Good Omens/Благие знамения

Нимношк артов
▼слом четвёртой стены ⬍

*взял сердечко-лайк*

Это твоё, Кроули!

Азирафаэль, ты #Ангел
сорс
▼выходи за меня!⬍

Кроули тут адски-красноглазый
сорс
▼Кроули-защитник⬍

Слушай, расстраивать ангела времени не очень хорошая идея, ок?
сорс
▼сюрприз!⬍

сорс
▼1920⬍

сорс
▼Кроули и Эти⬍

Адский Бобик хочет укусить!
сорс
▼поцелуй⬍

сорс

Чудесные арты! Спасибо, анон <3

Анон · 2019-10-01 11:19:44

А мне вот нравится идея Азирафеля, который защищает-обнимает-гладит по голове, и Кроули, который этак утыкается лицом ангелу в жилетку) Мне кажется, он при всей своей напускной крутизне очень нуждается, чтобы его покутали в одеяло и помогли забыть про "непрощаемость")

Анон · 2019-10-01 11:23:49

Анон пишет:

Мне кажется, он при всей своей напускной крутизне очень нуждается, чтобы его покутали в одеяло и помогли забыть про "непрощаемость")

+1

Анон · 2019-10-01 11:38:35

Ну, раз Теннант, который его играл, говорит, что Кроули cuddly, можно считать это каноном.

Анон · 2019-10-01 11:42:58

Анон пишет:

Ну, раз Теннант, который его играл, говорит, что Кроули cuddly, можно считать это каноном.

Переведи, молю.

Анон · 2019-10-01 11:45:03

Теннант официально подтвердил, что Кроули няша)))

Анон · 2019-10-01 11:45:40

Спасибо)

Анон · 2019-10-01 11:49:17

У меня Гугл переводит cuddly как "привлекательный, приятный")

Анон · 2019-10-01 11:51:26

Cuddly я понимаю как приятный для обнимашек, жмакательный, тискательный

Анон · 2019-10-01 11:55:27

Анон пишет:

Анон пишет:
Ну, раз Теннант, который его играл, говорит, что Кроули cuddly, можно считать это каноном.
Переведи, молю.

ой, прости, анон
он говорит, что Кроули - тискательный
там внизу уже перевели, да

Анон · 2019-10-01 12:02:23

:rainbow: спасибо вам за перевод.

Анон · 2019-10-01 12:05:03

Емнип, Теннанта там спросили что-то про добрых и злых персонажей. И он ответил среди прочего про Кроули, в том смысле, что он официально вообще-то злой, но на самом деле добрый и тискательный. Ми-ми-ми))

Анон · 2019-10-01 12:05:38

Я ток дополз с выходных и догнал вас, прекрасные аноны.

Оффтоп про зимнюю битву команды ТеннШина. У нас закрыто по той простой причине, что уже лежит контент, который мы несём, я стучалась в у-мыл, и меня без проблем взяли.
АзиКроу точно будет, как минимум я буду писать и переводить про них.

Анон · 2019-10-01 12:39:43

Ооо, переводы! По азикроу можно запилить команду и вообще ничего не писать, только переводить, англофиков море а на арт-выкладки нарисовать змею в свитере, и без свитера (на рейтинг)

Анон · 2019-10-01 12:41:44

И аналитику про размножение у змей

Анон · 2019-10-01 12:45:51

Да вон мы вчера выяснили, что у эфирно-оккультных за руки подержаться — уже горячая нца. А тост "За мир" приравнивается к кинковому порно, надо думать )))

Анон · 2019-10-01 12:49:47

Анон пишет:

. А тост "За мир" приравнивается к кинковому порно, надо думать )))

не знаю как там у них заведено, но выглядит именно так

Анон · 2019-10-01 12:50:48

А есть таблица переводов? Чтоб знать, что ещё не застолбили?

Анон · 2019-10-01 12:56:16

Таблицы не видел. Может, кто из олдфагов знает?

Анон · 2019-10-01 12:57:36

Рай и ад (в отличие от наших заинек) будут маяться дурью и пытаться работать работу до тех пор, пока таки не срастется у Вельз с Гаврюшей
Кроули своему боссу давно говорил: "Харош воевать! Иди и признайся ему, я же смог!"
А Ази своему боссу: "Ну хватит ломаться, перед женщиной же неудобно"

и вообще война - сублимация страсти, об этом все знают. Ну разве что кроме самой Войны, наверное))

Анон · 2019-10-01 13:00:39

Анон пишет:

А есть таблица переводов? Чтоб знать, что ещё не застолбили?

я просто смотрю в примечаниях и если перевода нет - беру пробовать (ну там же еще договариваться с автором надо, если не только для себя, а на выкладывание куда) - по мне так ну и что что уже кто еще переведет, чем больше - тем лучше. Даже в голову не приходило, что есть какой-то лимит и запреты не внутри команды (ну чтобы случайно не сделать одну и ту же работу) а вообще

Анон · 2019-10-01 13:07:45

Блин, как про Вельзевул всё-таки говорить? He, she, they? Хоть они и бесполые, но местоимения-то к ним применять надо, грамматический род всё равно есть...

AзиКроу в английском оба "he", Гавриил, Хастур и Лигур - тоже. Война "she", Голод "he", Загрязнение "they" (по-моему, единственный такой персонаж, у кого местоимением подчёркнута бесполость). A Вельзевул, Михаил, Уриил и прочие товарищи в женских телах, но с мужскими именами - про них так и не удалось расслышать :drama: Может, кто расслышал? Или Гейман что-то говорил по этому поводу, или сами актрисы?

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-06-05 01:18:11

Good Omens/Благие знамения

#20651 2019-10-01 10:56:00

Re: Good Omens/Благие знамения

#20652 2019-10-01 10:58:06

Re: Good Omens/Благие знамения

#20653 2019-10-01 11:12:10

Re: Good Omens/Благие знамения

#20654 2019-10-01 11:16:41

Re: Good Omens/Благие знамения

#20655 2019-10-01 11:19:44

Re: Good Omens/Благие знамения

#20656 2019-10-01 11:23:49

Re: Good Omens/Благие знамения

#20657 2019-10-01 11:38:35

Re: Good Omens/Благие знамения

#20658 2019-10-01 11:42:58

Re: Good Omens/Благие знамения

#20659 2019-10-01 11:45:03

Re: Good Omens/Благие знамения

#20660 2019-10-01 11:45:40

Re: Good Omens/Благие знамения

#20661 2019-10-01 11:49:17

Re: Good Omens/Благие знамения

#20662 2019-10-01 11:51:26

Re: Good Omens/Благие знамения

#20663 2019-10-01 11:55:27

Re: Good Omens/Благие знамения

#20664 2019-10-01 12:02:23

Re: Good Omens/Благие знамения

#20665 2019-10-01 12:05:03

Re: Good Omens/Благие знамения

#20666 2019-10-01 12:05:38

Re: Good Omens/Благие знамения

#20667 2019-10-01 12:39:43

Re: Good Omens/Благие знамения

#20668 2019-10-01 12:41:44

Re: Good Omens/Благие знамения

#20669 2019-10-01 12:45:51

Re: Good Omens/Благие знамения

#20670 2019-10-01 12:49:47

Re: Good Omens/Благие знамения

#20671 2019-10-01 12:50:48

Re: Good Omens/Благие знамения

#20672 2019-10-01 12:56:16

Re: Good Omens/Благие знамения

#20673 2019-10-01 12:57:36

Re: Good Omens/Благие знамения

#20674 2019-10-01 13:00:39

Re: Good Omens/Благие знамения

#20675 2019-10-01 13:07:45

Re: Good Omens/Благие знамения

Подвал форума