Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-08-29 11:15:31
- Анон
Раздражающие слова и выражения
В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.
Тред нравящихся слов и выражений
По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения
#23801 2021-07-09 10:19:57
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Мне «взять» никогда не казалось советским слэнгом, в отличие от «выбросить», например.
Может, региональное? Мне ухо режет и звучит странно, но в сети встречаю часто и у родичей/знакомых из других регионов.
#23802 2021-07-09 11:04:32
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Взял за рубль" = "купил за тысячу". И смотрят недовольно, когда говоришь, что не понимаешь.
#23803 2021-07-09 13:05:14
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Мне «взять» никогда не казалось советским слэнгом
Мне оно кажется частью холиварки, в оффлайне редко слышу, именно фразы типа "я беру кофе в Ашане, дешевый, но вкус мне ок". Когда явная прямая замена "покупаю", а не "где ты взял такой вкусный кофе? - не поверишь, в Ашане", как бы с иронией.
Еще "пятихатка" - это пять тысяч рублей, а не пятикомнатная квартира. "Родня" - расширенная семья, родственники. "Баксы" или "баки" - доллары, тоже оффлайн никого не знаю, кто так говорит.
Отредактировано (2021-07-09 13:06:37)
#23804 2021-07-09 13:44:19
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Но в украинском иногда так называют дом, в том смысле, в котором английский home. Даже если это квартира. Может, поэтому можно такое услышать.
#23805 2021-07-09 15:06:57
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
я думал это мазанка
#23806 2021-07-09 15:32:55
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Это прям точно советское? Потому что и в английском, например, говорят «to get» в значении «to buy».
Мне «взять» никогда не казалось советским слэнгом, в отличие от «выбросить», например.
Это не сленг, это просторечие. Да, и в советские времена, и сейчас тоже вполне распространено как замена "купить".
Сходи на базар, возьми огурцов и укропа у бабок.
Я нам шашлыка на дачу взял в Магните.
Босоножки новые? - Ага, на скидках в экко взяла.
#23807 2021-07-09 15:44:16
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
пятихатка
пятикомнатная нора бобра. 
#23808 2021-07-09 15:48:47
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Да, и в советские времена, и сейчас тоже вполне распространено как замена "купить".
Понятно, что это и раньше использовалось, просто это ж не специфически советское выражение эпохи дефицита (вроде это имелось в виду?).
То есть при чём тут возраст, не очень ясно. Некоторые люди употребляют это просторечие, некоторые нет.
#23809 2021-07-09 16:02:22
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
У меня с советскими временами больше ассоциируется "достать", чем "взять". Оно сразу как раз на дефицит указывает.
#23810 2021-07-09 16:05:28
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"пятихатка" - это пять тысяч рублей
Разве не 500? клятая инфляция
#23811 2021-07-09 16:12:03
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
я думал это мазанка
Мазанка это подвид хаты.
#23812 2021-07-09 16:12:11
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
У меня с советскими временами больше ассоциируется "достать", чем "взять". Оно сразу как раз на дефицит указывает.
Да-да, точно.
#23813 2021-07-09 19:41:37
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Родня" - расширенная семья, родственники. "Баксы" или "баки" - доллары, тоже оффлайн никого не знаю, кто так говорит.
В Беларуси так почти все говорят
#23814 2021-07-09 22:52:44
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Родня" - расширенная семья, родственники. "Баксы" или "баки" - доллары, тоже оффлайн никого не знаю, кто так говорит.
Допустим, я предполагаю, что вокруг тебя говорят в основном "доллары". Вокруг меня "баки", кажется, никто никогда не говорил; "баксы" повсеместно, еще, впрочем, есть "зеленые", "[американские] президенты" и "настоящие деньги".
Но, эмн, анон, а как в твоем окружении называют родню? 
#23815 2021-07-10 02:22:22
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Будучи школьником в 90-е, постоянно говорил слово "хата" в значении "квартира" и все друзья говорили)) Город украинский нерусскоязычный, но русская школа и окружение. Еще часто почему-то говорили не "пойдем ко мне на хату / в хату", а "пойдем ко мне на хатЫ"))
"Баксы", кстати в оффлайне до сих пор слышу, а вот "баки" ни разу.
#23816 2021-07-10 03:19:33
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Но, эмн, анон, а как в твоем окружении называют родню?
Если о конкретных людях, то по имени или фамилии или родственной связи: тетя Соня, Ивановы, мой двоюродный брат. Если в общем, то "родственники", иногда с иронией "клан", скажем, "клан Ивановых в полном составе вылетел в Тель-Авив на свадьбу Сони". Но чаще родственники.
Отредактировано (2021-07-10 03:20:20)
#23817 2021-07-10 03:25:11
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Если о конкретных людях, то по имени или фамилии: тетя Соня, Ивановы. Если в общем, то "родственники", иногда с иронией "клан", скажем, "клан Ивановых в полном составе вылетел в Тель-Авив на свадьбу Сони". Но чаще родственники.
О_О
Ты первый живой человек, с которым я могу пообщаться, вокруг которого реально говорят в этом смысле слово "клан". Пусть и с иронией))
Встречно: "родня" у меня в окружении звучит с детства. Как про абстрактных людей, типа: "В тех краях жила наша родня", так и про конкретных, когда влом уточнять: "Родня из Иваново рапортует" (понятно, что одна тетка написала). "Родственников" только на уроках слышал, когда "а на следующем занятии мы будем проходить тему родственников".
40 лвл
#23818 2021-07-10 06:28:28
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Рубль" вместо тысячи слышу очень часто в реале, живу в южном регионе, условно около Сочи. И "взять" вместо "купить".
"Хата" как просто обозначение любого жилья тоже. Но что такое украинская хата знаю и у нас тут тоже есть деление на "дом" именно и "хату", которая длинная - длинная прямоугольная и поделена на 2-3 комнаты по длине. Ну и строились по разному.
"Баксы" говорили во времена моего детства, я 1986 года, помню точно, но уже к моим годам 15 так говорила только моя бабушка и ее подруги, вроде так.
"Пятихатку" встречал только как 500 рублей.
А бесит меня выражение "на калидори". Бесконечно бесит.
И еще типа мамачкины сюсюкательные выражения, типа писЯть, сикЯть и тп.
#23819 2021-07-10 09:29:02
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Рубль в значении тысячи анон бесит неимоверно 
#23820 2021-07-10 10:20:59
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Баксы" говорили во времена моего детства, я 1986 года, помню точно, но уже к моим годам 15 так говорила только моя бабушка и ее подруги, вроде так.
А как сейчас говорят? Доллары США? 
#23821 2021-07-10 10:24:06
#23822 2021-07-10 10:33:38
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Но в украинском иногда так называют дом, в том смысле, в котором английский home. Даже если это квартира.
Живу недалеко от границы с Украиной, у нас тут тоже зовут хатой любое жилье - дом, квартиру, неважно.
#23823 2021-07-10 10:48:00
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Мы пойдем делать посикунчики" - говорящий не знал, что такое посикунчики на самом деле, и использовал это как замену для "ссать".
#23824 2021-07-10 11:28:55
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Баксы" вполне общеупотребительны в окружении этого анона, ДС-2
#23825 2021-07-10 11:29:28
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Рубль в значении тысячи анон бесит неимоверно
Плюстыща!!