Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2021-05-02 14:52:54

Аноны, я просто читаю медленно, и пока зачёл только третью главу, но в ней никакого действия, просто намекают, что ГЯ - актёр от природы (и природа на нём отдохнула после того, как дала ему актёрский талант), а также что он будет ИГРАТЬ (шокирующее развитие событий, учитывая события второй главы). Объединю её чтения с четвёртой, наверно.

▼бла-бла⬍

Отредактировано (2021-05-02 15:08:15)

Анон · 2021-05-02 15:17:49

Названием-то поделись

Анон · 2021-05-02 15:19:17

Анон пишет:

яойную японскую новеллу

О, а что за новелла?

Мне так манга Стеклянная маска зашла, про актёров и театр, тоже нравилось, как они разные пьесы осваивали.

Анон · 2021-05-02 15:26:09

Анон пишет:

О, а что за новелла?

赤の神紋
Кажется, был какой-то перевод на английский, и там оно называлось Divine Red, но я сейчас погуглил и нихуя не нахожу уже, кроме ссылок на японские сайты, где можно купить.

P.S. А ещё я повспоминал и понял, что там отношения были дохуя абьюзерские поначалу (серьёзно, хотя физическое насилие было один раз - привязали к кровати, чтобы не пустить на прослушивание, - майндфак такой, что любо-дорого почитать), но при этом всёсложна, благодаря чему мальчика вовсе не хотелось от его "благодетеля-сталкера" увести, скорее сталкеру хотелось сказать - оставь мальчика в покое, потому что сам он тебя в покое не оставит точно :lol:

Отредактировано (2021-05-02 15:36:39)

Анон · 2021-05-02 15:45:36

Анон пишет:

赤の神紋

Анончик, ты, получается, в оригинале и на японском, и на китайском читаешь? Ты мегакрут! :awe:

Анон · 2021-05-02 16:02:04

Анон пишет:

Анончик, ты, получается, в оригинале и на японском, и на китайском читаешь?

Я китайский изучать по сути только начал, поэтому мне до сих пор приходится особо сложные места, которые не могу разобрать со словарём и скудными знаниями грамматики, закидывать в гугл и ощущать себя ничтожным кожаным мешком:) Я эту новеллу-то начал читать в основном потому, что там очень лёгкий язык. Зато как видите, есть дополнительная мотивация, поэтому меньше шанс, что брошу, несмотря на всратость происходящего, лол.

А японский знаю весьма неплохо, поэтому глотал по тому за одну-две ночи (ну, ранобешки маленькие обычно, на 70 вордовских страниц). Возможно, это одна из причин, почему мне японская с первых глав зашла намного больше, чем китайская))

Отредактировано (2021-05-02 16:02:35)

Анон · 2021-05-02 16:40:11

Кстати, чувствуя слабый интерес аудитории, возьму на себя смелость оффтопом пересказать, что было в первом томе той японской новеллы, сами решите, насколько я предвзят, и мб китайская-то не такая всратая по сравнению с)
Хотя читал я её несколько лет назад, и передать смогу скорее общую картину, а с деталями мог сильно напутать.

▼Скрытый текст⬍

В общем, некий популярный писатель отдыхал в отпуске в каком-то японском городе, и как-то вечером, возвращаясь в отель, наткнулся на улице на паренька, который играл на гитаре и что-то пел. Парень мгновенно привлёк его внимание - голос у него был слабый, но артистичность исполнения уровня "боженька". Он постоял, послушал, и тут у него мелькнула странная идея. Чел вытащил из-за пазухи томик какой-то пьесы (нуачо, писатель же, лол), попросил парня прочитать такую-то сцену. Парень сначала охуел, но послушался и начал читать, и тут охуел уже писатель, потому что теперь для описания артистичности исполнения паренька у него не находилось японских идиом (что в принципе понятно - их у японцев меньше, чем у китайцев). Ну вот, писатель истекает слюной, а парень возвращает ему манускрипт и говорит - эм, ну ладно, я пошёл кароч. Писатель возвращается в отель, а потом приходит вечером на то же место, но больше его не видит.
Писатель вернулся к своей жизни, так и не узнав, какое впечатление та встреча произвела на паренька. Парню так понравилось играть, что он просто взял и переехал в Токио, устроился официантом, записался в любительскую театральную труппу и начал ходить по кастингам в разные спектакли. Брали его такого в основном на всякую массовку, и тут - какое совпадение - на один спектакль, куда его и взяли, приходит писатель (художественный руководитель той постановки был другом писателя и пригласил того прийти посмотреть) и впечатляется игрой левого чувака из массовки, игравшего странника (но не узнал - сидел высоко и лица не рассмотрел)). Однако ж статист его заинтересовал настолько, что он узнал его имя, узнал, из какой тот труппы (!), пришёл посмотреть на его выступление уже в этой труппе, а затем подошёл познакомиться. Парень вроде как его узнал и рассказал ему о том, какое впечатление произвела на него та встреча. Писатель же начал ему говорить, насколько тот талантлив и всё такое. Паренёк очаровался - его способности признавали все в труппе, но именно такими словами с ним не говорил никто. Вообще вспоминая этот момент, я начинаю думать, что если бы не отвращение к сексу из-за психологической травмы в детстве, парень бы отдался писателю прямо там за кулисами, хотя писатель вообще тогда не думал о нём в таком ключе, лол. Двое продолжают общаться, парень проникается писателем, а писатель страдает из-за внутренней драмы: он достаточно долго фанател и продолжает фанатеть от одного драматурга, который писал великолепные пьесы (именно эту пьесу он и заставил прочесть паренька на улице). Фанател настолько, что это сказалось на его творчестве: хотя писатель был достаточно популярен, многие обвиняли его в том, что он тупо плагиатит пьесы драматурга, переделывая их в романы. Ну, в общем, писатель очень хотел, чтобы паренёк сыграл одну роль из той пьесы, но при этом боялся, что тот при встрече с драматургом напрочь забудет писателя (опасения не то чтобы напрасные - драматург был дьявольски харизматичен и вообще, но у писателя большие проблемы с разделением простой человеческой привязанности и поклонением перед талантом - для него это примерно одна хрень, поэтому размышляет он именно так)) Причём в целом писатель - чел вроде нормальный, но как только дело касается этого самого драматурга, начинает творить невероятную хуйню. Так и здесь, паренёк решил таки попробоваться на аудишн в спектакль по пьесе того драматурга, и писатель, обезумев, просто привязал его к кровати, а сам сидел рядом и мучился мыслью, какую хуйню делает. Парень пытался вырваться из верёвок, но, наконец, затих, и писатель его отпустил. Парень убежал, успел на аудишн и вроде как даже умудрился его пройти.

Отредактировано (2021-05-02 16:58:41)

Анон · 2021-05-02 16:47:24

Анон пишет:

Парень убежал, успел на аудишн и умудрился его пройти.

:chearleader:
Японская прям хороша! Если брать китайские упоротые, то там бы не отпустили!

Анон · 2021-05-02 16:48:09

Анон пишет:

что было в первом томе той японской новеллы

Прямо почитать захотелось))

Анон · 2021-05-02 16:53:34

Анон пишет:

Если брать китайские упоротые, то там бы не отпустили!

Я тут уже не уверен, но по-моему, в японской паренёк не просто перестал биться в путах, но и посмотрел на писателя с каким-то сочувствием, будто понял, какая буря у того в душе. Писатель после этого что-то осознал и развязал его. То ли понял, что не в подвал же его теперь прятать от драматурга, то ли просто что делает хуйню, то ли что готов на забвение со стороны парня, если тот заветную роль всё-таки сыграет. А может, всё вместе)

Отредактировано (2021-05-02 16:55:23)

Анон · 2021-05-29 00:29:45

Тема проклята.
:pink: :pink: :pink:

Анон · 2021-05-29 01:23:28

Анон пишет:

Тема проклята.

:sadcat:
Все чтения новелл прокляты( это от темы не зависит, похоже: тиндер, кажется, подробно кто-то из новеньких комментировал по мере прочтения в китфлудилке, потом в теме для новоприбывших в китраздел, а потом и он пропал. Тоска(

Отредактировано (2021-05-29 01:24:02)

Анон · 2021-05-29 01:30:01

Мне кажется, долгие чтения в прицнипе мало кто вытащит, чтецы перегорают раньше. Анон так по чтениям ЧВГ в вождетеме страдает, но уж больно длинен сей мастерпис...
А анона из флудилки, кажется, так упорно какой-то вахтер гнал ЗА ФЛУД, что :lol:

Анон · 2021-05-29 01:34:36

Анон пишет:

Все чтения новелл прокляты( это от темы не зависит

Вот уж нет, и Мускулистого мужчину и Фривольного дракона задорно зачитали

Анон · 2021-05-29 02:20:29

Анон пишет:

Мускулистого мужчину и Фривольного дракона задорно зачитали

Они короткие же? И там фикбук фикбучнее Advance Bravely.

Мне было бы интересно, если бы что-то объёмное зачли, да хоть ту же новеллу Swallowed Star, которая, судя по дунхуа и отзывам, что-то такое упоротое на статистике и урапатриотическое про мальчика-почти-комсомольца с духовной прокачкой и космосом. Но из-за того, что там максимум гет, никто не зачтёт(

Анон · 2021-07-28 00:25:40

Анон с "Господином Чу" вернулся. Простите за долгое отсутствие, зажевал реал.
В прошлый раз я обещал зачитать вместе главы 3-4, но так как делаю это после долгого перерыва, будут чтения только одной главы, сорян.

Итак, в прошлых главах ГЯ спас ЧЦЕ жизнь, и ЧЦЕ в благодарность решил поработать при нём стариком Хоттабычем.
ГЯ же поведал ему, что хочет ИГРАТЬ.

▼Глава 3, в которой ГЯ играет, ЧЦЕ млеет, а чтец кринжово пересказывает пьесу⬍

Как вы понимаете, играть не в бирюльки, а в кено или театре. Но ЧЦЕ всё же решил уточнить - а точно? А нахуя? Но так как ГЯ замялся с ответом, тут же спохватился: этот недостойный не смеет тревожить господина, слушаюсь и повинуюсь. Зацените, как быстро у них роли поменялись, кстати.
Как только ГЯ вышел из больницы, ЧЦЕ позвал к нему опытного актёра, чтобы тот научил мальчика мимике, как плакать, как смеяться, как говорить - видимо, какой-то стандартный набор лицедея. ГЯ учился, как проклятый, ну то есть мальчик оказался не только талантливый (а вы думали, будет иначе, ха-ха?), но и старательный.
Потом ЧЦЕ решил, что настало время показать свою Элизу Дулитл честному народу, привёл ценителей к себе домой. ГЯ этого не заметил, ГЯ читал отрывок из пьесы.
Должен заметить, что в качестве отрывка выбрана многострадальная "Саломея" Уайльда.

▼оффтоп про "Саломею"⬍

Для справки: в пьесе Саломея, околоцарственная особа, долго харрасит пророка Йоканаана, представителя философии "тян не нужны", после чего просит отрубить ему голову, а потом эту самую голову целует (если Магомет не хочет идти к горе, придёт его голова на серебряном блюде). На самом деле там всё, конечно, сложнее, и лично мне, анону не шибко интеллектуальному, эта пьеса в своё время вынесла мозг. Назвал я её многострадальной потому, что в том японском ранобе, о котором я рассказывал выше, её отыгрышу был посвящён целый том - ГГ (что примечательно, мужик) играет Саломею на площади перед мимокроками, а потом его наставник (тоже мужик) тоже играет эту же роль. Я даже задумался, традиция у них такая, что ли? Ну, в смысле, я как-то думал, что женские роли играют женщины, даже погуглил, как у нас с этой пьесой обстоит. И блять! В театре Виктюка Саломею тоже играет мужик! Там какое-то современное прочтение, то есть постановщик недвусмысленно намекает, что Саломея - это роковой красавец из жизни Уальда, а последний, как мы знаем, был геем. Возможно, в этом и кроется разгадка, однако в старых постановках Саломея всё же была женщиной, да и в современных российских тоже (постановка Виктюка - скорее исключение, чем правило). У меня есть версия, что эта роль, возможно, просто идеальна для обкатки и шлифования актёрского мастерства, неважно, мужчины или женщины, поэтому её дают новичкам.

ГЯ читает роль, причём произносит тот самый кусок про "я поцеловала твои губы, посмотри же на меня", и сердечко ЧЦЕ делает "тудум". Я тут даже не утрирую, в новелле прямым текстом так написано. ГЯ дочитывает реплику и "приходит в себя" - автор всячески даёт понять, что ГЯ настолько погружается в роль, что не может из неё выйти вот так сразу. Тоже, по-моему, довольно популярный штамп в описании гротескно талантливых актёров.
Между тем познакомьтесь ещё с одним действующим лицом - Чжан Хэ. Это продюсер, который занимается продвижением юных талантов (кажется, в Азии их принято называть менеджерами). ЧХ обещает ГЯ золотые горы - в частности, кучу пиара и хайпа в медиа, легенду, которая позволит его раскрутить (как я понимаю, у всех азиатских идолов такое есть). ГЯ отказывается, потому что хочет не дешёвой славы, а ИГРАТЬ. ЧХ фалломорфирует, но ЧЦЕ велит делать, что сказали. ЧХ: Понял-принял, ща позвоню знакомому режиссёру, мб у него есть какая роль для нашего сяо Гу. ЧЦЕ спрашивает, где ГЯ хочет играть, ГЯ говорит, что его интересует военная тематика. ЧХ бежит названивать режиссёрам и спрашивать, есть ли у них что-то подходящее описанию.
ЧЦЕ остаётся с ГЯ и с какого-то хуя решает коснуться его щеки. И тут до ЧЦЕ доходит, что мальчик-то пэрсик! С белой румяной кожей! С длинными ресницами! ГЯ ничего особенного в происходящем не замечает (ну а что, взрослые дяденьки, видимо, часто его пытаются помацать за лицо), только зовёт ЧЦЕ пожрать, берёт за руку и тянет по направлению к едальне.
В едальне ЧЦЕ играет мамочку, пытающуюся накормить восьмилетнего ребёнка здоровой едой, а ГЯ - этого самого восьмилетнего ребёнка. Привыкайте, кстати - его поведение в присутствии ЧЦЕ и в дальнейшем от поведения наивной малолетки особо отличаться не будет.
Глава же заканчивается тем, что через пару недель ЧХ сообщает ГЯ, что нашёл ему подходящую роль. TBC

Отредактировано (2021-07-28 00:44:33)

Анон · 2021-07-28 01:20:34

Анон пишет:

Анон с "Господином Чу" вернулся.

Анончик, с возвращением! :heart: :rainbow:

Анон · 2021-07-28 02:30:20

Анон пишет:

Анон с "Господином Чу" вернулся. Простите за долгое отсутствие, зажевал реал.
В прошлый раз я обещал зачитать вместе главы 3-4, но так как делаю это после долгого перерыва, будут чтения только одной главы, сорян.
Итак, в прошлых главах ГЯ спас ЧЦЕ жизнь, и ЧЦЕ в благодарность решил поработать при нём стариком Хоттабычем.
ГЯ же поведал ему, что хочет ИГРАТЬ.

Ура :heart:

Анон · 2021-07-28 11:30:00

Ура, читения! :rainbow: Анон ждал. Еще и образовательные!

Анон пишет:

Я тут даже не утрирую, в новелле прямым текстом так написано

Действительно, чего заморачиваться)

Анон пишет:

ГЯ говорит, что его интересует военная тематика

Внезапно)

Анон · 2021-08-05 09:53:14

Ой, отписаться забыл!
Спасибо, анон-чтец!

Анон · 2021-09-17 10:28:03

Шли дни, я перечитала Читения Системы и загрустила
Чтец, где ты ни был, надеюсь, у тебя всё хорошо

Анон · 2021-11-16 00:45:47

эх, не хватает этого тредика

Анон · 2021-11-23 18:28:03

Анон вчера впервые наткнулся на этот тред и читал запоем. Все чтецы богичны, очень жаль, что давно не появлялись здесь.

Из описаний анон проникся Голубиным тиндером и начал сам его читать по ссылке отсюда, и анон подтверждает, что это шыдевр! Крайне интересный опыт ржать и дрочить одновременно, мда...

"Дегенератским именем Сюэ Ян" навеяно - транскрибация имен в Тиндере на ваттпаде, конечно, ахтунг, от Гуан Шан Цзыня у анона бесконечно крутится в голове крэк из магистерского дунхуа: "Натурал Гуаншань Цзинь, на всю страну такой один" :lol: Хотя в Тиндере натуралы редкостная диковинка, проще составить список из тех героев, кто не относится к всегеям. Впрочем, список будет не особенно длинным, пока анон насчитал ровно двоих - старика Лю с супругой :lol:

Анон · 2021-11-23 18:30:52

Анон, есть файл, где в Тиндере исправили имена)

Анон · 2021-11-23 18:36:17

Анон пишет:

Анон, есть файл, где в Тиндере исправили имена)

Супер! Поделишься?

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#1926 2021-05-02 14:52:54

Re: Читения китайских новелл

#1927 2021-05-02 15:17:49

Re: Читения китайских новелл

#1928 2021-05-02 15:19:17

Re: Читения китайских новелл

#1929 2021-05-02 15:26:09

Re: Читения китайских новелл

#1930 2021-05-02 15:45:36

Re: Читения китайских новелл

#1931 2021-05-02 16:02:04

Re: Читения китайских новелл

#1932 2021-05-02 16:40:11

Re: Читения китайских новелл

#1933 2021-05-02 16:47:24

Re: Читения китайских новелл

#1934 2021-05-02 16:48:09

Re: Читения китайских новелл

#1935 2021-05-02 16:53:34

Re: Читения китайских новелл

#1936 2021-05-29 00:29:45

Re: Читения китайских новелл

#1937 2021-05-29 01:23:28

Re: Читения китайских новелл

#1938 2021-05-29 01:30:01

Re: Читения китайских новелл

#1939 2021-05-29 01:34:36

Re: Читения китайских новелл

#1940 2021-05-29 02:20:29

Re: Читения китайских новелл

#1941 2021-07-28 00:25:40

Re: Читения китайских новелл

#1942 2021-07-28 01:20:34

Re: Читения китайских новелл

#1943 2021-07-28 02:30:20

Re: Читения китайских новелл

#1944 2021-07-28 11:30:00

Re: Читения китайских новелл

#1945 2021-08-05 09:53:14

Re: Читения китайских новелл

#1946 2021-09-17 10:28:03

Re: Читения китайских новелл

#1947 2021-11-16 00:45:47

Re: Читения китайских новелл

#1948 2021-11-23 18:28:03

Re: Читения китайских новелл

#1949 2021-11-23 18:30:52

Re: Читения китайских новелл

#1950 2021-11-23 18:36:17

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума