Холиварофорум

Анон

Раздражающие слова и выражения

В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.

Тред нравящихся слов и выражений

По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

О_О фигасе, как можно путать морс и кисель?!

Так же, как суфле и желе, наверное.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

О_О фигасе, как можно путать морс и кисель?!

Так же, как суфле и желе, наверное.

Морс путают с компотом, кстати;)

а еще  вносит путаницу бланманже;)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

И что такого страшного случится, если будут неправильно представлять?..

Может, сразу плюнуть на точность перевода и вообще точность передачи мысли, потому что "и что такого страшного случится", если автор писал про ризотто, а в переводе написали "плов"? Третья мировая война из-за этого точно не произойдет. Но, знаешь, анон, не всем пофиг на точность, некоторым хочется представлять правильно.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

    И что такого страшного случится, если будут неправильно представлять?..

ничего страшного не случится, если назвать отвязной порнухой флафф рейтинга пж, но зачем это делать, если можно сразу нормально написать?

+1 Как писал Марк Твен, автор должен "найти нужное слово, а не его троюродного брата". Хотя ничего страшного и не случится, если автор так не умеет.)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Знаете, никогда бы не подумал, что когда-нибудь к вам загляну.
Но тут со мной случилась ОДНЁРКА
ОДНЁЁЁЁЁРКАААААААААА
ААААААААААААААА

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Ой, у меня так математичка говорила-однёрка и длиньше 

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Простите, а это вообще что?

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Простите, а это вообще что?

Или однокомнатная квартира, или автобус  номер 1.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Простите, а это вообще что?

Или однокомнатная квартира, или автобус  номер 1.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Или однокомнатная квартира, или автобус  номер 1.

К этому бы я спокойно отнёсся. С любопытством отношусь к диалектизмам всяким.
Но это просто единица.
В голосовом чате в ммо. От МА. RAAAAAAAAAAAAGEEEEEEEEEE

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Единица, ага.  И размер еще) не первый, а однерка.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

"хтонь" бесит

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мороженка.  И пироженка вместе с ней.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Компуктер. В репликах, которые школота приписывает мамкам. Пиздюки не в курсе, что мамки им на "компуктеры для учёбы" за компами и зарабатывают.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

+100

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

ДА!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Шавуха!

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

Что это вообще такое? Оо

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Что это вообще такое? Оо

Разговорное название чемпионата мира по футболу на самых разных языках, происходящее от испанского Copa mundial - кубок мира или campeonato mundial - чемпионат мира. Mundial, соответственно - всемирный.

Отредактировано (2018-06-06 13:24:58)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

Что это вообще такое? Оо

Всемирный, если в переводе, подразумевается чемпионат мира. Чаще так называют ЧМ по футболу.

И чем анона оно бесит? Само по себе или неправильным использованием?

Отредактировано (2018-06-06 13:25:53)

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

Что это вообще такое? Оо

ЧМ по футболу.
Но я лично только у одного дайри-юзера это видела. Но да, успело надоесть.
Хотя вон погуглила, новостные сайты тоже это слово любят.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Да всегда ЧМ по футболу так называли И комментаторы, и в новостях уже много-много лет используется, не вчера вдруг слово вытащили и затаскали.

Кстати, аноны, раз иностранное слово вспомнили, хочу сказать до какой кровавой пелены меня бесят «юмористы». Смотрю китайский сериал, который есть только с субтитрами, обязательно найдется мимокрокодил, который поюморит на тему хуев. То же и с японским языком, особенно выбешивают начинающие сыпать «чокопаями» и «тояматоканавами». А уж сколько я шуточек-хуюточек услышала о слове «huevo» это читается «уэво» — «яйцо» Узнают, что я испанский учу, и выскакивают со своим «а ты знаешь, по-испански яйца называются хуево! гыгыгы, хуево!». Блядь.

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Да всегда ЧМ по футболу так называли И комментаторы, и в новостях уже много-много лет используется, не вчера вдруг слово вытащили и затаскали.

Кстати, аноны, раз иностранное слово вспомнили, хочу сказать до какой кровавой пелены меня бесят «юмористы». Смотрю китайский сериал, который есть только с субтитрами, обязательно найдется мимокрокодил, который поюморит на тему хуев. То же и с японским языком, особенно выбешивают начинающие сыпать «чокопаями» и «тояматоканавами». А уж сколько я шуточек-хуюточек услышала о слове «huevo» это читается «уэво» — «яйцо» Узнают, что я испанский учу, и выскакивают со своим «а ты знаешь, по-испански яйца называются хуево! гыгыгы, хуево!». Блядь.

Ну, на посмотре.ли аж целый раздел для Пердит...

Анон

Re: Раздражающие слова и выражения

Мундиаль!

Что это вообще такое? Оо

Всемирный, если в переводе, подразумевается чемпионат мира. Чаще так называют ЧМ по футболу.

И чем анона оно бесит? Само по себе или неправильным использованием?

А что - нынче тут отчитываться надо?

звучанием.