимся с двумя путниками: мальчиком десяти лет и его дедом. Они торопятся достичь границы государства Вэй, чтобы попасть к родителям мальчика. Когда-то давно те отправили его в безопасное поселение Шаолян, подальше от границы, но увы, началась война, мятежи, и теперь бежать пришлось уже из Шаоляна обратно на малую родину.

Тем временем приблизилась гроза, а наши путники вышли на особенно извилистую дорогу. Мальчик устал настолько, что уже не может идти, и дед несёт его в бамбуковой корзине на спине. Мальчик засыпает.

Но вдруг:

— Дедушка, — попросил он. — постой-ка. Там в траве кто-то есть, он позвал меня.

И это могло бы быть отличное начало традиционной азиатской крипоты, но нет

Дед сильно сомневается, что внучку не примерещилось, а тот настаивает и в итоге убегает-таки в траву, но сразу возвращается с маленькой белой лисичкой на руках. Изрядно покоцанной, окровавленной и едва живой лисичкой.

Дед, внезапно, находке рад, тк не хотел бы, чтобы чья-то жизнь прерывалась раньше срока(??), это объяснение из оригинала, возможно такое свойство и правда присуще некоторым старикам. Они перевязывают зверьку раны, мальчик кладёт лису уже в свою корзину и они двигают дальше.

Тучи рассеиваются, пободревший ребенок осыпает деда вопросами, а козья тропа плавно перетекает в широкий тракт. И всё бы хорошо, но путникам преграждают дорогу патрульные.

Дед пытается объяснить их цель, но солдаты заявляют, что никаких деревень поблизости нет (тут старик решает, что сына со снохой и все поселение давно вырезали), и вообще включают подозревак на полную.

Дед хочет мирно развернуться обратно, но патрульные заявляют, что для этого нужен конвой, а им впадлу этим заниматься, и убивают сперва деда, а потом и внука, бросают тела на обочине и уходят.

Тут-то и разразилась гроза

И

Сквозь переплетение прутьев маленькой детской корзинки на завесу дождя смотрела пара блестящих глаз. И беззвучное рыдание отражалось в этих глазах…

На этом пролог заканчивается. Здесь встретили лиса, в следующей главе познакомимся с учёным

Как вам? Какие-нибудь советы? Я в первый раз устраиваю чтения, делаю все наугад

Анон · 2022-03-19 23:37:11

патрульные реально странные :smoke:
Давай дальше, анон, интересно

Анон · 2022-03-20 12:59:35

Выяснилось, что по этой новелле есть ажно дорама 20 года выхода, о как

Продолжаем

▼Скрытый текст⬍

Глава 1. На реке

…сегодня нежданно мне повстречался…
Мэн Хаожань (689-740)

Нам рассказывают, что идёт 3 год правления императора Сун-Шень-цзуна из династии Сун, что приводит к двум выводам:
1) между событиями пролога, где речь шла о государствах, возникших за несколько сотен лет до н.э., и нынешними прошло ДОФИГА времени («сейчас» идут 1060е годы)
2) на престоле просвещенный император, который развивал религии и искусство и проводил реформы, и для героев из следующего абзаца это самая благодать

Итак, в лодке через реку плывёт группа студентов. Их место назначения — восточная столица (в тогдашнем Китае столиц было от 4 до 7 штук, спасибо примечанию), и там они намерены сдавать императорский экзамен — одну из самых знаковых штук для китайцев, социальный лифт, просуществовавший более тысячи лет, который можно встретить во многих новеллах. Если чтецу не изменяет память, кэцюй, к которому готовятся наши герои, это первая ступень большой системы экзаменов, но даже он открывает такие перспективы, что мама не горюй.

Один из студентов (по имени Баоран, подозреваю что на деле зовут его немного по-другому, что-то вроде Баожань) толкает речь о том, что страну надо поднимать с колен, так что у молодых ученых просто отличные шансы попасть ко двору и никогда не голодать. Остальные его радостно поддерживают

Кроме одного, так что Баоран пытается его расшевелить. Молчун по имени Ван Цзыцзинь без особого энтузиазма соглашается с ним, но на самом деле его интересует кое-что другое: ХДЕ КРАСОТКИ?

Но вот чего я не понимаю, так это того, что среди столь прелестных как грёзы пейзажей мы до сих пор не увидали ни одной прелестницы?

Ржут все включая лодочника

Ван Цзыцзинь не обижается, а влезает на нос лодки, гордо расправляет веер и выдаёт цитату о том, что положение в обществе и слава это вообще туфта

Ржут все(2), лодочник качает головой и походу делает себе заметочку больше не возить ученых

Внезапно Цзыцзинь бросается к корме и на что-то неотрывно глядит, аж перегибаясь через борт

Все в шоке и слегка напуганы. Что же он там увидел?

Под качающимися на легком ветру ветвями ивы стояла одинокая грациозная фигура в светлых одеждах. Белое как иней лицо было полуприкрыто бумажным веером, впрочем, позволявшим увидеть его нежный овал. Темные волосы были подобны грозовой туче, и весь облик производил впечатление утонченной красоты

Но красота неписанная стоит на берегу, и лодка от неё уплывает, так что Цзыцзинь высовывается, тянется, да и плюхает за борт. Но волнует его не это, а то что он ВЫРОНИЛ ВЕЕР, а без него нельзя знакомиться с красоткой

Ржут все (3) и советуют добираться до неё вплавь

Цзыцзинь парень простой, так что следует этому совету и гребёт к берегу, на ходу избавляясь от лишних слоев одежды и шапки, но не потому что так воспылал, а чтобы не тянули вниз

Цзыцзинь добирается до берега, и красота неписанная протягивает ему руку. Он немного колеблется, потому что Конфуций такие контакты с противоположным полом зопрещает, но красота манит пальчиком и Конфуций идёт лесом

Красота без особых усилий вытягивает нашего учёного на берег, и тот отмечает, что она немного… крепкая и мужественная… но все равно очень изящная

Цзыцзинь отряхивается, расправляет размокший веер, кланяется и благодарит за спасение.

Судя по следующим главам, вот этот момент немного важен:

Блестящие как звезды глаза смотрели на него, и в их прозрачности он зрил себя. Но в глубине их будто бы отражались давние страдания, и Ван Цзыцзиня охватило смутное чувство, словно он уже где-то видел это раньше.
Время для них двоих остановило свой ход, молодые люди застыли

Наконец красота здоровается в ответ, и оказывается мужчиной по фамилии Ху.

Ван Цзыцзинь, у которого все что он уже успел себе нафантазировать накрылось медным Ху, плюхается обратно в воду, от шока даже забывая, что в общем-то умеет плавать, и идёт ко дну. При этом ему глючится, что красота холодно улыбается, и накатывает какое-то чувство узнавания: как будто он уже когда-то тонул в холодной воде, и именно эти глаза наблюдали за ним.

Отредактировано (2022-03-20 13:02:10)

Анон · 2022-03-20 14:29:43

Ну и заодно

▼Скрытый текст⬍

Глава 2. Предсказание

Ван Цзыцзинь приходит в себя во все той же лодке, но уже наступил вечер. Однокашники высокодуховно бухают при свечах. Высокодуховно — потому что играют в цитаты из классики. Одежда на Ван Цзыцзине оказывается сухой, и он уже успевает обрадоваться, что случай с девушкой-сюрпризом ему приснился.

Но про себя добавляет, что если б это правда был сон, то можно было превратить этого парня в девушку, и вот тогда он бы вообще не захотел просыпаться

И чтобы наш герой почувствовал себя так же неловко, как и читатели, Даоран, заметив что он проснулся, зовёт господина Ху зайти :troll:

Тут надо добавить, что плывут они на джонке, то есть лодка у них весьма намаленькая и снабжена каютами, которые разделены бамбуковыми шторками, и находиться в разных комнатах у них реально

Пока Цзынцзинь мечтает провалиться сквозь землю, господин Ху входит, и после очередного описания неземных бровей вразлет здоровается со всеми, с гг отдельно, и называет оба своих имени: Ху Фейсяо и Ян Тань(значение у них довольно женственное). Не пугайтесь, я буду звать его Фейсяо

Цзынцзинь в углу бурчит на тему «выглядит как девушка, зовётся как девушка, но блин не девушка», но все-таки называет и своё второе имя (Мо Ли — «не уходи») и вежливо спрашивает, какого собственно чёрта красота поплыл с ними

Даоран с ухмылкой сообщает, что брат Ху тоже собирается сдавать экзамен, и наша компания как раз должна была его подобрать, но кто ж знал, что Цзынцзинь окажется быстрее лодки

Все ржут(4), Цзынцзинь скрипит зубами от досады, но на него всем наплевать, есть вещи поинтереснее — Фейсяо оказывается студентом Шаньяньской академии, которая так крута, ну просто не описать, и ученики у неё все как на подбор звёзды среди ученых.

Особый талант оказывается и у Фейсяо: физиогномика, то есть чтение по лицам

Студенты естественно просят прочитать их, хотя все это больше похоже на гадание.

Даорану пророчат войти в тройку лучших на экзамене, но ему стоит быть честным и неподкупным, иначе не встретит спокойной старости.

Ван Цзыцзинь тоже просит предсказать его судьбу, надеясь что его ждёт счастливая жизнь с красавицей женой. Но фиг там плавал:

В таком случае, простите меня за откровенность. Брат Ван вряд ли умрет своей смертью. Боюсь, он не доживет и до тридцати. Грехи прошлой жизни столь велики, что его неотвратимо из поколения в поколение ждет ранняя кончина. Восемь знаков его рождения таковы, что, куда бы брат Ван ни отправился, куда бы ни пошел, его всегда будут преследовать злые духи

Все замолкают, а Фейсяо пытается разрядить обстановку, заявляя, что всё фигня, не надо загоняться, но это не очень-то помогает.

Тем временем Цзынцзинь с невероятно грустным видом спрашивает, а не предназначена ли ему на коротком жизненном пути какая-нибудь красавица. Бедный, наивный учёный ещё не знает, что он гг в бл-новелле.

Все ржут(5), Фейсяо сообщает что таки да, одинок он не будет, а Цзынцзинь подсчитывает, что жить ему осталось семь лет, и гадает, сколько из этого времени проведёт с любимой

Анон · 2022-03-20 14:31:13

И да. На ваттпаде главы разделены немного не так как в оригинале, на самом деле 1 и 2 на самом деле одна и та же глава

Анон · 2022-03-20 15:15:15

вообще непонятно, к чему относится пролог...
Походу, У нас грядет соблазнение натурала :troll: . Должно быть интересно.

Анон · 2022-03-20 15:29:43

Анон пишет:

вообще непонятно, к чему относится пролог...

Да я вот тоже пока в непонятках. Ничего, узнаем

Чтец

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#2051 2022-01-12 16:21:51

Re: Читения китайских новелл

#2052 2022-01-12 16:24:35

Re: Читения китайских новелл

#2053 2022-01-12 22:11:54

Re: Читения китайских новелл

#2054 2022-01-12 22:39:19

Re: Читения китайских новелл

#2055 2022-01-13 03:50:50

Re: Читения китайских новелл

#2056 2022-01-13 06:16:58

Re: Читения китайских новелл

#2057 2022-01-17 20:06:18

Re: Читения китайских новелл

#2058 2022-01-20 10:03:27

Re: Читения китайских новелл

#2059 2022-01-27 08:54:37

Re: Читения китайских новелл

#2060 2022-01-27 10:08:33

Re: Читения китайских новелл

#2061 2022-03-07 14:08:18

Re: Читения китайских новелл

#2062 2022-03-07 14:15:56

Re: Читения китайских новелл

#2063 2022-03-12 10:38:12

Re: Читения китайских новелл

#2064 2022-03-12 14:17:37

Re: Читения китайских новелл

#2065 2022-03-18 23:13:40

Re: Читения китайских новелл

#2066 2022-03-19 00:31:52

Re: Читения китайских новелл

#2067 2022-03-19 01:22:02

Re: Читения китайских новелл

#2068 2022-03-19 16:17:37

Re: Читения китайских новелл

#2069 2022-03-19 21:52:05

Re: Читения китайских новелл

#2070 2022-03-19 23:37:11

Re: Читения китайских новелл

#2071 2022-03-20 12:59:35

Re: Читения китайских новелл

#2072 2022-03-20 14:29:43

Re: Читения китайских новелл

#2073 2022-03-20 14:31:13

Re: Читения китайских новелл

#2074 2022-03-20 15:15:15

Re: Читения китайских новелл

#2075 2022-03-20 15:29:43

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума