Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Периодически американцы ещё австралийский акцент стебут.

Скучать за и говорить за анона тоже бесит невозможно. За падежи поговори, бля.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Скучать за и говорить за анона тоже бесит невозможно

Просто украинизм и болгаризм соответственно.
Удивительно, что в России можно их услышать.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Удивительно, что в России можно их услышать.

А что здесь удивительного? Один пример из многих, на Кубани был распространена "балачка" благодаря "козакам" украинского происхождения. А вот уже в 30-ее Советы эту многовековую лавочку прикрыли и взялись за русификацию местного населения. А куркулей и других репрессированных сколько с Украины отправляли в Сибирь, на Урал, Север?

Отредактировано (2021-07-06 00:59:50)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

сегодня узнал, что вехотка - это мочалка

Когда я первый раз услышала "и вехоткой пошоркай!", то вообще не поняла чего от меня хотят

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Скучать за и говорить за анона тоже бесит невозможно

Просто украинизм и болгаризм соответственно.
Удивительно, что в России можно их услышать.

Раньше оно как-то было меньше распространено. Этот анон впервые услышал такое лет в 20 с небольшим, когда работал в фирме, где было много ребят из Ростова. Именно скучать за. Очень тогда удивился. А теперь так говорит вообще куча народу, оказалось, и хз, то ли приезжих стало больше, то ли просто народ подхватил.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

то ли приезжих стало больше

Это. Анон как-то был на деловой встрече с кучей людей в одной из башен Москва-сити, во время перерыва на кофе разговор зашел о жилье, оказалось, что в комнате все, кроме меня и еще одного молодого мужчины, который снимал жилье, чтобы не жить с родителями - приезжие на съеме.

а с другой — люди, их произносящие, не осознают свои слова как диалектные и употребляют их вне дружеского, неформального разговора.

И это, да. В том числе потому, что в некоторых группах их употребляет большинство. Люди думают, что это и есть языковая норма или усредненный язык. Со всякими разговорными штуками такое же: договорА, например. Все так говорят, кроме отдельных типа выебывающихся. Ну и они так говорят.

Отредактировано (2021-07-06 14:32:22)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

ПЬЯНЕНЬКИЙ

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я только несколько лет назад узнал, что слово вехотка это оказывается диалектное. А что диалектное еще и слово шоркать узнал только что из этого треда 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

ПЬЯНЕНЬКИЙ

О да, и "по пьяни", причем второе это как "Финка" выше по треду, почему-то это часто говорят люди, гордые своей правильной литературной речью.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А что здесь удивительного? Один пример из многих, на Кубани был распространена "балачка" благодаря "козакам" украинского происхождения. А куркулей и других репрессированных сколько с Украины отправляли в Сибирь, на Урал, Север?

Меня удивило, что "говорить за" у вас встречается. Это очень локальный одесско-бессарабский болгаризм.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

А куркулей и других репрессированных сколько с Украины отправляли в Сибирь, на Урал, Север?

Ага. Сибирский анон достаточно часто слышит слова "шкандыбать" и "зырить", а они, оказывается, с Кубани.

Меня удивило, что "говорить за" у вас встречается. Это очень локальный одесско-бессарабский болгаризм.

Ну так это из песни - "я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика")

Отредактировано (2021-07-06 16:44:16)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

зырить

Я думала, это общеупотребительный сленг 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ну так это из песни - "я вам не скажу за всю Одессу, вся Одесса очень велика")

Я всю жизнь думал, "за" тут не в значении "про" а в значении "от имени" 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

дико раздражает слово "лялька"
и "лакомство" почему-то

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Сибирский анон достаточно часто слышит слова "шкандыбать" и "зырить", а они, оказывается, с Кубани.

Я только в теории мог такое допустить, как уже сибиряки подтвердили. А в Кубани они появились с переселенцами ещё с времён царя Гороха.

зырить

Я думала, это общеупотребительный сленг 

Украинское всё это.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

дико раздражает слово "лялька"

Потому что это чуждое русскому слово.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я всю жизнь думал, "за" тут не в значении "про" а в значении "от имени" 

Я интерпретировал как "не скажу насчет всей Одессы".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Украинское всё это.

В украинском они просторечные, не литературные.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

об этом эти будущие, блин, биологини, просто не задумываются.

Вот что бесит до трясучки — это когда людям не жмет использовать феминитивы исключительно в негативном ключе
Сказать что-то хорошее про женщин в профессии — так только "мужскими" названиями, а как засрать — так пожалуйста, и биологини норм, и психологини уже глаз не режут, и так далее. Тыщу раз уже видела, а злюсь как впервые
Если что, с самим постом анона согласна, но вот это выбесило пиздец

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Украинское всё это.

В украинском они просторечные, не литературные.

Разговорное это слово, но используется иногда в литературе тоже.
Опять же, я могу ошибаться, но в русском оно более окрашено в негативном значении, когда в украинском - это просто значит "смотреть".
А "шкандибати" еще Шевченко использовал.

Отредактировано (2021-07-06 18:20:37)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Украинское всё это.

Инетресно, как оно добралось до мелких деревень Новгородской области. О_о

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Инетресно, как оно добралось до мелких деревень Новгородской области. О_о

Аноны как бы Союз был. И если даже не брать репрессированных, то вспомним как практиковалось по всему Союзу отправлять с родных мест "осваивать и поднимать целину" и прочее в духе "куда пошлёт Родина".

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Я интерпретировал как "не скажу насчет всей Одессы".

По крайне мерей, автор песни вкладывал этот смысл, думаю. Хотя тут действительно двусмысленно.
Так, чтобы типичнее, это у Бабеля: "Что сказать тете Хане за облаву? - Скажи: Беня знает за облаву."

Отредактировано (2021-07-06 18:38:36)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

По крайне мерей, автор песни вкладывал этот смысл, думаю. Хотя тут действительно двусмысленно.

В чём двусмысленность?
Одесса - портовый, многонациональный город, где переплелось в свой, своеобразный колорит и менталитет. За всю Одессу он сказать не мог потому что она "велика" в этом самом смысле. И это "за всю" такое...ммм...скажем южноукраинское.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

и "лакомство" почему-то

Вообще считаю это слово гадким и не люблю, когда им мою любимую еду называют. Прям бесит. Наравне со словом "кушать". Отвратнее только "вкусно кушать", какая-то квинтэссенция мерзотности.