Холиварофорум

Анон

Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Всякое официальное: новелла на русском | новелла на русском-2 | новелла на русском-3 | новелла на английском-1 | новелла на английском-2 | приквелы на английском | 1 сезон аниме | OVA |  манга на русском | дорама
Всякое фандомное: дежурка на дайри | избранное обзоров на дайри | АК-вики на английском | тред ранобэ
Императорская таблица всея матчасти

Локальное правило треда: все спойлеры прятать под кат. Спойлером считается все, до чего не дочитала основная масса анонов в треде. Если сомневаешься, спойлер ли твой комментарий - не сомневайся, просто клади его под кат.

Отредактировано (2020-03-28 16:20:10)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

А если заманивший анон и есть Отец

Нее. Ты что, думаешь, мы родного папку не узнаем?

Но у меня есть догадки, кто это такой анонов на слабо разводит 

Отредактировано (2019-08-07 15:24:07)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Еще бы нам хорошую бету со знанием английского и китайского, чтобы сверять сомнительные места.

Ну, допустим, я был вроде неплохой бетой и знание английского чек. С китайским сложнее. Но в целом если есть оригинал, разобрать конкретное сложное место - не проблема. Были бы оригинал и время... Со временем все капец как сложно. Но если будете считаться, меня тоже считайте.

Про-игроки - это все члены команд, которые выступают от клубов. Про-игроки участвуют в турнирах, в игру почти не заходят. В гильдиях как правило состоят фанаты определенных про-игроков, просто чуваки, которых привлекла

▼Скрытый текст⬍

Спасибо за поправку, но в первых двадцати главах этого всего еще не было)) Так что пока не буду вникать.

Команда Великолепная эра.

Я догадываюсь) Но как на селфлибе перевели, так и записываю. Мне с этим переводом еще столько лет жить, надо как-то догонять, где там что куда когда.

Насчет таксебешности тем не менее... Во-первых, мне только что четко сказали, что есть три великие гильдии, так что термин "таксебешность" - это для гильдий, которые не являются этими тремя.
Во-вторых, про ноунейм гильдию "Над облаками" говорят, что она, несмотря на всю свою таксебешность, смогла занять восьмое место (видимо, в турнире). Я это учитываю. То, что числиться в гильдии "Эры" (которая то ли в том же, то ли в следующем, видимо, тоже турнире) - большая честь, ведь там Сам Е Цю!!1 - понятно. Главное тут то, что она тоже сейчас не является великой.

Но вообще погоди, дай хотя бы до турниров дочитать! У меня пока только-только завалили скрытого босса Паучьего Логова, и я до сих пор пытаюсь упорядочить в своей голове, сколько там вообще этих скрытых боссов было, сколько не скрытых, чем они отличаются, и можно ли после первого упокоя скрытого босса, упокоив его во второй раз, получить с него тот же дроп, что и первая команда. То есть, грубо говоря, если ноунейм игрок завалит того же самого Императорского Паука спустя полгода, - выпадет ли ему тот же самый крепкий шёлк, который утараканил Е Сю, или это уже всё, с концами вообще...

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

А если заманивший анон и есть Отец?  Напишет нам по прочтении постик, как всех развела

Нее. Ты что, думаешь, мы родного папку не узнаем?
Но у меня есть догадки, кто это такой анонов на слабо разводит 

Ну, кстати, я почти на все сто уверен, что это сама Пух и есть. Очень в стиле ))
А ты кого подозреваешь?

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Но у меня есть догадки, кто это такой анонов на слабо разводит 

А я понятия не имею, кто у вас там в фандоме, просто книжку почитать пришёл 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Мне, кстати, интересно, как анон проверит, дочитали мы или нет. Устроит защиту имени в личках?

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

А ты кого подозреваешь?

▼вообще это просто догадка⬍

▼ничем не подкрепленная⬍

▼но я не могу отвязаться от мысли что это⬍

205 

Если окажется, что я не опознал Пуха, я расстроюсь конечно 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Мне, кстати, интересно, как анон проверит, дочитали мы или нет. Устроит защиту имени в личках?

Технически можно принести скрин тех комментариев, где мы клялись, что не читали, чтобы было видно пометку насчет ответов модератора. Надо бы, кстати, сохранить эти скриншотики. А то страшно подумать, куда они в истории уедут, пока мы до конца доползем.

Но мы ведь, все четверо, честные аноны!  Давайте верить в лучшее в анонах и друг другу на слово!

▼вообще это просто догадка⬍

▼ничем не подкрепленная⬍

▼но я не могу отвязаться от мысли что это⬍

205 

Кстати, возможно Но я буду верить в Пуха дальше!

Отредактировано (2019-08-07 15:39:18)

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

▼абьюз в 25й главе⬍

Начальница чуть не задушила ГГ и это не смешно!

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Технически можно принести скрин тех комментариев, где мы клялись, что не читали

Не, я имел в виду, как проверит, что дочитали, а не дропнули 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

▼то ли ещё будет⬍

Они его ещё пару раз очень обидно оборжут. Будет там эпизод в духе «Чарли Чаплин на конкурсе собственных двойников» 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Очень просто проверит, анон. Мы сейчас все дружно собираемся и топаем переводить новеллу целиком 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Я не он, но я хочу

Так, всякое спойлерное, подумайте, хотите ли вы это читать, до некоторых вещей имхо интересно доходить самому )
Хотя о чем я, первым делом нахватался спойлеров сам, так и живу 

▼Скрытый текст⬍

Да, все верно.
Клубы - это профессиональные объединения игроков (по принципу футбольных и баскетбольных клубов), гильдии - это игровые сообщества.
Но, как говорится, есть нюанс.
Я там упоминал серебряное оружие, читавший анон выразился в том духе, что, мол, узаконенное читерство. Но все дело намного сложнее и глубже. Мое личное и глубокое убеждение, что серебряное вооружение - это тот ключ к про-Альянсу, который вообще обусловил его существование как устойчивой системы. Ремарка: можно, наверное, спорить, насколько оно жизнеспособно с точки зрения реальной (тм) игры, но внутри новеллы все очень гармонично и логично.
Серебряное оружие крафтится из редких материалов, которые выпадают из разных боссов. Чем круче босс, тем круче редкий материал, тем круче из него можно создать оружие.
Но снова нюанс. Все создается наощупь, нет готовых рецептов, очень много завязано на личную механику и мелкую моторику. Одно неловкое движение - и редкие материалы на круглую сумму превращаются в кучку бесполезного говна.
Но. Если уж кому-то удается создать что-то по-настоящему крутое - это делает его не то что непобедимым, но очень сложным соперником, потому что характеристики такого оружия намного выше обычных.
И тут мы возвращаемся к про-клубам. Очевидно, что сильнее та команда, у которой больше серебряного вооружения.
Начинается гонка:
а) за спецами, которые могут его делать (и их оберегают как ядерную программу Китайской народной демократической республики)
б) за материалами, из которых оружие можно делать.
Тут надо заметить, что несмотря на наличие исследовательских отделов, главный принцип разработки серебра - это скрестить вот эту хуйню с этой ебаниной и посмотреть, что получится. Иногда получается серебряное оружие. Но чаще всего - кучка мусора. Соответственно, материалов нужно очень много. И это ресурс, который не берется нигде, кроме игры. Вообще нигде. Никак. Только идешь в игру и ебашишь.
И тут мы подходим к гильдиям.
Потому что те, кто добывают для своих клубов редкие материалы - это гильдии. Чем сильнее гильдия, тем больше она берет боссов, тем больше серебряного оружия может изготовить/проапгрейдить команда, тем сильнее она станет, тем больше фанатов и, следовательно, денег, у нее будет.
Круг замкнулся.
Как верно сказал анон выше, гильдии от команд про-Альянса - это  не просто куча фанатеющих людей, это серьезный бизнес. Гильдлид по значимости в структуре клуба равен топ-менеджменту. Ряд экспертов, которые как раз водят данжи, организуют охоту на диких боссов - на зарплате.
Понятно, что гильдии бывают разные. Есть гильдии вроде гильдии Полной луны, это просто группа людей, которая создала свою гильду для фана. Но им никогда не светит заполучить редкие материалы с топовых боссов. Силенки не те, чтобы тягаться с топами. Да и строго говоря, не нужны они им, разве что продать за реальное бабло или выменять на крутое оранжевое или фиолетовое оружие.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Очень просто проверит, анон. Мы сейчас все дружно собираемся и топаем переводить новеллу целиком 

На это уговора не было!

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон где-то в сентябре - октябре хотел начать учить китайский. Если вы еще не раскачаетесь к тому времени могу попробовать поучаствовать, англ на нормальном уровне.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

▼то ли ещё будет⬍

Они его ещё пару раз очень обидно оборжут. Будет там эпизод в духе «Чарли Чаплин на конкурсе собственных двойников» 

▼Скрытый текст⬍

один такой эпизод уже был, но это не абьюз, это комедия положений с недопониманием
а вот душить людей необязательно! 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Очень просто проверит, анон. Мы сейчас все дружно собираемся и топаем переводить новеллу целиком 

На это уговора не было!

Зато у тебя точно будут пруфы. Того, что ты читал 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Зато у тебя точно будут пруфы. Того, что ты читал 

Чувствую, что где-то наеб, но сформулировать не могу 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

что где-то наеб

Да нет. Я же вовсе не тот коварный анон 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон где-то в сентябре - октябре хотел начать учить китайский. Если вы еще не раскачаетесь к тому времени могу попробовать поучаствовать, англ на нормальном уровне.

Даже если раскачаемся, поверь, там на всех хватит. 

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон где-то в сентябре - октябре хотел начать учить китайский. Если вы еще не раскачаетесь к тому времени могу попробовать поучаствовать, англ на нормальном уровне.

Офф: а ты как собрался учить? А то я тоже, по ходу... Но я точно самостоятельно по крайней мере первое время.

Зато у тебя точно будут пруфы. Того, что ты читал 

Чувствую, что где-то наеб, но сформулировать не могу 

Расслабься, анон. Весь этот тред один сплошной наеб    А его маскот - охуевший элегантный пидор.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Я догадываюсь) Но как на селфлибе перевели, так и записываю. Мне с этим переводом еще столько лет жить, надо как-то догонять, где там что куда когда.

Я там ссылку заменил. Вроде бы там чуть меньший пиздец. Хотя имхо читать не так удобно.

▼Скрытый текст⬍

Насчет таксебешности тем не менее... Во-первых, мне только что четко сказали, что есть три великие гильдии, так что термин "таксебешность" - это для гильдий, которые не являются этими тремя.

Не-не, есть просто гильдии, а есть гильдии, организованные про-клубами у клубов на зарплате. Вот о чем идет речь. И как бы ни лажала Великолепная династия (гильда Великолепной эры), но она все равно несоизмеримо выше, хотя бы потому что у нее дохуя людей, а за гильдлидом стоят ресурсы клуба.

Во-вторых, про ноунейм гильдию "Над облаками" говорят, что она, несмотря на всю свою таксебешность, смогла занять восьмое место (видимо, в турнире)

Ты перепутал гильдию и клуб. Клуб попал в плэй-офф ) Ну, Сунь Сян гений, он вытащил туда команду, считай, в одиночку.

То есть, грубо говоря, если ноунейм игрок завалит того же самого Императорского Паука спустя полгода, - выпадет ли ему тот же самый крепкий шёлк, который утараканил Е Сю, или это уже всё, с концами вообще...

Конечно. Чем ниже уровень данжа, тем чаще его можно проходить и встречать боссов. Соответственно, тем больше ты нагребешь себе шелка. Дикие боссы небесной сферы вообще респавнятся емнип раз в неделю в среднем.
Точнее, там есть рандом, допустим, известно, что с этого босса могут упасть: книга навыков, коготь, клюв, бабло, оранжевое оружие 70 левела, подвески Скрытности, два изумруда и моток шерсти. Вот рандомный набор из всего этого и падает.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Я там ссылку заменил. Вроде бы там чуть меньший пиздец. Хотя имхо читать не так удобно.

А, увидел, спасибо. Не, с телефона точно неудобно((
Не страшно на самом деле. Вытекшие глаза - это не самое страшное, что может случиться, а перевода, которым можно наслаждаться, всё равно нет. Так что пофиг. я и не такое бетил 

▼Скрытый текст⬍

есть просто гильдии, а есть гильдии, организованные про-клубами у клубов на зарплате. Вот о чем идет речь

Подожди, я всё равно не догнал, в чем разница  В смысле разницу между просто гильдиями и про-гильдиями догнал. Но, я так понимаю, именно среди про-гильдий есть ещё три великих, верно? Вот те самые "Синяя река", "Травяной сад" и "Тирания". Среди просто гильдий великих нет, но среди про-гильдий есть немало гильдий, не таких великих.

Ты перепутал гильдию и клуб. Клуб попал в плэй-офф ) Ну, Сунь Сян гений, он вытащил туда команду, считай, в одиночку.

В переводе оно просто "команда" и понимай как знаешь. Спасибо за уточнение!
То есть Сунь Сян гений, пришёл, грубо говоря, с улицы (если не с улицы, не спойлери!), взяли его сразу в про-клуб "Над облаками", он там в игре участвовал, возможно, в какой-то неназванной гильдии, а может быть и один был, и завоевал титул "самого одарённого новичка". И вот так ту крокозябру, которая делает вид, что она переведённый абзац, и надо понимать?

Чем ниже уровень данжа, тем чаще его можно проходить и встречать боссов. Соответственно, тем больше ты нагребешь себе шелка. Дикие боссы небесной сферы вообще респавнятся емнип раз в неделю в среднем.
Точнее, там есть рандом, допустим, известно, что с этого босса могут упасть: книга навыков, коготь, клюв, бабло, оранжевое оружие 70 левела, подвески Скрытности, два изумруда и моток шерсти. Вот рандомный набор из всего этого и падает.

О, отлично, расставилось!
То есть весь пойнт заваливать босса первым - только понты и "твоё имя станет легендой Славы". Чисто именно с практической точки зрения это значения не имеет, и никакого уникального дропа за первое прохождение нет. Супер, спасибо тебе огромное!

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон, первым завалить босса - это ачивка.
Получаешь об этом запись в игре и гордишшшшся, остальные завидуют.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Офф: а ты как собрался учить? А то я тоже, по ходу... Но я точно самостоятельно по крайней мере первое время.

Меня прост проперло по китайской каллиграфии, я пока тренируюсь рисовать. Потом, на открытом образовании, емть курсы по китайскому, я их собираюсь в начале сентября послушать. Если зайдёт, то потом в школу какую-нибудь пойду, просто сразу выкидывать тонны денег стремно.

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Чисто именно с практической точки зрения это значения не имеет

▼Скрытый текст⬍

За первое прохождение данжа есть награда, хорошее снаряжение. И за перебитый рекорд - тоже. Е Сю и его команда в какой-то момент пользовались этим делом и перебивали свой же рекорд на полминутки, пока им лафу не перекрыли.

Может, на мелких лвлах нагража пожиже, точно не скажу.

Отредактировано (2019-08-07 17:29:21)